-
1 последовательный
Русско-французский словарь по нефти и газу > последовательный
-
2 последовательный
-
3 наследственное право
adj1) gener. droit successif, loi successorale2) law. droit successif droit de succession, droit successoralDictionnaire russe-français universel > наследственное право
-
4 последовательная обработка
adj1) gener. traitement séquentiel (данных)2) eng. traitement successif3) IT. traitement (en) série (данных), traitement FIFO, traitement en premier arrivé-premier servi4) mech.eng. usinage successifDictionnaire russe-français universel > последовательная обработка
-
5 последовательный
1) successif, suivi2) ( логический) conséquent* * *adj1) gener. cohérent, consécutif, en série, graduel, suivi, séquencé (Ceci demande un traitement séquencé des deux parties, or nous devons répéter se traitement plusieurs fois.), logique, successif, séquentiel, conséquent2) IT. consistant3) busin. cohérent avec soi-même -
6 последовательный
séquentiel, consécutif, successifРусско-французский политехнический словарь > последовательный
-
7 наследственный
-
8 последовательный пространственный порог
Русско-французский медицинский словарь > последовательный пространственный порог
-
9 последующий
1) subséquent2) successif -
10 ЗУ с последовательной выборкой
abbrIT. mémoire à accès successif, mémoire à accès séquentielDictionnaire russe-français universel > ЗУ с последовательной выборкой
-
11 боковой лепесток
adj1) botan. aile2) radio. foliole (диаграммы направленности), lobe latéral, lobe secondaire, lobe successif -
12 длящееся преступление
adjlaw. délit continu, délit permanent, délit successifDictionnaire russe-français universel > длящееся преступление
-
13 длящийся уголовный проступок
adjlaw. délit continu, délit permanent (напр., двоежёнство), délit successifDictionnaire russe-français universel > длящийся уголовный проступок
-
14 договор с длящимся исполнением
nlaw. contrat continu, contrat successifDictionnaire russe-français universel > договор с длящимся исполнением
-
15 круговая обработка последовательно расположенных поверхностей
adjmech.eng. (напр. шлифование) cylindrage successif (напр. ступенчатого вала)Dictionnaire russe-français universel > круговая обработка последовательно расположенных поверхностей
-
16 международная река, пересекающая территории нескольких государств
Dictionnaire russe-français universel > международная река, пересекающая территории нескольких государств
-
17 международная река, пересекающая территорию нескольких государств
Dictionnaire russe-français universel > международная река, пересекающая территорию нескольких государств
-
18 наследственный
насле́дственное пра́во — droit m héréditaire
* * *adj1) gener. génétique, hérité, héréditaire2) law. successoral, successif -
19 непрерывный
continu, continuel, ininterrompu; permanent ( постоянный)непреры́вный пото́к — flot ininterrompu
непреры́вное образова́ние — éducation permanente, formation continue
* * *adj1) gener. continu, continuel, en continu (о режиме работы), incessant, ininterrompu, permanent, soutenu, subintrant (о приступе), suivi2) obs. successif3) eng. progressif (напр. о возрастании скорости)4) IT. continu (напр. параметр) -
20 очерёдность
ж.ordre m successifв поря́дке очерёдности — à tour de rôle
* * *n1) gener. ordre, séquence2) liter. succession3) law. degré de priorité4) IT. file d'attente, ordre de file d'attente, queue, état de file d'attente, filament d'attente (напр. ввода запросов, программ), queue (напр. запросов, программ)5) swiss. tournus
См. также в других словарях:
successif — successif, ive [ syksesif, iv ] adj. • 1372, didact. jusqu au XIXe; lat. successivus 1 ♦ Vieilli ⇒ continu. 2 ♦ (répandu fin XVIIIe) Au plur. Qui succèdent à d autres; qui se succèdent, présentent un rapport de succession. Il est découragé par… … Encyclopédie Universelle
successif — successif, ive (su ksè sif, si v ) adj. 1° Il se dit de certaines choses dont les parties se suivent les unes les autres sans interruption. Mouvement, progrès successif. L ordre successif des nuits et des jours. • Je sais trop bien combien… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
successif — Successif, [success]ive. adj. Il se dit de certaines choses dont les parties se succedent les unes aux autres sans interruption. Le cours, le mouvement d une riviere est un mouvement successif. Il se dit encore des choses qui se succedent les… … Dictionnaire de l'Académie française
SUCCESSIF — IVE. adj. Il se dit De certaines choses dont les parties n existent point ensemble, mais se succèdent les unes aux autres sans interruption. Mouvement successif. Progrès successif. L ordre successif des nuits et des jours. Il se dit également… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
successif — Droict successif, id est, de succession … Thresor de la langue françoyse
SUCCESSIF, IVE — adj. Qui se fait par une marche continue, par un mouvement régulier, sans interruption. L’ordre successif des nuits et des jours. Il se dit également de Certaines choses qui se suivent de près, qui se succèdent les unes aux autres. Cette place ne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
successif — adj. => Vague … Dictionnaire Français-Savoyard
Hermaphrodisme Successif — L hermaphrodisme successif, ou hermaphrodisme séquentiel est une caractéristique de certaines espèces hermaphrodites (animales ou végétales) dont les individus acquièrent les caractères sexuels mâles et femelles à différents moments, dans un… … Wikipédia en Français
Hermaphrodisme successif — L hermaphrodisme successif, ou hermaphrodisme séquentiel est une caractéristique de certaines espèces hermaphrodites (animales ou végétales) dont les individus acquièrent les caractères sexuels mâles et femelles à différents moments, dans un… … Wikipédia en Français
Contrat successif — ● Contrat successif contrat qui comporte l exécution d obligations s échelonnant dans le temps … Encyclopédie Universelle
Délit continu ou successif — ● Délit continu ou successif situation prohibée par la loi pénale, dans laquelle un individu s est placé et qu il prolonge volontairement (par exemple, port illégal de décoration) … Encyclopédie Universelle