-
1 полученный по наследству
Русско-французский юридический словарь > полученный по наследству
-
2 наследственный
насле́дственное пра́во — droit m héréditaire
* * *adj1) gener. génétique, hérité, héréditaire2) law. successoral, successif -
3 наследственный
héréditaire, successif, successoral -
4 потомственный
пото́мственный дворяни́н — noble m, gentilhomme m
-
5 почечная гликозурия
glycosurie normoglycémique héréditaire, glycosurie orthoglycémique héréditaire, glycosurie rénaleРусско-французский медицинский словарь > почечная гликозурия
-
6 почечный диабет
2) glycosurie normoglycémique héréditaire, glycosurie orthoglycémique héréditaire, glycosurie rénale -
7 синдром Альпорта
-
8 синдром Хейдена
-
9 тромбастения Гланцманна
1) purpura hémorragique héréditaire, purpura hémorragique idiopathique thrombasthénique2) thrombasthénie de Glanzmann, thrombasthénie hémorragique héréditaire, thrombasthénie du type NaegeliРусско-французский медицинский словарь > тромбастения Гланцманна
-
10 тромбоцитастения
2) purpura hémorragique héréditaire, purpura hémorragique idiopathique thrombasthénique3) thrombasthénie de Glanzmann, thrombasthénie hémorragique héréditaire, thrombasthénie du type Naegeli -
11 болезнь Гланцманна-Негели
nmed. maladie de Glanzmann, purpura hémorragique héréditaire, purpura hémorragique idiopathique thrombasthénique, thrombasthénie de Glanzmann, thrombasthénie du type Naegeli, thrombasthénie hémorragique héréditaire, thrombopathie de type NaegeliDictionnaire russe-français universel > болезнь Гланцманна-Негели
-
12 болезнь Ослера-Рандю
nmed. angiomatose hémorragique familiale, angiomatose hémorragique héréditaire, maladie d'Osier, maladie d'Osier-Rendu, télangiectasie héréditaireDictionnaire russe-français universel > болезнь Ослера-Рандю
-
13 почечная гликозурия
adjmed. glycosurie normoglycémique héréditaire, glycosurie orthoglycémique héréditaire, glycosurie rénale -
14 почечный диабет
adjmed. glycosurie normoglycémique héréditaire, glycosurie orthoglycémique héréditaire, glycosurie rénale, diabète rénal -
15 синдром Альпорта
nmed. maladie congénitale héréditaire des reins avec surdité, néphrite hématurique héréditaire avec surdité, néphropathie bilatérale familiale, néphropathie familiale avec surdité, sclérose corticale diffuse, syndrome d'Alport -
16 синдром Хейдена
nmed. anémie hémolytique héréditaire macrocytaire, ictère hémolytique héréditaire sans sphérocytose -
17 тромбастения Гланцманна
nmed. purpura hémorragique héréditaire, purpura hémorragique idiopathique thrombasthénique, thrombasthénie de Glanzmann, thrombasthénie du type Naegeli, thrombasthénie hémorragique héréditaire, thrombopathie de type NaegeliDictionnaire russe-français universel > тромбастения Гланцманна
-
18 тромбоцитастения
nmed. maladie de Glanzmann, purpura hémorragique héréditaire, purpura hémorragique idiopathique thrombasthénique, thrombasthénie de Glanzmann, thrombasthénie du type Naegeli, thrombasthénie hémorragique héréditaire, thrombopathie de type Naegeli -
19 наследственная доля
droits successifs, portion héréditaire, part héréditaire, part de succession, part successorale, quote-part successoraleРусско-французский юридический словарь > наследственная доля
-
20 врожденный иммунитет растения
врожденный иммунитет растения
Иммунитет растения к вредному организму, передающийся по наследству.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > врожденный иммунитет растения
См. также в других словарях:
héréditaire — [ ereditɛr ] adj. • 1459; lat. hereditarius → hérédité 1 ♦ Relatif à l hérédité. Droit héréditaire : droit de recueillir une succession. Qui se transmet par droit de succession. Biens héréditaires. Charges, offices héréditaires sous l Ancien… … Encyclopédie Universelle
hereditaire — Hereditaire. adj. de tout genre. Qui vient par droit de succession. Royaume hereditaire. couronne hereditaire. les Pays, Estats hereditaires. possessions hereditaires. Il s employe souvent avec les mots de Charge & d Office. Charge hereditaire.… … Dictionnaire de l'Académie française
HÉRÉDITAIRE — adj. des deux genres Qui se transmet, qui vient par droit de succession. Possessions héréditaires. Part héréditaire. Biens héréditaires. Il se dit particulièrement Des charges, des offices, des titres, etc., qui passent aux héritiers de ceux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
héréditaire — (é ré di tê r ) adj. 1° Qui se transmet, qui vient par droit d hérédité. • Rien n est héréditaire en Pologne que les terres et le rang de noble, VOLT. Charles XII, 2. • Le système de quelques spéculateurs hardis, qui ont regardé les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
HÉRÉDITAIRE — adj. des deux genres Qui se transmet par droit de succession. Possessions héréditaires. Part héréditaire. Biens héréditaires. Il se disait particulièrement des Charges, des offices, des titres, etc., qui passaient aux héritiers de ceux qui en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
héréditaire — adj. : D(E) FAMILYE <de famille> ladj. inv. (Albanais 001, Annecy 003, Saxel 002). Fra. C est héréditaire : y è d(e) familye (001, 002, 003). A) être héréditaire : étre // mnyi héréditaire d familye <être // venir héréditaire de… … Dictionnaire Français-Savoyard
Héréditaire — Hérédité L hérédité (du latin hereditas, « ce dont on hérite ») est la transmission de caractéristiques des ancêtres à leurs descendants, quel que soit le mode de cette transmission. Le plus souvent, on désigne par hérédité la… … Wikipédia en Français
Cancer De L'estomac Héréditaire — Le cancer de l estomac héréditaire est une susceptibilité à un type particulier de cancer de l estomac infiltrant et épaississant la paroi complète de l estomac sans former de masse tumorale. Ce type de cancer est parfois désigné sous le vocable… … Wikipédia en Français
Cancer de l'estomac hereditaire — Cancer de l estomac héréditaire Le cancer de l estomac héréditaire est une susceptibilité à un type particulier de cancer de l estomac infiltrant et épaississant la paroi complète de l estomac sans former de masse tumorale. Ce type de cancer est… … Wikipédia en Français
Cancer de l'estomac héréditaire — Le cancer de l estomac héréditaire est une susceptibilité à un type particulier de cancer de l estomac infiltrant et épaississant la paroi complète de l estomac sans former de masse tumorale. Ce type de cancer est parfois désigné sous le vocable… … Wikipédia en Français
Microsphérocytose héréditaire — Maladie de Minkowski Chauffard Maladie de Minkowski Chauffard Autre nom Sphérocytose héréditaire Référence MIM … Wikipédia en Français