-
1 succès foudroyant
succès foudroyant -
2 succès foudroyant
succès foudroyantohromující úspěch -
3 succès foudroyant
сущ.общ. грандиозный успех, ошеломляющий успехФранцузско-русский универсальный словарь > succès foudroyant
-
4 foudroyant
foudroyant, e [fudʀwajɑ̃, ɑ̃t]adjective[progrès, vitesse, attaque] lightning ; [poison, maladie] violent ; [mort] instant ; [succès] stunning* * *foudroyante fudʀwajɑ̃, ɑ̃t adjectif [attaque, progrès] lightning (épith), sudden; [succès] meteoric; [regard] furious; [mort] sudden* * *fudʀwajɑ̃, ɑ̃t adj foudroyant, -e(puissance, attaque, effets) devastating, (maladie, poison) violent* * *foudroyant, foudroyante adj [attaque, riposte, progrès] lightning ( épith), sudden; [succès, révélation] meteoric; [regard] furious; [mort] sudden; il a été victime d'une leucémie/crise foudroyante he was struck down by leukemia/a heart attack.( féminin foudroyante) [fudrwajɑ̃, ɑ̃t] adjectif1. [soudain] violent3. [furieux - regard] -
5 foudroyant
foudroyant [foedrwaajã]♦voorbeelden: -
6 foudroyant
adj ( fém - foudroyante)2) перен. молниеносный; громовой; грозный, сокрушительный, ошеломляющийsuccès foudroyant — ошеломляющий, грандиозный успех -
7 foudroyant
fudʀwajɑ̃adjüberwältigend, durchschlagend, blitzartig, vernichtendfoudroyantfoudroyant (e) [fudʀwajã, jãt]1 (soudain) plötzlich; succès durchschlagend; vitesse, progrès rasant; nouvelle umwerfend; Beispiel: attaque foudroyante Blitzangriff masculin(féminin)2 (mortel) tödlich3 (réprobateur) vernichtend -
8 foudroyant
-E adj.1. fig. молниено́сный; сокруши́тельный (destructeur); ошеломля́ющий (étourdissant); уничтожа́ющий (anéantissant);un poison foudroyant — быстроде́йствующий яд; une rapidité foudroyante — молниено́сная быстрота́; des succès (des progrès) foudroyants — порази́тельные успе́хи ║ une apoplexie foudroyante — апоплекси́ческий уда́р; une maladie foudroyante — быстроте́чная <бу́рно протека́ющая> смерте́льная боле́зньune attaque (riposte) foudroyante — сокруши́тельный уда́р (отпо́р);
2. (menaçant) гро́зный*;un regard foudroyant — гро́зный (↑уничтожа́ющий) взгляд
См. также в других словарях:
foudroyant — foudroyant, ante [ fudrwajɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVIIe; « qui lance la foudre » 1552; de foudroyer ♦ Qui a la brutalité, la violence, la rapidité de la foudre. Mort foudroyante. Attaque foudroyante. Apoplexie foudroyante. ⇒ mortel. Démarrage foudroyant … Encyclopédie Universelle
Nintendo — 34°58′11″N 135°45′22.3″E / 34.96972, 135.756194 … Wikipédia en Français
Nintendo Koppaï — Nintendo Logo de Nintendo Co., Ltd Création 23 septembre 1889 Fondateur(s) Fusajiro Yamauchi … Wikipédia en Français
Nintendo of America — Nintendo Logo de Nintendo Co., Ltd Création 23 septembre 1889 Fondateur(s) Fusajiro Yamauchi … Wikipédia en Français
Nintendo of Australia — Nintendo Logo de Nintendo Co., Ltd Création 23 septembre 1889 Fondateur(s) Fusajiro Yamauchi … Wikipédia en Français
Nintendo of Europe — Nintendo Logo de Nintendo Co., Ltd Création 23 septembre 1889 Fondateur(s) Fusajiro Yamauchi … Wikipédia en Français
Yamauchi Nintendo & Co — Nintendo Logo de Nintendo Co., Ltd Création 23 septembre 1889 Fondateur(s) Fusajiro Yamauchi … Wikipédia en Français
Adolf Hitler — « Hitler » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hitler (homonymie) … Wikipédia en Français
Adolf Hittler — Adolf Hitler « Hitler » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hitler (homonymie) … Wikipédia en Français
Adolf hitler — « Hitler » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hitler (homonymie) … Wikipédia en Français
Adolph Hitler — Adolf Hitler « Hitler » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hitler (homonymie) … Wikipédia en Français