-
1 subvertir
subvertir -
2 subvertir
v.to subvert.Subvertimos la autoridad We subverted the authority.Subvertimos a Ricardo We subverted=corrupted Richard.* * *1 to subvert, upset, overthrow* * *VI1) (=alterar) to subvert2) (=derrocar) to overthrow* * *verbo transitivo to subvert (frml)* * *= subvert.Ex. Dr. Burgoyne distinguishes between books which comfort and confirm and those that challenge and subvert.* * *verbo transitivo to subvert (frml)* * *= subvert.Ex: Dr. Burgoyne distinguishes between books which comfort and confirm and those that challenge and subvert.
* * *vt1 (corromper) to subvert2 (derrocar) to overthrow, subvert ( frml)* * *
subvertir verbo transitivo to subvert
' subvertir' also found in these entries:
English:
subvert
* * *subvertir vtto subvert* * *v/t subvert* * *subvertir {76} vt: to subvert -
3 subvertir
subber'tirv irr1) ( arruinar principios o el orden) umstürzen, zerstören2) ( pervertir a una persona) zerrütten, verführenverbo transitivosubvertirsubvertir [suββer'tir]num1num (sistema, gobierno) (um)stürzennum2num (valor moral) untergrabennum3num (orden social) zerrütten -
4 subvertir
-
5 subvertir
гл.общ. ниспровергать, подрывать, разрушать -
6 subvertir
vtподрыва́ть; расша́тывать; разлага́ть -
7 subvertir
v. subverter -
8 subvertir
• corrupt• subvert -
9 subvertir (ie-i)
• podrývat• rozvracet -
10 subvertir
(-ie-,-i-) tr събарям, свалям, разрушавам; подривам. -
11 subvertir
непр. vt1) ниспровергать; разрушать, ломать, сокрушать2) подрывать, расшатывать, потрясать -
12 subvertir
ниспровергать, разрушать, подрывать -
13 subvertir el orden existente
гл.Испанско-русский универсальный словарь > subvertir el orden existente
-
14 suvertir
vtсм. subvertir -
15 ниспровергать
-
16 ниспровергнуть
-
17 suvertir
vtсм. subvertir
См. также в других словарях:
subvertir — [ sybvɛrtir ] v. tr. <conjug. : 2> • v. 1220; lat. subvertere, de vertere; cf. version ♦ Didact. Bouleverser, renverser (un ordre). « Il aurait fallu, pour cela, subvertir la destinée » (Flaubert) (⇒ subversion) . ● subvertir verbe… … Encyclopédie Universelle
subvertir — verbo transitivo 1. Uso/registro: elevado. Hacer (una persona o una cosa) que se altere el orden o la marcha de [una cosa]: El joven estudiante fue acusado de subvertir los valores morales. Sinónimo: perturbar, tra … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
subvertir — ‘Perturbar o trastornar [algo, especialmente el orden moral]’. Verbo irregular: se conjuga como sentir (→ apéndice 1, n.º 53) … Diccionario panhispánico de dudas
subvertir — Subvertir, Subuertere, Euertere. Subverti, Subuersus, Euersus … Thresor de la langue françoyse
subvertir — (Del lat. subvertĕre). tr. Trastornar, revolver, destruir, especialmente en lo moral. ¶ MORF. conjug. c. sentir … Diccionario de la lengua española
subvertir — (Del lat. subvertere.) ► verbo transitivo Hacer que una cosa deje de estar o marchar con normalidad o según el orden establecido. SE CONJUGA COMO sentir SINÓNIMO perturbar * * * subvertir (del lat. «subvertĕre») tr. Hacer que cierta ↘cosa deje de … Enciclopedia Universal
SUBVERTIR — v. a. Renverser. Il n est d usage qu au figuré. Subvertir les lois, la constitution de l État. Subvertir les principes de la morale. Subvertir la foi. Il est moins usité que ses dérivés. SUBVERTI, IE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
subvertir — (sub vèr tir) v. a. Mettre sens dessus dessous, renverser. • Ce conflit d opinions et de cultes bouleversait les têtes, s il ne subvertissait pas l État, VOLT. Moeurs, 136. • Entre toutes les causes qui ont subverti la subordination militaire … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
subvertir — {{#}}{{LM S36617}}{{〓}} {{ConjS36617}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS37530}} {{[}}subvertir{{]}} ‹sub·ver·tir› {{《}}▍ v.{{》}} Trastornar, invertir, revolver o destruir: • Esa filósofa opina que si se subvierten los conceptos del bien y del mal,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
subvertir — v tr (Se conjuga como sentir, 9a) Hacer que algo deje de marchar con normalidad o de acuerdo con el orden establecido: subvertir el orden … Español en México
subvertir — sub|ver|tir Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català