-
1 subvención
-
2 subvención
f.subvention, grant, government aid, subsidy.* * *1 subsidy, grant* * *noun f.grant, subsidy* * *SF subsidy, subvention, grantsubvención para la inversión — (Com) investment grant
* * *femenino subsidy, subvention (frml)* * *= grant, financial support, subvention, interest rebate, grant funding, grant money.Ex. In its early years it benefited from a variety of grants to support activities and developments, but since 1971, OCLC has been supported by membership fees and grants for specific research and development projects.Ex. By virtue of standing an easy first among the libraries of the region -- first in size of collection, first in financial support, and first in that mysterious quality known as 'excellence' -- Dorado was asked to assume the role.Ex. There is also a manifest need to improve access by library staff to professional literature, through subventions, perhaps via the Regional Offices of IFLA.Ex. Such assisted loans are given at the normal interest rate, and the Commission grants an additional interest rebate which is paid directly to the beneficiary.Ex. This paper describes a course that teaches students how to apply for grant funding and write proposals.Ex. The article 'Who Says Money Doesn't Grow on Trees' provides information to teachers who need grant money to fund projects their schools cannot afford.----* de subvención pública = publicly supported.* sin subvención = unfunded.* solicitar una subvención = write + grant.* solicitud de subvención = grant proposal.* solicitud de subvenciones = grant writing.* subvención del gobierno = federal grant, state aid, state support.* subvención de una fundación = foundation grant.* subvención en metálico = cash grant.* subvenciones = monies [money, -sing.].* subvención estatal = state aid, state support.* subvención extraordinaria = capital grant.* * *femenino subsidy, subvention (frml)* * *= grant, financial support, subvention, interest rebate, grant funding, grant money.Ex: In its early years it benefited from a variety of grants to support activities and developments, but since 1971, OCLC has been supported by membership fees and grants for specific research and development projects.
Ex: By virtue of standing an easy first among the libraries of the region -- first in size of collection, first in financial support, and first in that mysterious quality known as 'excellence' -- Dorado was asked to assume the role.Ex: There is also a manifest need to improve access by library staff to professional literature, through subventions, perhaps via the Regional Offices of IFLA.Ex: Such assisted loans are given at the normal interest rate, and the Commission grants an additional interest rebate which is paid directly to the beneficiary.Ex: This paper describes a course that teaches students how to apply for grant funding and write proposals.Ex: The article 'Who Says Money Doesn't Grow on Trees' provides information to teachers who need grant money to fund projects their schools cannot afford.* de subvención pública = publicly supported.* sin subvención = unfunded.* solicitar una subvención = write + grant.* solicitud de subvención = grant proposal.* solicitud de subvenciones = grant writing.* subvención del gobierno = federal grant, state aid, state support.* subvención de una fundación = foundation grant.* subvención en metálico = cash grant.* subvenciones = monies [money, -sing.].* subvención estatal = state aid, state support.* subvención extraordinaria = capital grant.* * *subsidy, subvention ( frml)* * *
subvención sustantivo femenino
subsidy, subvention (frml)
subvención sustantivo femenino subsidy, subvention
' subvención' also found in these entries:
English:
allowance
- grant
- materialize
- subsidy
* * *subvención nf1. [para proteger precios, una industria] subsidy2. [para un proyecto] grant;la orquesta recibe una subvención del ayuntamiento the orchestra receives financial support o a grant from the town o city council* * *f subsidy* * ** * *subvención n subsidy [pl. subsidies] / grant -
3 subvención
f1) дотация; субсидия; пособие2) субсидирование; оказание денежной помощи•- subvención encubiertaotorgar subvención — субсидировать; предоставлять дотацию
- subvención estatal
- subvención a la exportación
- subvención presupuestaria -
4 subvención
subben'θǐɔnf1) Beihilfe f, Zuschuss m2) ECO Subvention fsustantivo femeninosubvenciónsubvención [suββeṇ'θjon] -
5 subvención
пособие, субсидия, дотация* * *fсубсидия; поощрительная премия; субвенция -
6 subvención
s.f. subvención -
7 subvención
-
8 subvención
сущ.1) общ. грант, денежная помощь, субсидия, пособие, субсидирование2) устар. вспомоществование3) юр. поощрительная премия, субвенция4) экон. оказание денежной помощи, дотация -
9 subvención
f1) оказа́ние де́нежной по́мощи; субсиди́рование2) дота́ция; субси́дия -
10 subvención
• granny• grant• grant a cash discount• grant element• grant legal power to• grant-in-aid• subsidy• subvention -
11 subvención
• podpora• přídavek• příplatek• příspěvek• subvence -
12 subvención
-
13 subvención
-
14 subvención
-
15 subvención
-
16 subvención
f 1) парична помощ; 2) субсидиране; 3) дотация; 4) спонсориране. -
17 subvención
f1) оказание денежной помощи; субсидирование2) пособие, дотация, субсидия -
18 subvención
subvenció -
19 subvención a la exportación
El diccionario Español-ruso económico > subvención a la exportación
-
20 subvención de despido
El diccionario Español-ruso económico > subvención de despido
См. также в других словарях:
Subvención — puede referirse a: Subvención, en contabilidad. Subvención, en Derecho. Beca (subvención) Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
subvención — sustantivo femenino 1. Ayuda económica de carácter oficial que se concede a una persona, a un organismo, a una empresa o a una actividad: la subvención del campo. Ese colegio ha recibido una subvención para hacer una biblioteca … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
subvención — (Del lat. subventĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de subvenir. 2. Cantidad con que se subviene … Diccionario de la lengua española
Subvención — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de subvenir: ■ la subvención de mis gastos corre por su cuenta. SINÓNIMO sufragio 2 ECONOMÍA Cantidad de dinero con que se subviene. 3 ECONOMÍA Auxilio económico otorgado por la administración pública… … Enciclopedia Universal
subvención — {{#}}{{LM S36612}}{{〓}} {{SynS37525}} {{[}}subvención{{]}} ‹sub·ven·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Ayuda económica con la que se contribuye al sostenimiento o al logro de algo. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín subventio. {{#}}{{LM SynS37525}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
subvención — (f) (Intermedio) dinero otorgado por el Estado para la realización de un fin determinado Ejemplos: Recibimos subvenciones del Ministerio de Cultura para renovar los monumentos en el centro de la ciudad. La subvención cubrirá costes de la… … Español Extremo Basic and Intermediate
subvención — s f Aportación económica que el Estado o un organismo otorga a una persona, un grupo, una institución, etc, para ayudarlos a alcanzar un fin determinado o a cumplir funciones; subsidio: El instituto recibió una subvención del gobierno , El banco… … Español en México
Subvención (Derecho) — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Subvención (contabilidad) (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. La subvención consiste en la entrega de una cantidad de… … Wikipedia Español
Subvención (contabilidad) — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Subvención (Derecho) (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. En contabilidad pública es todo desplazamiento patrimonial que… … Wikipedia Español
subvención — Economía. Auxilio económico concedido por la Administración a los particulares, bien de forma directa (dinero en efectivo) o indirecta (reducción de impuestos, supresión de barreras económicas, etc. con el fin de fomentar una cierta actividad,… … Diccionario de Economía Alkona
subvención — sustantivo femenino retribución, paga, asignación, sueldo*, estipendio, beca*. * * * Sinónimos: ■ subsidio, contribución … Diccionario de sinónimos y antónimos