-
1 subvención
-
2 subvención
-
3 subvención
-
4 subvención
f.subvention, grant, government aid, subsidy.* * *1 subsidy, grant* * *noun f.grant, subsidy* * *SF subsidy, subvention, grantsubvención para la inversión — (Com) investment grant
* * *femenino subsidy, subvention (frml)* * *= grant, financial support, subvention, interest rebate, grant funding, grant money.Ex. In its early years it benefited from a variety of grants to support activities and developments, but since 1971, OCLC has been supported by membership fees and grants for specific research and development projects.Ex. By virtue of standing an easy first among the libraries of the region -- first in size of collection, first in financial support, and first in that mysterious quality known as 'excellence' -- Dorado was asked to assume the role.Ex. There is also a manifest need to improve access by library staff to professional literature, through subventions, perhaps via the Regional Offices of IFLA.Ex. Such assisted loans are given at the normal interest rate, and the Commission grants an additional interest rebate which is paid directly to the beneficiary.Ex. This paper describes a course that teaches students how to apply for grant funding and write proposals.Ex. The article 'Who Says Money Doesn't Grow on Trees' provides information to teachers who need grant money to fund projects their schools cannot afford.----* de subvención pública = publicly supported.* sin subvención = unfunded.* solicitar una subvención = write + grant.* solicitud de subvención = grant proposal.* solicitud de subvenciones = grant writing.* subvención del gobierno = federal grant, state aid, state support.* subvención de una fundación = foundation grant.* subvención en metálico = cash grant.* subvenciones = monies [money, -sing.].* subvención estatal = state aid, state support.* subvención extraordinaria = capital grant.* * *femenino subsidy, subvention (frml)* * *= grant, financial support, subvention, interest rebate, grant funding, grant money.Ex: In its early years it benefited from a variety of grants to support activities and developments, but since 1971, OCLC has been supported by membership fees and grants for specific research and development projects.
Ex: By virtue of standing an easy first among the libraries of the region -- first in size of collection, first in financial support, and first in that mysterious quality known as 'excellence' -- Dorado was asked to assume the role.Ex: There is also a manifest need to improve access by library staff to professional literature, through subventions, perhaps via the Regional Offices of IFLA.Ex: Such assisted loans are given at the normal interest rate, and the Commission grants an additional interest rebate which is paid directly to the beneficiary.Ex: This paper describes a course that teaches students how to apply for grant funding and write proposals.Ex: The article 'Who Says Money Doesn't Grow on Trees' provides information to teachers who need grant money to fund projects their schools cannot afford.* de subvención pública = publicly supported.* sin subvención = unfunded.* solicitar una subvención = write + grant.* solicitud de subvención = grant proposal.* solicitud de subvenciones = grant writing.* subvención del gobierno = federal grant, state aid, state support.* subvención de una fundación = foundation grant.* subvención en metálico = cash grant.* subvenciones = monies [money, -sing.].* subvención estatal = state aid, state support.* subvención extraordinaria = capital grant.* * *subsidy, subvention ( frml)* * *
subvención sustantivo femenino
subsidy, subvention (frml)
subvención sustantivo femenino subsidy, subvention
' subvención' also found in these entries:
English:
allowance
- grant
- materialize
- subsidy
* * *subvención nf1. [para proteger precios, una industria] subsidy2. [para un proyecto] grant;la orquesta recibe una subvención del ayuntamiento the orchestra receives financial support o a grant from the town o city council* * *f subsidy* * ** * *subvención n subsidy [pl. subsidies] / grant -
5 subvención
subben'θǐɔnf1) Beihilfe f, Zuschuss m2) ECO Subvention fsustantivo femeninosubvenciónsubvención [suββeṇ'θjon] -
6 subsidio
m.1 benefit, allowance.subsidio de desempleo unemployment benefitsubsidio de invalidez disability allowance2 subsidy, aid, contribution, subvention.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: subsidiar.* * *1 allowance, benefit\subsidio de paro / subsidio de desempleo unemployment benefit* * *noun m.* * *SM1) (Econ) (=subvención) subsidy, grant; (=ayuda financiera) aidsubsidio de desempleo — unemployment benefit, unemployment compensation (EEUU)
subsidio de enfermedad — sick benefit, sick pay
subsidio de paro — unemployment benefit, unemployment compensation (EEUU)
subsidio familiar — ≈ family credit, ≈ welfare (EEUU)
2) And (=inquietud) anxiety, worry* * *masculino subsidysubsidio de desempleo — unemployment compensation (AmE), unemployment benefit (BrE)
* * *= benefit, subsidy, subsidisation [subsidization, -USA], allowance.Ex. Community education is another form of outreach that aims to educate the public about the availability of services that can help them, about their entitlement to benefits, or about their rights under the law.Ex. Many rural bus routes have now been threatened by rising petrol costs and the withdrawal of transport subsidies.Ex. As the services prove their value and as librarians and their clientele continue to push for subsidization, society and the legislators will gradually accept the notion that at least some of these new expensive services are deserving of support.Ex. These payments cover the following: tide-over allowances for workers, including redundancy payments, resettlement allowances, and vocational training for those having to change their employment.----* que concede subsidios = grant-making.* subsidio de alquiler = housing benefit.* subsidio de desempleo = income continuation insurance, unemployment compensation, unemployment benefit.* subsidio para cambio de residencia = resettlement allowance.* subsidio por bajos ingresos = supplementary benefit.* * *masculino subsidysubsidio de desempleo — unemployment compensation (AmE), unemployment benefit (BrE)
* * *= benefit, subsidy, subsidisation [subsidization, -USA], allowance.Ex: Community education is another form of outreach that aims to educate the public about the availability of services that can help them, about their entitlement to benefits, or about their rights under the law.
Ex: Many rural bus routes have now been threatened by rising petrol costs and the withdrawal of transport subsidies.Ex: As the services prove their value and as librarians and their clientele continue to push for subsidization, society and the legislators will gradually accept the notion that at least some of these new expensive services are deserving of support.Ex: These payments cover the following: tide-over allowances for workers, including redundancy payments, resettlement allowances, and vocational training for those having to change their employment.* que concede subsidios = grant-making.* subsidio de alquiler = housing benefit.* subsidio de desempleo = income continuation insurance, unemployment compensation, unemployment benefit.* subsidio para cambio de residencia = resettlement allowance.* subsidio por bajos ingresos = supplementary benefit.* * *subsidysubsidio de enfermedad sickness benefitsubsidio de vejez retirement pension, old-age pension ( BrE)subsidio de exportación export subsidy* * *
Del verbo subsidiar: ( conjugate subsidiar)
subsidio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
subsidió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
subsidio sustantivo masculino
subsidy;
subsidio de desempleo unemployment compensation (AmE), unemployment benefit (BrE)
subsidio sustantivo masculino allowance, benefit
subsidio agrario, agricultural financial assistance, US unemployment compensation
subsidio de desempleo, unemployment benefit
' subsidio' also found in these entries:
Spanish:
desempleo
- paro
English:
benefit
- dole
- sick-pay
- strike pay
- unemployment benefit
- unemployment compensation
- grant
- income
- subsidy
- unemployment
* * *subsidio nmbenefit, allowancesubsidio de desempleo unemployment benefit;subsidio de enfermedad sick pay;* * *m welfare, Brbenefit* * *subsidio nm: subsidy* * *subsidio n benefit -
7 costeo
• costing• financially responsible• financing• financing and fiscal environment• subvention -
8 subsidio
• aid• contribution• subsidy• subvention -
9 subvención
• granny• grant• grant a cash discount• grant element• grant legal power to• grant-in-aid• subsidy• subvention -
10 costeo
m.financing, costing, subvention.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: costear.
См. также в других словарях:
Subvention — Subvention … Deutsch Wörterbuch
subvention — [ sybvɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1776; « subside demandé par l État » v. 1330; subvencion 1214; bas lat. subventio, de subvenire → subvenir ♦ Aide que l État, qu une association (de droit public ou privé) accorde à un groupement, une entreprise, une… … Encyclopédie Universelle
Subvention — Sf Unterstützung aus öffentlicher Hand erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. subventio ( ōnis), zu l. subvenīre (subventum) zu Hilfe kommen, beistehen , eigentlich von unten kommen , zu l. venīre kommen und l. sub . Ebenso ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
subvention — sub‧ven‧tion [səbˈvenʆn] noun [countable] FINANCE a gift of money for a special use, especially money given by a person, organization, or government to help the arts, education etc: • The Fine Arts Museum rejected a half million dollar… … Financial and business terms
subvention — Subvention. s. f. v. Secours d argent, espece de subside. La subvention qu on demandoit à cette Province a esté accordée. droit de subvention … Dictionnaire de l'Académie française
Subvention — Sub*ven tion, n. [F., fr. LL. subventio, fr. L. subvenire to come up to one s assistance, to assist. See {Souvenir}, and cf. {Subvene}.] 1. The act of coming under. The subvention of a cloud. Stackhouse. [1913 Webster] 2. The act of relieving, as … The Collaborative International Dictionary of English
subvention — c.1400, from M.Fr. subvention, from L.L. subventionem (nom. subventio) assistance, from pp. stem of L. subvenire come to one s aid, from sub up to (see SUB (Cf. sub )) + venire to come (see VENUE (Cf. venu … Etymology dictionary
Subvention — Sub*ven tion, v. t. To subventionize. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Subvention — (lat.), Beihilfe, Unterstützung, insbes. aus öffentlichen Mitteln … Meyers Großes Konversations-Lexikon
subvention — index alimony, annuity, benefit (conferment), contribution (donation), dispensation (act of dispensing), donation … Law dictionary
subvention — grant, *appropriation, subsidy … New Dictionary of Synonyms