-
1 fijn
fijn11 [niet grof, zeer klein/dun/smal] fine2 [met betrekking tot spijzen/dranken] fine3 [met betrekking tot kledingstukken/stoffen] delicate4 [(van) eerste kwaliteit] fine5 [zuiver, onvermengd] fine7 [met betrekking tot lichaamsdelen] delicate♦voorbeelden:fijne sneeuw • fine snow7 een fijn figuurtje • a delicate/slim figureII 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉♦voorbeelden:een fijne vent • a fine fellowons huis is fijn groot • our house is nice and bigdat is fijn! • that's great!〈 informeel〉 laat-ie-fijn-zijn! • I like it!nou, fijn is anders! • well, that's just great!een fijne neus • a fine/subtle nosede fijnen • the godly (people)————————fijn2♦voorbeelden:1 we gaan op vakantie, fijn! • we're going on holiday, great! -
2 subtiel
♦voorbeelden:een subtiele waarnemer • a sophisticated/subtle observeriets subtiel opmerken/brengen • observe/put something subtly/delicately -
3 genuanceerd
♦voorbeelden:1 een genuanceerde benadering • a subtle/thoughtful approacheen voorbeeld van genuanceerd denken • an example of balanced thinking -
4 haarfijn
♦voorbeelden:II 〈 bijwoord〉1 [minutieus] minutely♦voorbeelden:iets haarfijn weten • know something inside out -
5 genuanceerd
adj. gentle, subtle; skillful -
6 genuanceerdheid
n. subtleness, quality of being subtle, elusiveness -
7 haarfijn
adj. subtle -
8 hint
n. hint, subtle suggestion, intimation, clue; barely noticeable amount -
9 insinuatie
n. insinuation, hint, allusion; subtle instilling -
10 nuance
n. nuance, slight difference, subtle distinction -
11 nuancering
n. nuance, slight difference, subtle distinction -
12 spitsvondig
adj. subtle, subtile, captious--------adv. subtly -
13 subtiel
adj. subtle, subtile, finicking, nice--------adv. subtly -
14 vernuftig
adj. ingenious, tippy, subtle, subtile, daedalian -
15 een fijn lachje
een fijn lachjeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een fijn lachje
-
16 een fijne neus
een fijne neusa fine/subtle nose -
17 een genuanceerde benadering
een genuanceerde benaderinga subtle/thoughtful approachVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een genuanceerde benadering
-
18 een haarfijn onderscheid
een haarfijn onderscheidVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een haarfijn onderscheid
-
19 een scherpzinnige geest
een scherpzinnige geestVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een scherpzinnige geest
-
20 een subtiele waarnemer
een subtiele waarnemera sophisticated/subtle observerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een subtiele waarnemer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Subtle — Тип Менеджер окон Разработчик Christoph Kappel Написана на C Операционная система POSIX совместимые Последняя версия 0.9 Тестовая версия последняя ревизия Darcs … Википедия
Subtle — Sub tle, a. [Compar. {Subtler}; superl. {Subtlest}.] [OE. sotil, subtil, OF. soutil, later subtil, F. subtil, L. subtilis; probably, originally, woven fine, and fr. sub under + tela a web, fr. texere to weave. See {Text}, and cf. {Subtile}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
subtle — [sut′ l] adj. subtler [sut′lər, sut′ l ər] subtlest [ME sotil < OFr soutil < L subtilis, fine, thin, precise, orig., closely woven < sub (see SUB ) + tela, web < * texla < texere, to weave: see TECHNIC] 1. thin; rare; tenuous; not… … English World dictionary
Subtle — est un groupe composé par Adam Drucker, Jeffrey Logan, Dax Pierson, Jordan Dalrymple, Alexander Kort, et Marty Dowers. Bien que Adam (alias Doseone) et Jeffrey (alias Jel) soient signés sur anticon., le groupe Subtle ne fait pas partie du… … Wikipédia en Français
Subtle — may refer to:*Subtle, a musical group consisting of members of the anticon. hip hop collective *Doctor Subtilis, John Duns Scotus *Subtle body, an idea in mysticism * The Subtle Knife , a novel by Philip Pullman and the second book in the trilogy … Wikipedia
subtle — [adj1] nice, quiet, delicate attenuate, attenuated, deep, discriminating, ethereal, exquisite, faint, fine, finespun, hairline, hairsplitting, illusive, implied, inconspicuous, indirect, indistinct, inferred, ingenious, insinuated, mental,… … New thesaurus
subtle — ► ADJECTIVE (subtler, subtlest) 1) so delicate or precise as to be difficult to analyse or describe. 2) capable of making fine distinctions. 3) delicately complex and understated: subtle lighting. 4) making use of clever and indirect methods to… … English terms dictionary
subtle — I (insidious) adjective canny, contriving, crafty, cunning, deceitful, deceptive, designing, feline, guileful, illusive, implied, indistinct, inferred, insinuated, intriguing, serpentine, shifty, shrewd, sly, sophistical, stealthy, tricky,… … Law dictionary
subtle — c.1300, sutel, soutil, in ref. to things, of thin consistency; in ref. to craftsmen, skilled, clever, from O.Fr. soutil, from L. subtilis fine, thin, delicate, finely woven, from sub under (see SUB (Cf. sub )) + tilis, from tela web and texere … Etymology dictionary
subtle — *logical, analytical Analogous words: penetrating, piercing, probing (see ENTER): *deep, profound: abstruse, *recondite Antonyms: dense (in mind): blunt (in speech) … New Dictionary of Synonyms
subtle — has a corresponding adverb subtly, and the noun is subtlety (which is also countable with a plural form subtleties). The b is silent in all these forms … Modern English usage