-
1 subsidiary
1 noun(company) filiale fsubsidiaire, auxiliairesubsidiary account sous-compte m;subsidiary claim demande f subsidiaire;subsidiary company filiale f -
2 collateral
collateral [kɒ'lætərəl]1 nounFinance (guarantee) nantissement m;∎ what can you provide as collateral? qu'est-ce que vous pouvez fournir en nantissement?;∎ offered as collateral remis en nantissement►► Military collateral damage dégâts mpl collatéraux;Finance collateral loan prêt m avec garantie;Finance collateral security nantissement m -
3 tiebreak
Sport (in tennis) tie-break m; (in game, contest) épreuve f subsidiaire; (in quiz) question f subsidiaire -
4 subloan
фр. prêt secondaire, prêt subsidiaire
исп. subpréstamo
субзаем; вторичный заем
Заем, который был использован в качестве кредита.
-
5 accessory
1.Jur. complice2. adj.Jur. accessoire subsidiaire; subordonné; annexeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > accessory
-
6 auxiliary
adj.auxiliaire; subsidiaire; d'appointEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > auxiliary
-
7 branch
1) agence; succursale; filiale; antenne; bureau; service subsidiaire2) comité local [d'un syndicat]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > branch
-
8 collateral
1.1) Fin. garantie; nantissement; couverture2) Jur. caution2. adj.accessoire; secondaire; indirect; subsidiaire; connexeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > collateral
-
9 court ancillary to another
Jur. tribunal subsidiaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > court ancillary to another
-
10 residual
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > residual
-
11 residual jurisdiction
Jur. compétence subsidiaire; compétence résiduelle [OCDE]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > residual jurisdiction
-
12 residual liability
Jur. responsabilité subsidiaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > residual liability
-
13 sub-office
1) succursale; pf. filiale; agence; bureau local2) PI bureau subsidiaire [d'un office de brevets]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > sub-office
-
14 subsidiary
1.filiale; banque/société affiliée2. adj.1) subsidiaire; auxiliaire; annexe; accessoire2) affilié(e)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > subsidiary
-
15 substituted service
Jur. signification à domicile; notification subsidiaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > substituted service
-
16 collateral
collateral [kɒˈlætərəl]1. adjective2. nouna. (Finance) nantissement m* * *[kə'lætərəl] 1.noun nantissement m2.2) Militarycollateral damage — dommages mpl collatéraux, dégâts mpl parmi la population civile
3) Financecollateral loan — prêt m nanti
-
17 tie break
-
18 collateral
1 nounnantissement m;∎ what can you provide as collateral? qu'est-ce que vous pouvez fournir en nantissement?;∎ to lodge sth as collateral déposer qch en nantissement;∎ the bank prefers not to lend without collateral de préférence, la banque ne prête pas sans nantissementsubsidiairecollateral loan prêt m garanti;collateral security nantissement m, garantie f accessoireRapid restructuring is likely to lift asset prices, which buoys economic activity. Rational market participants are aware which assets need to be reallocated - for example, the property held as collateral that must be sold when companies are restructured.
-
19 subsidiary claim
demande f subsidiaire -
20 collateral
mise en gage, sûreté, garantie, nantissement, garantie subsidiaire (C16-124)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
subsidiaire — [ sybzidjɛr; sypsidjɛr ] adj. • XVIe; « de renfort » 1352; lat. subsidiarius « de réserve » en parlant de troupes 1 ♦ Qui constitue un recours, qui doit venir à l appui d une chose plus importante si c est nécessaire. Motif, raison subsidiaire.… … Encyclopédie Universelle
subsidiaire — Subsidiaire. adj. de tout genre Qu on employe pour aider à ce qui est principal. Il n est guere en usage que dans la pratique. Moyens subsidiaires. conclusions subsidiaires. hypotheque subsidiaire … Dictionnaire de l'Académie française
subsidiaire — (sub si di ê r ) adj. 1° Qui vient en aide à quelque chose de principal. • Que si j unis à ce motif principal les autres motifs très considérables, mais toutefois subsidiaires et moins principaux, qui ont rapport à nous, BOSSUET Avert. sur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SUBSIDIAIRE — adj. des deux genres T. de Jurisprudence Qui sert à fortifier un moyen principal, qui vient à l’appui. Des moyens subsidiaires. Conclusions subsidiaires, Conclusions conditionnelles, qu’on prend en second lieu, et pour le cas seulement où les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
SUBSIDIAIRE — adj.des deux genres T. de Jurispr. Qui sert à fortifier un moyen principal dans une affaire contentieuse ; qui vient à l appui ; ce qu on allègue à la suite des raisons qu on a déjà employées. Des moyens subsidiaires. Conclusions subsidiaires,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Subsidiaire — Principe de subsidiarité Le principe de subsidiarité est une maxime politique et sociale selon laquelle la responsabilité d une action publique, lorsqu elle est nécessaire, doit être allouée à la plus petite entité capable de résoudre le problème … Wikipédia en Français
Protection subsidiaire — en droit français de l asile Introduction Droit des étrangers (France … Wikipédia en Français
Protection subsidiaire en France — Protection subsidiaire en droit français de l asile Introduction Droit des étrangers (France … Wikipédia en Français
Protection subsidiaire en droit français de l'asile — Introduction Droit des étrangers (France) … Wikipédia en Français
Caution subsidiaire — ● Caution subsidiaire caution supplémentaire prise pour être utilisée à défaut de la caution principale … Encyclopédie Universelle
Question subsidiaire — ● Question subsidiaire question complémentaire accessoire … Encyclopédie Universelle