-
1 subordinado
-
2 subordinado
I adjзависимый, подчинённыйII moração subordinada — грам придаточное предложение
1) подчинённый2) слуга -
3 subordinado
-
4 subordinado
прил.1) общ. (о человеке, организации) подотчётный, подведомственный (a), подчинённый (тж. грам.)2) устар. подначальный3) юр. вторичный, дополнительный, производный -
5 subordinado
1. adjподчинённый тж лингв2. m, foración subordinada — подчинённое предложе́ние
подчинённый, подчинённая -
6 subordinado
-
7 subordinado a
-
8 subordinado al centro
прил.Испанско-русский универсальный словарь > subordinado al centro
-
9 estar subordinado
гл.общ. быть в подчинении (a) -
10 juez subordinado
-
11 подчиненный
1) прич. от подчинить2) прил. bajo el mando, bajo las órdenes; subordinado (тж. грам.)3) м. subordinado m -
12 зацентрализованный
прил. публ. -
13 подведомственный
прил.subordinado (a), administrado( por), dependiente (de); bajo la jurisdicción (de)учрежде́ние, подве́домственное министе́рству — la institución tutelada por el ministerio -
14 подначальный
прил. уст.subordinado, subalterno -
15 подотчетный
прил.1) ( о деньгах) a cuentaподотчетные де́ньги — dinero a cuenta2) (о человеке, организации) subordinado, subalterno; responsable de su gestiónподотчетные о́рганы — órganos subordinadosподотчетные организа́ции — organizaciones sujetas a rendir cuentas (de su gestión) -
16 подчинение
с.1) ( действие) sometimiento m, supeditación f; conquista f ( завоевание)2) ( состояние) subordinación f, sujeción f, sumisión fбыть в подчине́нии ( у кого-либо) — estar subordinado (a), estar a las órdenes (de)попа́сть в подчине́ние ( к кому-либо) — caer bajo la dependencia (de)3) грам. subordinación f -
17 subordinate lender
фр. prêteur non privilégié
исп. prestamista subordinado
субкредитор; непривилегиро-ванный кредитор, заимодавец
Кредитор, предоставляющий субординированный заем.
-
18 subordinated loan
фр. prêt non privilégié
исп. préstamo subordinado
субординированный (подчиненный, непривилегированный), вспомогательный заем
Заем, выплаты по которому подчинены определенного рода условиям; обычно они связаны с погашением других долгов, являющихся по отношению к данному старшими (чаще всего потому, что они обеспечены гарантией).
См. также в других словарях:
subordinado — subordinado, da (Del part. de subordinar). 1. adj. Dicho de una persona: Sujeta a otra o dependiente de ella. U. m. c. s.) 2. Gram. Dicho de un elemento gramatical: Regido o gobernado por otro, como el adjetivo por el sustantivo, el nombre por la … Diccionario de la lengua española
subordinado — subordinado, da adjetivo y sustantivo 1) subalterno, supeditado, dependiente, inferior, sujeto. Aluden a aquellas personas que en el cumplimiento de su trabajo están a las órdenes de un superior: el jefe reunió a todos sus subordinados para… … Diccionario de sinónimos y antónimos
subordinado — adj. 1. Que se subordinou. ≠ SUBORDINANTE 2. Que, numa relação hierárquica, tem uma posição inferior. = DEPENDENTE, SUBALTERNO ≠ SUPERIOR, SUPERORDENADO, SUPRAORDENADO 3. Secundário; inferior. 4. [Gramática] Que complementa ou modifica uma… … Dicionário da Língua Portuguesa
subordinado — subordinado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que está a las órdenes o depende de un superior: El director se dirigió a sus subordinados. 2. Área: gramática [Oración, proposición] que, en una oración compuesta, funciona como… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
subordinado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se refiere a la persona que está sometida a las órdenes de otra: ■ el jefe trata muy bien a sus subordinados. SINÓNIMO subalterno ► adjetivo 2 LINGÜÍSTICA Se aplica a la oración o proposición que tiene dependencia… … Enciclopedia Universal
subordinado — {{#}}{{LM S36564}}{{〓}} {{SynS37474}} {{[}}subordinado{{]}}, {{[}}subordinada{{]}} ‹su·bor·di·na·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que depende de otra: • La directora tuvo una reunión con sus subordinados… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
subordinado — adj y s 1 Que está bajo la autoridad de algo o alguien, que es menos importante: El jefe decide sobre el trabajo de sus subordinados 2 Oración subordinada (Gram) La que depende de una principal a la que completa o determina; generalmente es… … Español en México
subordinado — da a. Dependiente de otros subalternos … Diccionario Castellano
subordinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: subordinar subordinando subordinado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. subordino subordinas subordina… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Obediencia debida — Para la ley argentina, véase Ley de Obediencia Debida. La obediencia debida (también llamada obediencia jerárquica, cumplimiento de mandatos antijurídicos o cumplimiento de órdenes antijurídicas), en Derecho penal, es una situación que exime de… … Wikipedia Español
Santuario de Ise — Para otros usos de este término, véase Ise. Vista del Santuario Principal de Naikū, la zona más sagrada del Santuario de Ise. Su acceso … Wikipedia Español