-
1 Ergebenheit
f; nur Sg. (Hingabebereitschaft) devotion; (Treue) loyalty; (Fügsamkeit) resignation, submissiveness, humility* * *die Ergebenheitsubmission; submissiveness; uxoriousness; devotion; resignedness* * *Er|ge|ben|heitf -, no pl(= Hingabe, Treue) devotion; (= Demut) humility; (= Unterwürfigkeit) submissiveness* * *Er·ge·ben·heit<->1. (Demut) humility2. (Treue) devotion* * *die; Ergebenheit: devotion* * *Ergebenheit f; nur sg (Hingabebereitschaft) devotion; (Treue) loyalty; (Fügsamkeit) resignation, submissiveness, humility* * *die; Ergebenheit: devotion* * *f.devotion n.loyalty n.resignedness n.submissiveness n.uxoriousness n. -
2 Gefügigkeit
* * *die Gefügigkeitamenability; tractableness; amenableness* * *Ge|fü|gig|keitf -, no pl(= Willfährigkeit) submissiveness; (= Gehorsamkeit) obedience* * *Ge·fü·gig·keit<->f kein pl submissiveness, compliance* * ** * *f.amenability n.submissiveness n. -
3 hündisch
fig. pej.* * *canine* * *hụ̈n|disch ['hʏndɪʃ]adj (fig)fawning attr, sycophantic* * *hün·disch[ˈhʏndɪʃ]adj (pej)mit \hündischem Gehorsam with slavish obedience2. (niederträchtig)eine \hündische Gemeinheit despicable meanness* * *1.1) (würdelos) doglike, servile < obedience>; doglike < devotion>; fawning, abject < submissiveness>2) (gemein) mean; nasty2.jemandem hündisch ergeben sein — have a doglike devotion to somebody
* * *hündisch fig pejA. adj servile;hündische Ergebenheit abject devotionB. adv:* * *1.1) (würdelos) doglike, servile < obedience>; doglike < devotion>; fawning, abject < submissiveness>2) (gemein) mean; nasty2.* * *adj.cringing adj.doggish adj. -
4 Obrigkeitsdenken
n submissiveness to authority, authority-orientated mentality* * * -
5 Untertänigkeit
f pej. subservience* * *Ụn|ter|tä|nig|keitf -, no plsubservience, submissiveness* * *Untertänigkeit f pej subservience -
6 Unterwürfigkeit
f subservience, obsequiousness* * *die Unterwürfigkeitsubmission; servileness; subservience; servility; subserviency; obsequiousness* * *Un|ter|wụ̈r|fig|keit [Untɐ'vʏrfɪçkait, 'ʊntɐ-]f -, no pl (pej)obsequiousness* * *die1) servility* * *Un·ter·wür·fig·keit<->f kein pl (pej) servility* * *die; Unterwürfigkeit (abwertend) obsequiousness* * *Unterwürfigkeit f subservience, obsequiousness* * *die; Unterwürfigkeit (abwertend) obsequiousness* * *f.obsequiousness n.servility n.subservience n.subserviency n. -
7 Willfährigkeit
f; nur Sg.; geh. compliance; pej. obsequiousness* * *die Willfährigkeitcompliance* * *Wịll|fäh|rig|keitf -, (rare) -en (old, liter)submissiveness, compliance* * * -
8 Botmäßigkeit
Bot|mä|ßig|keitfno pl (old, geh)1) (= Herrschaft) dominion, rule2) (= Untertänigkeit) compliance, submissiveness; (= Gehorsamkeit) obedience -
9 Ergebenheit
f1. devotion2. resignedness3. submissiveness4. uxoriousness
См. также в других словарях:
submissiveness — index acquiescence, adhesion (loyalty), amenability, capitulation, conformity (obedience), deference … Law dictionary
submissiveness — submissive ► ADJECTIVE ▪ meekly obedient or passive. DERIVATIVES submissively adverb submissiveness noun … English terms dictionary
Submissiveness — Submissive Sub*mis sive, a. 1. Inclined or ready to submit; acknowledging one s inferiority; yielding; obedient; humble. [1913 Webster] Not at his feet submissive in distress, Creature so fair his reconcilement seeking. Milton. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
submissiveness — noun see submissive … New Collegiate Dictionary
submissiveness — See submissively. * * * … Universalium
submissiveness — noun The state or quality of being submissive … Wiktionary
submissiveness — (Roget s Thesaurus II) noun The quality or state of willingly carrying out the wishes of others: acquiescence, amenability, amenableness, compliance, compliancy, deference, obedience, submission, tractability, tractableness. See RESIST … English dictionary for students
submissiveness — sub mis·sive·ness || sÉ™b mɪsɪvnɪs n. meekness, compliance, humility, obedience … English contemporary dictionary
submissiveness — n. 1. Pliancy, docility. 2. Obedience, submission, resignation, compliance, passiveness, non resistance. 3. Humility, humbleness, meekness, lowliness, self abasement … New dictionary of synonyms
submissiveness — sub·mis·sive·ness … English syllables
submissiveness — See: submissive … English dictionary