-
1 συνεκταπεινούν
συνεκταπεινόωjoin in making submissive: pres part act masc voc sgσυνεκταπεινόωjoin in making submissive: pres part act neut nom /voc /acc sgσυνεκταπεινόωjoin in making submissive: pres inf act (epic doric) -
2 συνεκταπεινοῦν
συνεκταπεινόωjoin in making submissive: pres part act masc voc sgσυνεκταπεινόωjoin in making submissive: pres part act neut nom /voc /acc sgσυνεκταπεινόωjoin in making submissive: pres inf act (epic doric) -
3 ευεπίτακτον
-
4 εὐεπίτακτον
-
5 ευπάροχον
-
6 εὐπάροχον
-
7 ταπεινός
A low:1 of Place, low-lying,χώρη Hdt.4.191
, cf. Arist.Mete. 352b32 ([comp] Comp.);νῆσος D.S.3.21
; ταπεινὰ νέμεσθαι to live in low regions, Pi.N.3.82;τ. ἕζεσθαι E.Or. 1411
(lyr.);ἡ μαῖα καθεζέσθω -οτέρα Sor.1.70a
, cf. 2.61; of stature or size, low,ὀστᾶ X. Eq.1.4
; τροχοί ib.10.6; of position in the body,τὰ τ. τοῦ θώρακος Gal.15.531
; of a river, low, opp. μέγας, Plb.9.43.3; of stars, low, i.e. near the horizon, Cleom.1.5, al.; but also, near the earth, Id.2.5; of the sun, opp. ὑψηλός, Diog.Oen.8; λοξὸς καὶ τ. Gal.15.87.2 of persons, humbled, abased in power, pride, etc., Hdt.7.14; σὺ δ' οὐδέπω τ. A.Pr. 322, cf. 908;τ. παρέχειν τινά X.An.2.5.13
; , cf. Hec. 245, Andr. 979; submissive, X.Hier.5.4 ([comp] Comp.), etc.; αἱ τ. τῶν πόλεων small, poor, weak, Isoc.4.95, cf. 7.7, X.Cyr.7.5.69 ([comp] Sup.);τ. δύναμις D.4.23
; of low intelligence,αἱ τῶν ἀσυνέτων καὶ τ. ἀνθρώπων ψυχαί Gal. 19.220
;τὴν μικρὰν καὶ τ. [ἰατρικὴν θεωρίαν] ὁ Ἱπποκράτης ηὔξησεν Id.16.550
. Adv., ταπεινῶς (or ταπεινὰ) πράττειν to be in low estate or obscurity, Isoc.5.64, Plu.Thes.6;- νῶς ζῆν Philem.227
; .3 of the spirits, downcast, dejected,διάνοια Th.2.61
;τ. καὶ ἔρημοι συνεκάθηντο X.HG2.4.23
, cf. 6.4.16.4 in moral sense, either bad, mean, base, abject,τ. καὶ ἀνελεύθερος Pl.Lg. 791d
, cf. X.Mem.3.10.5, Isoc.2.34, etc.; or good, lowly, humble, Pl.Lg. 716a, X.Cyr.5.1.5, freq. in NT, Ev.Matt.11.29, 2 Ep.Cor.7.6, al.5 of things, mean, low, poor,τ. καὶ ἄπορος δίαιτα Pl.Lg. 762e
, cf. Phld. Oec.p.48 J.: [comp] Sup.,- οτάτη περίστασις Id.Vit.p.26
J.; θεωρία -οτέρα, opp. τιμιωτέρα, Arist.PA 639a1; of style, low, poor, τ. λέξις, opp. κεκοσμημένη, Id.Rh. 1404b6. Adv., - νῶς λέγειν in a submissive manner, ib. 1408a19.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ταπεινός
-
8 ευπάροχα
-
9 εὐπάροχα
-
10 ευπάροχος
-
11 εὐπάροχος
-
12 λείχω
+ V 0-2-2-1-0=5 1 Kgs 20(21),19(bis); Is 49,23; Mi 7,17; Ps 71(72),9to lick [τι] 1 Kgs 20(21),19καὶ οἱ ἐχθροὶ αὐτοῦ χοῦν λείξουσιν and his enemies will lick the dust or will be defeated Ps 71(72),9; τὸν χοῦν τῶν ποδῶν σου λείξουσιν they will lick the dust of your feet, they will be submissive to you Is 49,23Cf. CAIRD 1976, 81; WALTERS 1973, 30-31(→ἐκλείχω,,) -
13 ὑποπίπτω
+ V 0-0-0-1-3=4 Prv 15,1; 1 Ezr 8,18; Jdt 16,6; SusLXX 52to fall Jdt 16,6; to belong to [τινι] 1 Ezr 8,18; to happen to, to befall [τινι] SusLXX 52ἀπόκρισις ὑποπίπτουσα a submissive answer Prv 15,1 Cf. ENGEL 1985, 119-120 -
14 εὐεπίτακτος
εὐεπί-τακτος, ον,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐεπίτακτος
-
15 εὐπάροχος
εὐπάρ-οχος, ον,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὐπάροχος
-
16 συνεκταπεινόω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συνεκταπεινόω
-
17 χειροήθης
χειρο-ήθης, ες,A accustomed to the hand, manageable, commonly of animals, tame,κροκόδειλος Hdt.2.69
; θεός τις χ., as Cambyses sneeringly calls Apis, Id.3.28;χ.πῶλος X.Eq.2.3
;λέων D.S.1.48
, etc.: c. dat., used to,ἐγχέλεις ἀνθρώποις χ. Plu.2.976a
; [θηρία] χ. γιγνόμενα τοῖς πόνοις, i.e. by training, ib.2f.2 of persons, civilized, Str.11.2.4; amenable, c. dat., μοι χ. ἦν καὶ ἐτιθας (ς) εύετο (fort. ἐτετιθάσευτο ) had become submissive to me, of a person, X. Oec.7.10; ;τῷ δήμῳ Plu.Per.15
;τοῖς [ἐν φιλοσοφίᾳ λεγομένοις] παρέχουσιν ἑαυτοὺς χ. Id.2.14e
; χ. ὕβρει used to it, Luc.Merc.Cond.35: [comp] Comp.,ἡδονῇ -έστερος Jul.Caes. 318a
.3 of things, manageable, tolerable,τῇ διανοία χ. διὰ τῆς ὄψεως Plu.Mar.16
;τὰ ὅπλα τοῖς σώμασιν ἐγίνετο χ. Id.Phil.9
, cf. 2.47b;αὑτῷ χ. καταστησάτω τὸ παθηματικὸν τῆς ψυχῆς μόριον Jul. Or.6.199c
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χειροήθης
-
18 ὑποπτωτικός
A servile, submissive, Stoic.3.155.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑποπτωτικός
-
19 ὑποτακτικός
A post-positive, necessarily placed after something with which it is combined, e.g. μοι, opp. ὑποτασσόμενος (capable of being placed after, e. g. ἐμοί), A.D.Pron.35.22, cf. Adv. 126.21; ὑ. συλλαβαί, e.g. γμ, κμ, χμ, Id.Synt.7.9, cf. 58.3; ὑ. φωνῆεν a vowel which must come second in a diphthong, EM203.47, al.; στοιχεῖα (i.e. ι and υ) D.T.631.8; οὐχ ὑ. τῷ ν ¯ τὸ π ¯, π cannot follow ν, D.H.Comp.22. Adv. -κῶς, opp. προτακτικῶς, A.D. Synt.227.15.2 ὑ. ἄρθρον, i.e. ὅς, ἥ, ὅ, D.T.640.6, A.D.Pron. 110.14, Greg.Cor.p.385 S.;τὸ ὅς ὑποτακτικόν Ath.11.493b
;ὑ. σύνταξις τῶν ἄρθρων A.D.Synt.87.2
.3 of Verbs, ὑ. ἔγκλισις subjunctive mood, D.T.638.8, A.D.Synt.246.15, al.; τὰ καλούμενα ὑ. ῥήματα verbs in the subjunctive, ib.265.25, cf. Conj.243.13, 244.18, al.; ἐὰν τοῦτο -κὸν ᾖ if this is subjunctive, Phryn.337; ὑ. σύνδεσμος conjunction requiring the subjunctive, Thom.Mag.p.132 R.4 -τακτικόν, τό, a charm for bringing people into subjection, PMag. Lond.121.940; ὑ. Ἀπόλλωνος ib.124.36.5 ὑποτακτικὰ ζῴδια the feminine ζῴδια, i.e. even numbers beginning with Taurus, Cat.Cod.Astr.1.165, 5(1).187.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑποτακτικός
-
20 μαλακός
μαλακός, ή, όν (s. two prec. entries; ‘soft’: Hom. et al.; ins, pap, LXX, Philo; Jos., Ant. 8, 72 βύσσος μ.; Mel., P. 80, 594 στρωμνῆς μ.)① pert. to being yielding to touch, soft, of things: clothes (Hom. et al.; Artem. 1, 78 p. 73, 10 ἱματίων πολυτελῶν κ. μαλακῶν; PSI 364, 5 ἱμάτιον μαλ.) μ. ἱμάτια soft garments, such as fastidious people wear Lk 7:25. (τὰ) μ. soft clothes (Sb 6779, 57; s. λευκός 2, end) Mt 11:8ab.② pert. to being passive in a same-sex relationship, effeminate esp. of catamites, of men and boys who are sodomized by other males in such a relationship, opp. ἀρσενοκοίτης (Dionys. Hal. 7, 2, 4; Dio Chrys. 49 [66], 25; Ptolem., Apotel. 3, 15, 10; Vett. Val. 113, 22; Diog. L. 7, 173; PHib 54, 11 [c. 245 B.C.] may have this mng.: a musician called Zenobius ὁ μαλακός [prob. with a sideline, according to Dssm., LO 131, 4—LAE 164, 4]. S. also a Macedon. ins in LDuchesne and CBayet, Mémoire sur une Mission au Mont Athos 1876 no. 66 p. 46; Plautus, Miles 668 cinaedus [Gk. κίναιδος] malacus; cp. the atttack on the morality of submissive homoeroticism Aeschin. 1, 188; DCohen, Greece and Rome 23, ’76, 181f) 1 Cor 6:9 (‘male prostitutes’ NRSV is too narrow a rendering; ‘sexual pervert’ REB is too broad)=Pol 5:3.—S. lit. s.v. ἀρσενοκοίτης. B. 1065. DELG. M-M.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Submissive — Sub*mis sive, a. 1. Inclined or ready to submit; acknowledging one s inferiority; yielding; obedient; humble. [1913 Webster] Not at his feet submissive in distress, Creature so fair his reconcilement seeking. Milton. [1913 Webster] 2. Showing a… … The Collaborative International Dictionary of English
submissive — index malleable, obedient, obeisant, obsequious, passive, patient, pliable, pliant, powerless … Law dictionary
submissive — (adj.) 1580s, inclined to submit, from L. submiss , pp. stem of submittere (see SUBMISSION (Cf. submission)) + IVE (Cf. ive). Masochistic sexual sense is attested by 1969. As a noun in this sense, by 1985. Related: Submissively; submissiveness … Etymology dictionary
submissive — *tame, subdued Analogous words: docile, tractable, amenable, biddable, *obedient: meek, lowly, *humble: *subservient, servile, slavish, menial Antonyms: rebellious … New Dictionary of Synonyms
submissive — [adj] compliant abject, accommodating, acquiescent, amenable, bowing down, comformable, complying, deferential, docile, domesticated, dutiful, giving in*, humble, ingratiating, lowly, malleable, meek, menial, nonresistant, nonresisting, obedient … New thesaurus
submissive — ► ADJECTIVE ▪ meekly obedient or passive. DERIVATIVES submissively adverb submissiveness noun … English terms dictionary
submissive — [səb mis′iv] adj. [< L submissus, pp. of submittere (see SUBMIT) + IVE] having or showing a tendency to submit without resistance; docile; yielding submissively adv. submissiveness n … English World dictionary
Submissive — Submissiveness is the incidence or trait of yielding to the expressed will of another person or some display of force. It can be found in everyday human interaction. Submissiveness can be a benign aspect of the social fabric, or it may be part of … Wikipedia
submissive — submissively, adv. submissiveness, n. /seuhb mis iv/, adj. 1. inclined or ready to submit; unresistingly or humbly obedient: submissive servants. 2. marked by or indicating submission: a submissive reply. [1580 90; SUBMISS + IVE] Syn. 1.… … Universalium
submissive — adj. submissive to * * * [səb mɪsɪv] submissive to … Combinatory dictionary
submissive — [[t]səbmɪ̱sɪv[/t]] ADJ GRADED If you are submissive, you obey someone without arguing. Most doctors want their patients to be submissive. Syn: passive Ant: assertive Derived words: submissively ADV GRADED The troops submissively laid down their… … English dictionary