Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

sublevamiento

  • 1 sublevamiento

    1 uprising, revolt, rebellion
    * * *
    = rebellion, uprising.
    Ex. While Danish librarians used the 68 rebellion to improve their working conditions, Swedish colleagues changed library services.
    Ex. The author describes the destruction and dispersal of the contents of the Hanlin library in Beijing during the uprising in 1900, when the Western government diplomatic offices came under siege by the Chinese government.
    * * *
    = rebellion, uprising.

    Ex: While Danish librarians used the 68 rebellion to improve their working conditions, Swedish colleagues changed library services.

    Ex: The author describes the destruction and dispersal of the contents of the Hanlin library in Beijing during the uprising in 1900, when the Western government diplomatic offices came under siege by the Chinese government.

    * * *

    sublevación, sublevamiento sustantivo femenino rebellion, uprising
    ' sublevamiento' also found in these entries:
    Spanish:
    sublevación
    * * *
    m uprising, rebellion, revolt

    Spanish-English dictionary > sublevamiento

  • 2 sublevamiento

    m
    восстание, мятеж

    БИРС > sublevamiento

  • 3 sublevamiento

    sustantivo masculino
    → link=sublevación sublevación{

    Diccionario Español-Alemán > sublevamiento

  • 4 sublevamiento

    сущ.
    общ. восстание, мятеж

    Испанско-русский универсальный словарь > sublevamiento

  • 5 sublevamiento

    m
    • povstání

    Diccionario español-checo > sublevamiento

  • 6 sublevamiento

    m
    восстание, мятеж

    Universal diccionario español-ruso > sublevamiento

  • 7 sublevación

    f.
    1 revolt, uprising.
    2 subversion, rebellion.
    * * *
    1 uprising, revolt, rebellion
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF (=motín) [de rebeldes, ciudadanos] revolt, uprising; [de militares] mutiny; [de presos] riot
    * * *
    femenino uprising, revolt, rebellion
    * * *
    = revolt, insurgency, uprising, insurgence, rising, rebellion, insurrection.
    Ex. But the building plans were nearly jeopardised several times in a politically charged atmosphere that led to a tax-payer revolt in California.
    Ex. With changing political circumstances there is an increased likelihood of low-intensity conflicts which may take the form of guerrilla warfare, coups d'etat, ethnic violence, terrorism, resistance movements or insurgency.
    Ex. The author describes the destruction and dispersal of the contents of the Hanlin library in Beijing during the uprising in 1900, when the Western government diplomatic offices came under siege by the Chinese government.
    Ex. Dickens's own outrage over the conditions of the poor in Britian conflicted with his revulsion at the criminal underworld & his fear of popular insurgence.
    Ex. Somalis did not accept their subjugation meekly and a fierce rising was led by a religious leader and poet.
    Ex. While Danish librarians used the 68 rebellion to improve their working conditions, Swedish colleagues changed library services.
    Ex. Mrs Thatcher went on to win two more elections while defeating the organised insurrection of the miners' union.
    * * *
    femenino uprising, revolt, rebellion
    * * *
    = revolt, insurgency, uprising, insurgence, rising, rebellion, insurrection.

    Ex: But the building plans were nearly jeopardised several times in a politically charged atmosphere that led to a tax-payer revolt in California.

    Ex: With changing political circumstances there is an increased likelihood of low-intensity conflicts which may take the form of guerrilla warfare, coups d'etat, ethnic violence, terrorism, resistance movements or insurgency.
    Ex: The author describes the destruction and dispersal of the contents of the Hanlin library in Beijing during the uprising in 1900, when the Western government diplomatic offices came under siege by the Chinese government.
    Ex: Dickens's own outrage over the conditions of the poor in Britian conflicted with his revulsion at the criminal underworld & his fear of popular insurgence.
    Ex: Somalis did not accept their subjugation meekly and a fierce rising was led by a religious leader and poet.
    Ex: While Danish librarians used the 68 rebellion to improve their working conditions, Swedish colleagues changed library services.
    Ex: Mrs Thatcher went on to win two more elections while defeating the organised insurrection of the miners' union.

    * * *
    uprising, revolt, rebellion
    * * *

    sublevación, sublevamiento sustantivo femenino rebellion, uprising
    ' sublevación' also found in these entries:
    Spanish:
    cabecilla
    - sublevamiento
    - levantamiento
    English:
    revolt
    - rising
    * * *
    uprising
    * * *
    f uprising, rebellion, revolt
    * * *
    sublevación nf, pl - ciones alzamiento: uprising, rebellion

    Spanish-English dictionary > sublevación

  • 8 восстание

    с.

    БИРС > восстание

  • 9 sublevación

    f; sublevamiento m въстание.

    Diccionario español-búlgaro > sublevación

См. также в других словарях:

  • sublevamiento — m. Sublevación. * * * sublevamiento. m. sublevación …   Enciclopedia Universal

  • sublevamiento — m. sublevación …   Diccionario de la lengua española

  • sublevamiento — {{＃}}{{LM S41213}}{{〓}} {{SynS37455}} {{［}}sublevamiento{{］}} ‹su·ble·va·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}sublevación{{↓}}. {{＃}}{{LM SynS37455}}{{〓}} {{CLAVE S41213}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}sublevamiento{{］}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sublevamiento — sustantivo masculino sublevación*, levantamiento, alzamiento, sedición, rebelión, motín, revolución, revuelta, facción, tumulto, algarada, asonada …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Primera Guerra Mundial — De izquierda a derecha: trincheras en el Frente Occidental; biplanos alemanes Albatros D.III; ametralladora Vickers equipado con una …   Wikipedia Español

  • Carlos el Temerario — Saltar a navegación, búsqueda Un joven Carlos el Temerario, conde de Charolais, portando el Toisón de Oro. Cuadro de Roger van der Weyden Carlos I de Valois, llamado el Audaz o el Temerario (Francés: Charles le Hardi o le Téméraire; Dijón, 10 …   Wikipedia Español

  • Luis XIII de Francia — Rey de Francia y de Navarra y Copríncipe de Andorra Luis XIII por Philippe de Champaigne …   Wikipedia Español

  • Santa Liga de París — Saltar a navegación, búsqueda Retrato de Enrique I de Guisa, tercer duque de Guisa, hacia el 1588, líder de la Santa Liga durante las Guerras de religión de Francia. Museo Carnavalet, París La Santa Liga de París, también llamada Santa Liga, Liga …   Wikipedia Español

  • La Albarizuela — / San Pedro Calle Bizcocheros con el campanario de San Pedro al fondo …   Wikipedia Español

  • sublevar — (Del lat. sublevare, levantar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Incitar a la gente a rebelarse contra la autoridad: ■ el ejército se sublevó. SINÓNIMO amotinar ► verbo transitivo 2 Causar indignación o ira: ■ me subleva su avaricia. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • algazara — sustantivo femenino 1) gritería, vocerío, algarabía, bulla*, bullicio, gresca, alboroto*, greguería. 2) sublevación*, sublevamiento, motín …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»