-
61 военно-учётная специальность
1) General subject: military speciality2) Military: career ( management) field, military occupational specialty, military occupational specialty (в СВ; ВУС), military specialty, occupational title, rate (в ВМС; ВУС), specialty (в ВВС; ВУС)Универсальный русско-английский словарь > военно-учётная специальность
-
62 детали
1) General subject: belongings, fitting, hardware, in-betweens and outs, minutiae, minutiaes, niceties, nicety, specialities, specialty, specification, specifics, the ins and (the) outs, twists and turns, particularities2) Engineering: materials (для обработки), parts group3) Law: particulars4) Diplomatic term: specialties5) Psychology: circumstances6) Jargon: ins and outs7) Oil: technicals8) Business: fittings9) Drilling: accessories10) Oilfield: components, parts11) American English: conditions (in a legal or contractual sense.)12) EBRD: details (договора или соглашения), fine print (договора или соглашения)13) Polymers: pieces14) Quality control: speciality15) Arms production: receiver group16) Makarov: components (части фи. целого), details (части изображения, чертежа), members (части фи. целого), parts (части фи. целого), pieces (части фи. целого)17) Microsoft: detail data -
63 квалификация
1) General subject: attainment, background, experience, qualification, qualifications, workmanship, skill set2) Military: operating proficiency, rating, special qualification, (специальная) special skill, (специальная) speciality skill, trade3) Engineering: batch workpieces, grading4) Railway term: capability5) Law: characterization (в коллизионном праве), classification (в частности в коллизионном праве), competence, competency, legal treatment, (напр. преступления) subsumption6) Economy: efficiency7) Oil: proficiency, skill8) Astronautics: qualifying9) Mechanics: black art10) Business: ability, attainments, job, manual skill, training (напр., technical training)11) Drilling: know-how (работника)12) Sakhalin energy glossary: purity qualification (реактивов, хим.)13) Education: International qualification (диплом или сертификат, признанные во всем мире)15) Programming: qualification (так говорят, когда перед именем объекта ставят имя класса или пространства имен)16) Automation: (техническая) control, setting17) Cables: grade18) leg.N.P. determination of a legal relationship classification (private international law), qualification (as for an office or a job)19) Makarov: stuff -
64 мобилизационная военно-учётная специальность ВВС
General subject: mobilization air force specialityУниверсальный русско-английский словарь > мобилизационная военно-учётная специальность ВВС
-
65 новинка
1) General subject: gimmick, latest, news, nova, novelty, speciality (о товаре), specialty (о товаре)2) French: nouveaute3) Mathematics: something new4) Trade: latest offer5) Economy: product innovation, recent development, specialty7) Cinema: catch-up8) Perfume: innovation, newcomer9) Advertising: new development, sensation10) Business: newly-designed product11) Makarov: latest thing, the latest thing -
66 основное занятие
1) General subject: avocation, chief amusement, primary occupation2) Economy: bulk of business, chief business, chief occupation3) Accounting: speciality4) Advertising: main occupation5) Business: basic occupation, major occupation, principal occupation -
67 особенность
1) General subject: accident, characteristic, characteristical, clinical feature, distinctive, factor, flavor, flavour, habit, habitude, idiosyncrasies, indication, individualities, individuality, mannerism (присущая кому-л.), particularity, peculiar, peculiarity, point, quality, singularity, speciality, specific character, specific nature, tang, trait, trick (лица, голоса), way (it is not in his way to be communicative - общительность не в его характере), special thing about (as in "the special thing about the company is...."), oddity, bite, idiosyncratic way, distinguishing characteristic, key element2) Medicine: character, distinction, pattern3) Obsolete: tincture4) Military: distinctive feature, (характерная) feature5) Philosophy: thisness6) Engineering: aspect, characteristic property, detail, special feature, specialty7) Rare: propriety8) Mathematics: exception, (характерная) property9) Automobile industry: unique feature (конструкции или модели)10) Information technology: idiosyncrasy, specific feature11) Advertising: identity12) Patents: thing13) Business: characteristics, nature, particular14) Drilling: property15) Automation: specificity16) Quality control: (отличительная) distinction, (конструктивная) feature17) Robots: characteristic (характерная)18) Makarov: aroma, characteristic property (отличительное качество), characteristic property (отличительное качество, свойство), distinction (отличительное качество), distinction (отличительное качество, свойство), feature (отличительное качество), line, salient feature (отличительное качество, свойство) -
68 перепрофилировать
General subject: remodel (о зданиях - АД), (предприятие или учебное заведение) convert (Convert a school or close it and re-open it as a charter school or under an education management organization.), (предприятие) change the line of business (of), change the speciality (of), reshape, restructure for a different function, redesign -
69 подробности
1) General subject: specialities, specialty, specific, twists and turns, skinny ( get the skinny on...) (http://books.google.com/books?id=yoPYuMCob-oC&dq=get+the+skinny+on&printsec=frontcover&source=in&hl=en&ei=1AddSov-AZqUtQP1n_GSBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=12), ins and outs, particulars2) Military: specifics3) Law: bill of particulars4) Diplomatic term: specialties, specification (договора и т.п.)5) Psychology: circumstances6) Information technology: granularity bit7) Education: exact details8) Quality control: speciality9) Security: minutiae -
70 подробность
1) General subject: circumstance, circumstantial, circumstantiality, detail, minutia, particular, speciality (в документе), specification, particularity, thoroughness2) Accounting: specification (напр. договора)4) Makarov: fine point, minuteness -
71 предметы роскоши
1) General subject: inessential, superfluity, fancies, inessentials2) Law: luxury3) Commerce: luxury articles4) Economy: fancy articles, fancy items, luxury commodities, luxury goods, luxury items, specialty goods (напр. часы высшего класса)5) Accounting: speciality goods6) Diplomatic term: articles of luxury7) Advertising: articles de luxe8) Business: luxuries -
72 приобретать специальность
1) General subject: qualify2) Economy: acquire a specialityУниверсальный русско-английский словарь > приобретать специальность
-
73 производственная специализация
1) General subject: production profile (компании)2) Economy: industrial speciality3) Accounting: industrial specialization4) Business: product specializationУниверсальный русско-английский словарь > производственная специализация
-
74 романтическая драма - специальность вашего театра
General subject: the romantic drama is the speciality of your theatreУниверсальный русско-английский словарь > романтическая драма - специальность вашего театра
-
75 романтическая драма - сфера вашего театра
Универсальный русско-английский словарь > романтическая драма - сфера вашего театра
-
76 специализация
1) General subject: professionalization, specialism, specialist field (АД), specialization, specialty, differentiation, speciality, profile (нп, компании), specific job preparation2) Medicine: continuing medical education, graduate education, postgraduate (medical) training, residency training3) Military: area of concentration, area of expertise, dedication (боевого использования)4) Railway term: line5) Law: areas of practice (юриста)6) Trade: specialisation7) Linguistics: (значения) specialization (of meaning), specialist area (область специализации, напр., переводчика)8) Music: major9) Information technology: personality10) Official expression: area of specialty11) Ecology: profession12) Business: position13) Programming: specialization (вариант шаблона, определенный для некоего специального типа аргументов)14) Cables: line of business, specialization15) Makarov: dedication -
77 специализироваться
1) General subject: professionalize (в какой-л. профессии), specialize, enter on a career (в какой-л. сфере), make a speciality (в чём-л.-of), (на чем-то) stake out the market2) American: major (в колледже)3) Mathematics: be specialized, specialize (to)4) Music: majoring5) Business: focus (о деятельности предприятия)6) Automation: dedicateУниверсальный русско-английский словарь > специализироваться
-
78 специализироваться в чем-либо
General subject: make a speciality of somethingУниверсальный русско-английский словарь > специализироваться в чем-либо
-
79 специалисты
1) General subject: professionals, craft people2) Military: expertise, special skill, speciality skill3) Information technology: community4) Oil: personnel5) Advertising: expert personnel6) Business: resources7) Foreign Ministry: professional Staff -
80 специальная подготовка
1) General subject: proficiency2) Military: ad hoc training, applied training, branch background, branch material training (по специальностям рода войск), job performance, job performances, professional development, special instruction, special training, (квалификационная) speciality qualification, technical training, tradecraft3) Economy: specialized education, specialized training4) Sociology: further trainingУниверсальный русско-английский словарь > специальная подготовка
См. также в других словарях:
speciality — ▪ I. speciality spe‧ci‧al‧i‧ty 1 [ˌspeʆiˈælti] noun specialities PLURALFORM [countable] a subject or skill that you know a lot about or have a lot of experience of; = SPECIALTY AmE: • My speciality is international tax law. [m0] ▪ … Financial and business terms
speciality — [[t]speʃiæ̱lɪti[/t]] specialities 1) N COUNT Someone s speciality is a particular type of work that they do most or do best, or a subject that they know a lot about. [mainly BRIT] My father was a historian of repute. His speciality was the… … English dictionary
speciality */ — UK [ˌspeʃɪˈælətɪ] / US noun [countable] Word forms speciality : singular speciality plural specialities 1) a) a food or drink that a person, a restaurant, or a region is well known for and that you cannot always get in other places The menu… … English dictionary
speciality — spe|ci|al|i|ty [ˌspeʃiˈælıti] n plural specialities BrE 1.) a type of food that a person, restaurant, or area is well known for American Equivalent: specialty ▪ The restaurant offers a wide variety of local specialities. ▪ the region s speciality … Dictionary of contemporary English
speciality — noun plural specialities (C) BrE 1 a kind of food that is always very good in a particular restaurant or area; specialty (1) AmE: Try the mushroom paté it s our speciality. 2 a subject or skill that you know a lot about or have a lot of… … Longman dictionary of contemporary English
speciality — Synonyms and related words: ability, accomplishment, adeptness, aptitude, area, art, baby, bag, bump, caliber, capability, capacity, concentration, craft, cup of tea, definiteness, dower, dowry, endowment, equipment, expertise, faculty, field,… … Moby Thesaurus
speciality — n. 1. Particularity. 2. Specialty, object of special attention, particular object of pursuit, pet subject … New dictionary of synonyms
speciality — [ˌspeʃiˈæləti] noun [C] British 1) a food or drink that a region or restaurant is well known for and that you cannot always get in other places 2) a particular part of a wider subject that someone concentrates on or is an expert in … Dictionary for writing and speaking English
Medical school — Med school redirects here. For the experimental drum and bass label, see Hospital Records#Med School. See also: Medical education and List of medical schools Founded in 1765, The Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania… … Wikipedia
Music hall — This article is about the British form of theatre and the venues associated with it. For other uses of the term Music Hall, see Music Hall (disambiguation). The Oxford Music Hall, ca. 1875 Music Hall is a type of British theatrical entertainment… … Wikipedia
Protected Geographical Status — Protected Designation of Origin (PDO), Protected Geographical Indication (PGI) and Traditional Speciality Guaranteed (TSG) are geographical indications, or more precisely regimes within the Protected Geographical Status (PGS) framework [… … Wikipedia