-
1 subir
su'birv1) aufsteigen, hinaufsteigen, steigen2) ( hacia arriba) heraufkommen3) ( aumentar) ECO erhöhen4)¿Por qué no subes? — Warum steigst du nicht ein?
5)6)7)subir a — ( un caballo) aufsteigen auf
8) (fig) anheben, hochhebenverbo intransitivo1. [gen] steigen auf (+A)2. [coche] einsteigen[a barco, avión] an Board gehen3. [cuenta, importe] betragen5. [de categoría] aufsteigen————————verbo transitivo1. [gen] besteigen2. [llevar arriba] hochbringen3. [incrementar] erhöhen[sonido] lauter stellen5. [levantar - persianas] hochziehen ; [ - puerta de garaje] aufmachen————————subirse verbo pronominal1. [gen] steigen auf (+A)2. [montar - acaballo] aufsitzen ; [ - a coche, tren, avion] einsteigen ; [ - a bicicleta] aufsteigen3. (familiar) [emborrachar] zu Kopf steigen4. [remangarse] hochziehensubirsubir [su'βir]num1num (ascender: calle, cuesta) ansteigen; (humo) aufsteigen; (sol, pastel) aufgehen; (globo) hochsteigen; (río) ansteigen; subir a la cima zum Gipfel aufsteigen; subir a primera deporte in die erste Liga aufsteigen; la marea ha subido es ist Flutnum2num (andando) hochgehen; (en ascensor) hochfahren; sube a por tus cosas geh hoch und hol deine Sachennum4num (montar: coche, metro) einsteigen [a in+acusativo]; (caballo, globo, bici) aufsteigen [a auf+acusativo]; (árbol) klettern [a auf+acusativo]num4num (poner más alto: brazos) heben; (cortina, persiana) hochziehen; (cuello de abrigo) hochschlagen; (cabeza) hochhalten; (pesas) stemmen; subir a un niño en brazos ein Kind auf den Arm nehmennum6num (pared) hochziehen■ subirsenum1num (al tren, coche, a un globo) einsteigen [en in+acusativo]; (a una bici) aufsteigen [en auf+acusativo]; (a un árbol) klettern [a auf+acusativo]; (a una silla) steigen [a auf+acusativo]num2num (loc): se me ha subido el vino a la cabeza der Wein ist mir zu Kopf gestiegen; subirse a las barbas de alguien (familiar) jdm auf der Nase herumtanzen; se me han subido los colores a la cabeza ich bin schamrot geworden
См. также в других словарях:
Miguel M. Delgado — Nombre real Miguel Melitón Delgado Pardavé Nacimiento 1 de abril de 1904 … Wikipedia Español
Gunter Gerzso — Gunther Gerzso Gunther Gerszo (né le 17 juin 1915 à Mexico décédé le 21 avril 2000 à Mexico) était un artiste peintre mexicain de style suréaliste. Il fut également directeur artistique et scénographe prolifique pour le théâtre et le cinéma.… … Wikipédia en Français
Gunther Gerszo — Gunther Gerzso Gunther Gerszo (né le 17 juin 1915 à Mexico décédé le 21 avril 2000 à Mexico) était un artiste peintre mexicain de style suréaliste. Il fut également directeur artistique et scénographe prolifique pour le théâtre et le cinéma.… … Wikipédia en Français
Gunther Gerzo — Gunther Gerzso Gunther Gerszo (né le 17 juin 1915 à Mexico décédé le 21 avril 2000 à Mexico) était un artiste peintre mexicain de style suréaliste. Il fut également directeur artistique et scénographe prolifique pour le théâtre et le cinéma.… … Wikipédia en Français
Gunther Gerzso — Gunther Gerszo (né le 17 juin 1915 à Mexico décédé le 21 avril 2000 à Mexico) était un artiste peintre mexicain de style surréaliste. Il fut également directeur artistique et scénographe prolifique pour le théâtre et le cinéma. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Gunther Gerzson — Gunther Gerzso Gunther Gerszo (né le 17 juin 1915 à Mexico décédé le 21 avril 2000 à Mexico) était un artiste peintre mexicain de style suréaliste. Il fut également directeur artistique et scénographe prolifique pour le théâtre et le cinéma.… … Wikipédia en Français
Gunther Gherzo — Gunther Gerzso Gunther Gerszo (né le 17 juin 1915 à Mexico décédé le 21 avril 2000 à Mexico) était un artiste peintre mexicain de style suréaliste. Il fut également directeur artistique et scénographe prolifique pour le théâtre et le cinéma.… … Wikipédia en Français
Gunther Guerzso — Gunther Gerzso Gunther Gerszo (né le 17 juin 1915 à Mexico décédé le 21 avril 2000 à Mexico) était un artiste peintre mexicain de style suréaliste. Il fut également directeur artistique et scénographe prolifique pour le théâtre et le cinéma.… … Wikipédia en Français
Günther Gerszo — Gunther Gerzso Gunther Gerszo (né le 17 juin 1915 à Mexico décédé le 21 avril 2000 à Mexico) était un artiste peintre mexicain de style suréaliste. Il fut également directeur artistique et scénographe prolifique pour le théâtre et le cinéma.… … Wikipédia en Français
Episodios de Detective Conan — Anexo:Episodios de Detective Conan Saltar a navegación, búsqueda Lista de episodios de la serie de televisión anime Detective Conan. Página para firmar por nuevos episodios y películas de la serie en España 1 «El caso del asesinato en la montaña… … Wikipedia Español
Mitología yoruba — Bosque sagrado de Osun Osogbo. La mitología yoruba es la gama mundial de deidades de creencias y religiones yoruba, procedente de África (principalmente en Nigeria y Benín), y que han influido o ha dado a luz a varias religiones en el resto del… … Wikipedia Español