-
101 major subcontractor
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > major subcontractor
-
102 choice of a subcontractor
Англо-русский строительный словарь > choice of a subcontractor
-
103 first-tier subcontractor
Англо-русский строительный словарь > first-tier subcontractor
-
104 субподрядчик
-
105 субподрядчик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > субподрядчик
-
106 general contractor
эк., юр. генеральный [главный, головной\] подрядчик (лицо, заключившее первоначальный договор подряда и являющееся главным исполнителем данного договора; нанимает субподрядчиков, контролирует и координирует их действия)Syn:See:
* * *
генеральный подрядчик (контрактор): фирма, которая осуществляет строительство здания по заказу владельца или девелопера, в т. ч. с привлечением субконтракторов.* * ** * *. фирма или организация, выполняющая по подрядному контракту обязательства по строительству за рубежом различного рода объектов, включая монтаж и наладку оборудования. Г.п. с согласия заказчика имеет право привлекать к выполнению своих обязательств отечественных или иностранных субподрядчиков, полностью отвечая за результаты деятельности (бездеятельности) последних. Сдачу заказчику комплектного оборудования или объекта в целом Г. п. обычно производит вместе с генеральным поставщиком и генеральным проектировщиком. См. также подряд во внешнеэкономической деятельности. . Словарь экономических терминов 1 . -
107 joint contractor
эк., юр. совместный подрядчик*, соподрядчик* (один из подрядчиков, несущих совместную ответственность по выполнению данного контракта; в отличие от субподрядчика)All bids include the name of each person or firm to be engaged by the bidder as a joint contractor or subcontractor. — Все заявки на подряд включают имя каждого физического лица и название каждой фирмы, привлеченной заказчиком в качестве соподрядчика или субподрядчика.
Syn:See:* * * -
108 subcontracting
1. прил.тж. sub-contracting эк. субподрядныйа) (о лице, оказывающем услуги на основе договора субподряда)the work on a subcontracting basis has some advantages — у работы на субподрядной основе есть свои преимущества
See:2. сущ.тж. sub-contracting эк. заключение договоров субподряда, субконтрактация, субконтрактирование (заключение и выполнение договора между первоначальным подрядчиком и субподрядчиком)See:* * * -
109 SRR
1) Общая лексика: Special Reconnaissance Regiment (брит.)2) Авиация: systems requirements review3) Военный термин: Security Requirements Review, Supplementary Reserve Regulations, search and range radar, search and rescue region, security rules and regulations, short-range radar, short-range rescue, site readiness review, strategic ready reserve, support requirements record, survival, recovery, and reconstitution, system requirements review4) Техника: send-receive bomb, subcontractor reliability requirements6) Радио: short range radio7) Сокращение: Sensor Risk Reduction, Serer, Short Range Radar, Short-Range Recovery, sound recorder-reproducer9) Химическое оружие: salt removal room10) Авиационная медицина: slow rotation room11) Расширение файла: Serially Reusable Resource12) Электротехника: slow rate of rise13) NYSE. Stride Rite Corporation14) НАСА: Software Requirements Review -
110 организация
жен. organization( в разл. знач.) партийная организация молодежная организация добровольная организация государственная организация религиозная организация коммерческая организация профессиональная организация некоммерческая организация национальная организация миссионерская организация подведомственная организация международная организация правительственная организация политическая организация проектные организации шпионская организация благотворительная организация общественная организация гражданская организация подпольная организация тайная организация студенческая организация(в разных значениях) organization;
внешнеторговая ~ foreign trade organization;
вышестоящая ~ overhead organization;
головная ~ parent organization;
государственная ~ state organization;
неправительственная ~ nongovernmental organization;
проектная ~ design organization;
субподрядная ~ subcontractor;
~ маркетинга market organization;
~ маркетинга по рыночному принципу market principle of marketing;
~ маркетинга по товарному производству marketing organization by production of commodities.Большой англо-русский и русско-английский словарь > организация
-
111 смежник
-
112 субконтрагент
сущ. subcontractorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > субконтрагент
-
113 SRR
сокр. [subcontractor reliability requirements] требования субподрядчика к надежности -
114 agreement
сущ.1) эк., юр. соглашение, договор (взаимная письменная или устная договоренность двух или более сторон по поводу условий и деталей тех или иных действий, имеющих четкие юридические последствия; обычно такая договоренность сама по себе является юридически обязывающей, но может подразумевать и последующее заключение контракта между соответствующими сторонами)COMBS:
agreement on [about\] smth. — соглашение о (чем-л.)
to break [cancel, dissolve, rescind\] an agreement — расторгнуть [аннулировать, отменить\] договор
to conclude [to make\] an agreement — заключить соглашение, договориться
to enter into an agreement — вступить в соглашение, заключить договор
See:account control agreement, advance agreement, agency agreement, agreement of purchase, agreement of purchase and sale, agreement of sale, agreement of sale and purchase, amendment agreement, Antidumping Agreement, arbitration agreement, as-is agreement, assignment agreement, assumption agreement, barter agreement, bilateral agreement, binding agreement, buyback agreement, cardholder agreement, cartel agreement, clearing agreement, collateral agreement, contractor agreement, credit agreement, deferred payment agreement, deposit agreement, double tax agreement, double taxation agreement, Economic Partnership Agreement, exchange rate agreement, exclusive agreement, exclusive dealing agreement, exclusive territorial agreement, explicit agreement, express agreement, expressed agreement, extension agreement, foreign trade agreement, frame agreement, framework agreement, free trade agreement, free trade area agreement, horizontal agreement, implicit agreement, implied agreement, instalment agreement, instalment sale agreement, instalment sales agreement, intergovernmental agreement, interim agreement, international agreement, Investment Promotion and Protection Agreement, lease agreement, market-sharing agreement, Mediterranean agreements, merchant agreement, monetary agreement, multilateral agreement, multiyear rescheduling agreement, mutual recognition agreement, non-binding agreement, offset agreement, one-sided agreement, open skies agreement, plurilateral agreement, preferential agreement, purchase agreement, quota agreement, regional agreement, repurchase agreement, sale agreement, sales agreement, selling group agreement, stand-by agreement, standstill agreement, subcontractor agreement, submission agreement, supply agreement, tariff agreement, Tax Information Exchange Agreement, three-sided agreement, trade agreement, trade and payments agreement, triangular agreement, trilateral agreement, tripartite agreement, two-sided agreement, underwriting agreement, unilateral agreement, vertical agreement, voluntary restraint agreement, workout agreement, agreement corporation, agreement officer, Uruguay Round Agreements Act, Agreement Establishing the World Trade Organization, Agreement on Agriculture, Agreement on Basic Telecommunications Services, Agreement on Customs Valuation, Agreement on Government Procurement, Agreement on Implementation of Article VI of the GATT 1994, Agreement on Implementation of Article VII of the GATT 1994, Agreement on Import Licensing Procedures, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT 1. 1) а)2) общ. согласие, договоренностьCOMBS:
agreement of opinion — единство мнений, единомыслие
by mutual agreement — по взаимному соглашению, по обоюдному согласию
to come to an agreement about [on\] smth. with smb., to reach an agreement — договориться о чем-л. с кем-л., прийти к соглашению о чем-л. с кем-л., прийти к соглашению по какому-л. вопросу с кем-л.
to be in agreement with — соглашаться (с чем-л. или кем-л.)
Ant:See:3) общ. согласие, совпадение, соответствиеto bring into agreement — приводить в соответствие, согласовывать
Ant:See:
* * *
соглашение, договор: взаимное соглашение двух дееспособных сторон, которое обычно ведет к контракту между ними, описывающему условия и детали тех или иных действий, имеющих четкие юридические последствия.* * *соглашение; договоренностьдоговор, устанавливающий взаимоотношения, права и обязанности сторон по определенному вопросу-----традиционный термин, характеризующий соглашение по перестрахованию, по которому перестраховщик автоматически принимает определенное обязательство по всем рискам, отраженным в договоре -
115 bid shopping
эк. покупка предложений* (ситуация, когда генеральный подрядчик пытается заключить контракт субподряда по более низкой цене, чем цена, положенная в основу первоначального контракта)See: -
116 contractor
сущ.1) эк., юр. подрядчик, контрактор; поставщик (физическое или юридическое лицо, выполняющее какие-л. работы или оказывающее услуги по контракту)ATTRIBUTES:
a/v contractor — поставщик аудио- и видеооборудования
See:advertising contractor, agricultural contractor, associate contractor, co-contractor, christmas-tree contractor, defense contractor, development contractor, exhibition contractor, farm labor contractors, federal contractor, field contractor, general contractor, government contractor, haulage contractor, home improvement contractor, independent contractor, joint contractor, low level contractor, mail contractor, main contractor, original contractor, outside contractor, poster contractor, prime contractor, private contractor, public contractor, specialist contractor, subcontractor, sub-contractor, contractor agreement, contractor loan, contractor's all risks, contractor's capability, contractor's fee, contractor's services, Building Equipment Contractors, Building Finishing Contractors, contractor controlled insurance program, contractor performance evaluation, contractor-controlled insurance program, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors, Foundation, Structure, and Building Exterior Contractors2) эк., юр., амер. контрактор* (принципал, дающий поручение поверенному на разовой основе)See:
* * *
контрактор, подрядчик.* * *1) исполнитель; 2) /construction-man/ подрядчик* * *. организация или лицо, принимающие на себя определенные обязательства по контракту. . Словарь экономических терминов 1 .* * *-----специализированная фирма (организация), выполняющая строительно-монтажные работы при сооружении объектов в стране заказчика на основе договоров подряда на капитальное строительство -
117 contractor agreement
эк., юр. договор подряда (соглашение, в котором одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить для другой стороны определенный комплекс работ за определенное вознаграждение)See: -
118 corporate form
фин. корпоративная форма (способ организации инвестиционного фонда, при котором фонд получает статус самостоятельного юридического лица (обычно как акционерное общество), а паи распределяться путем эмиссии акций)Ant: -
119 first
1. прил.1)а) общ. первый, ранний ( начавший(ся) раньше остальных)She was the first to arrive. — Она приехала первой.
Syn:See:first applicant, first best, first board, first call, first call date, 1), first concurrent resolution, first cost, first meeting of creditors, first of exchange, first price auction, first proof,б) общ. первый (положивший начало чему-л.)first impression — рассмотрение дела, у которого не было прецедентов
Voltaire was the first who popularized in France the philosophy of Newton. — Вольтер был первым из тех, кто сделал популярной во Франции философию Ньютона.
в) общ. первый по расписанию, самый раннийI shall get back to Moscow by the first train. — Я вернусь в Москву первым же поездом.
2) общ. первый ( по порядку при последовательности или перечислении)The first thing that fixes our eye is the noble river covered with boats. — Первое, на чем задерживается взгляд - это величественная река, усеянная лодками.
the first of the year — первый день в году; первая половина года
See:, first cover, first death insurance, First Law of Debate, first lien, first mortgage, first notice day, FIRST option bond, first order goods, first party coverage, first party insurance, first past the post, first renewal, first shift, first time buyer discount, first time customer discount, first time discount, First International3) общ. первый по важности, значительности; занимающий приоритетное положениеSee:2), first degree price discrimination, first fundamental theorem of welfare economics, first market, first preferred share, first preferred stock, first refusal right, first theorem of welfare economics, first-tier subcontractor, First Lord of the Treasury, First Secretary of State, First Bancorporation v. Board of Governors of Federal Reserve, First Banking Directive, First National Bank in Plant City v. Dickinson, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency -
120 Regulation V
док.сокр. Reg. V банк., амер. правило "V"* (распоряжение Совета управляющих Федеральной резервной системы, регулирующее вопросы финансирования подрядчиков и субподрядчиков и других лиц, привлекаемых к выполнению работ в сфере национальной обороны)See:
* * *
"правило Ви": распоряжение Совета управляющих ФРС, регулирующее вопросы финансирования контракторов и субконтракторов в сфере национальной обороны; разъясняет права федеральных резервных банков по Закону обо оборонном производстве 1950 г. (Defense Production Act) по содействию федеральным органам в предоставлении и администрировании кредитных гарантий оборонным контракторам, а также устанавливает максимальные процентные ставки и размер комиссионных за гарантии и обязательство в этой сфере.
См. также в других словарях:
subcontractor — n: one (as an individual or business) that contracts to perform part or all of the obligations of another s contract Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. subcontractor … Law dictionary
subcontractor — sub‧con‧trac‧tor [ˌsʌbkənˈtræktə ǁ ˈkɑːntræktər] noun [countable] JOBS COMMERCE a person or company who is paid to do part of the work of another person or company: • Always check whether a contractor is using subcontractors, and who is liable if … Financial and business terms
Subcontractor — Sub con*tract or, n. One who takes a portion of a contract, as for work, from the principal contractor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
subcontractor — 1842, from SUB (Cf. sub ) + CONTRACTOR (Cf. contractor) … Etymology dictionary
subcontractor — ► NOUN ▪ a firm or person that carries out work for a company as part of a larger project … English terms dictionary
subcontractor — [sub′kän΄trak tər; sub΄kən trak′tər] n. a person or company that assumes by secondary contract some or all of the obligations of an original contractor … English World dictionary
Subcontractor — A subcontractor is an individual or in many cases a business that signs a contract to perform part or all of the obligations of another s contract. A subcontractor is hired by a general contractor (or prime contractor, or main contractor) to… … Wikipedia
subcontractor — [[t]sʌ̱bkəntræ̱ktə(r), AM kɑ͟ːntræk [/t]] subcontractors also sub contractor N COUNT A subcontractor is a person or firm that has a contract to do part of a job which another firm is responsible for. The company was considered as a possible… … English dictionary
subcontractor — UK [ˌsʌbkənˈtræktə(r)] / US [ˌsʌbˈkɑnˌtræktər] noun [countable] Word forms subcontractor : singular subcontractor plural subcontractors someone who has a job doing part of the work that another person or company has agreed to do for someone else … English dictionary
subcontractor — A person or business that has a contract (as an independent contractor and not an employee) with a general contractor to provide some portion of the work or a specialized service on a project that the general contractor has agreed to perform.… … Business law dictionary
subcontractor — A person who takes a portion of a contract from the principal contractor. Fox v Dunning, 129 Okla 228, 255 P 582. One who agrees under contract with a principal or original contractor to construct for him some part of the structure which the… … Ballentine's law dictionary