-
41 podplik aktywny
• active sub file -
42 podsystem wejściowy
• input sub system• input subsystentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podsystem wejściowy
-
43 samolot
• crippled• piane• sub hunter -
44 skandowce
• scandium sub group -
45 wychodnia przykryta nadkładem
• buried outcrop• sub-outcropSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wychodnia przykryta nadkładem
-
46 wymrażanie
• cold treatment• deep-freeze treatment• freezing out• low-temperature treatment• sub-zero treatment• subquenching• winterizing -
47 ajencj|a
f 1. sgt (dzierżawienie) (placówki handlowej, usługowej) concession; (sieci placówek) franchise- wziąć sklep/bar w ajencję to obtain a concession to run a shop/bar2. (G pl ajencji) (agencja) branch (office), agent(s)- ajencja handlowa a retail branch- ajencja pocztowa a sub-post office GBThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ajencj|a
-
48 automa|t
m (G automatu) 1. (urządzenie) (automatic) machine- automat do frankowania przesyłek pocztowych a franking machine GB, a postage meter US- automat telefoniczny a public (tele)phone- automat do gry a gaming machine, a fruit machine GB2. pot. (aparat telefoniczny) payphone- dzwonić z automatu to call a. ring from a payphone3. pot. (pralka automatyczna) automatic (washing machine) 4. pot. (do sprzedawania) slot machine, vending machine- automat z biletami/napojami a ticket/drinks machine5. pot. (pistolet maszynowy) sub-machine gun 6. (robot) robot także przen., automaton także przen.- jak automat [poruszać się, stać] like an automaton a. robotThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > automa|t
-
49 intry|ga
f 1. (knowanie) intrigue C/U, scheme- gabinetowe intrygi cabinet intrigues- dworskie intrygi courtly intrigue(s)- motać intrygi to scheme- snuć intrygi przeciw komuś to intrigue a. scheme against sb- uknuć intrygę to devise a scheme2. Literat. (sub)plot- miłosne intrygi w powieści the love episodes in the novelThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > intry|ga
-
50 l|ekki
adj. grad. 1. (mało ważący) [dziecko, paczka, kurtka] light- hel jest lżejszy od powietrza helium is lighter than air- ona jest o dwa kilogramy lżejsza she’s two kilos lighter- lekka gleba Geol. light soil- waga lekka Sport lightweight- lekki jak piórko (as) light as a feather2. (przewiewny) [materiał, ubranie] light- miała na sobie lekką sukienkę she was wearing a light dress3. (słaby) [wiatr, mróz, przeziębienie] light, slight; [sen, dotyk] light; (niewyraźny) [akcent, szum, zapach] faint- mieć lekki sen to be a light sleeper- na jej smutnej twarzy pojawił się lekki uśmiech a faint smile flickered across her sad face4. (zgrabny) [chód, ruchy, meble] light; (żwawy) [chód, ruchy] jaunty- iść lekkim krokiem to walk with a light step, to walk jauntily- lekkim krokiem weszła na czwarte piętro she climbed effortlessly to the fourth floor5. (łatwy) [praca, muzyka, rozrywka, styl] light- lekka lektura do czytania w pociągu some light reading for the train- lżejszy repertuar komediowy a lighter comic repertoire- lekkie pióro Voltaire’a Voltaire’s effortless style- nie miała lekkiego życia life has not been easy for her- do lżejszych prac zatrudniamy kobiety we employ women to perform lighter duties- mieć lekką śmierć to have a. die a painless death6. Kulin. [posiłek, danie, ciasto, wino] light; [herbata, kawa] weak- lekkie papierosy light a. mild cigarettes7. (niepoważny) [postępowanie, zachowanie] light-hearted- kobieta lekkich obyczajów a woman of easy virtue8. Wojsk. [karabin, działo, sprzęt] light- lekka jazda/piechota przest. the light cavalry/infantry- lekki karabin maszynowy a (light) sub-machine gun■ mieć lekką rękę do czegoś to make light work of sth- on ma lekką rękę do zwierząt he has a way with animals- mieć lekką rękę (być rozrzutnym) to be a big spender, to be free with one’s money- robić coś lekką ręką (bez zastanowienia) to do sth recklessly a. rashly- brał lekką ręką 1600 zł miesięcznie he easily pocketed 1,600 zl a month- z lekkim sercem with a light heart- niech mu ziemia lekką będzie may he rest in peaceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > l|ekki
-
51 młodzicz|ka
f Sport. sub juniorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > młodzicz|ka
-
52 mozaikow|y
adj. (będący mozaiką) [obraz, wzór] mosaic attr.; (ozdobiony mozaiką) [posadzka, rama] mosaic, tessellated- (szklane/drewniane) płytki mozaikowe pieces of (glass/wood) mosaic- powieść o mozaikowym układzie wątków przen. a novel with a complex structure of sub-plotsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mozaikow|y
-
53 mr|óz
m (G mrozu) 1. (zimno) frost U, freezing weather U- trzaskający mróz crackling cold- siarczysty mróz biting cold, a sharp frost- tęgi mróz a hard frost- wielkie mrozy a big freeze pot.- sześć stopni mrozu six degrees of frost GB, six degrees below zero a. freezing- jest dziesięć stopni mrozu it’s minus ten degrees a. ten degrees below zero a. freezing- ręce grabiały nam od mrozu our hands grew numb with (the) cold- mróz chwycił a frost set in, sub-zero temperatures set in- mróz zelżał the frost a. cold weather let up- zanosi się na mróz we’re in for some cold weather- roślina odporna na mróz a frost-resistant plant2. sgt (szron) (hoar a. white) frost- siwy mróz freezing fog■ poczuł, że mróz przebiega a. przechodzi mu po plecach a. skórze he felt a chill a. shiver run down his spine- na widok dyrektora mróz ściął mu krew w żyłach książk. when he saw the director his blood froze a. the blood froze in his veinsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mr|óz
-
54 niepełnowartościow|y
adj. 1. (gorszej jakości) [produkt, towar] sub-standard 2. (nieodpowiadający wymaganiom) [pracownik, partner, wyżywienie] inadequateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niepełnowartościow|y
-
55 pistole|t
m (G pistoletu) 1. (broń) gun, pistol- pistolet zabawka a toy pistol- wyciągnąć pistolet to draw a gun- wystrzelić z pistoletu to fire a gun- wycelować do kogoś z pistoletu to point a gun at sb- przystawić komuś pistolet do skroni to hold a gun to sb’s head także przen.- pistolet jest nabity/nienabity the gun is loaded/unloaded2. Techn. gun- pistolet natryskowy a spray-gun- pistolet do farby/kleju a paint/glue gun3. (ćwiczenie) one-legged squat□ pistolet maszynowy sub-machine gun- pistolet startowy starting pistolThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pistole|t
-
56 poddostawc|a
m sub-supplierThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poddostawc|a
-
57 podha|sło
n sub-entryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podha|sło
-
58 pododdzia|ł
m (G pododdziału) Wojsk. sub-unitThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pododdzia|ł
-
59 podporuczni|k
m (osoba, stopień) second lieutenant; (w lotnictwie) pilot officer GB, second lieutenant US; (w marynarce) acting sub-lieutenant GB, ensign USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podporuczni|k
-
60 podzesp|ół
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podzesp|ół
См. также в других словарях:
sub — sub·abdominal; sub·account; sub·acetate; sub·acid; sub·acidity; sub·acute; sub·adult; sub·aerial; sub·aesthetic; sub·age; sub·agency; sub·agent; sub·akhmimic; sub·alary; sub·alate; sub·alimentation; sub·alkaline; sub·allocate; sub·almoner;… … English syllables
sub- — ♦ Préfixe, du lat. sub « sous », qui exprime la position en dessous (⇒ hypo , infra , sous ), et fig. le faible degré et l approximation. ● sub Préfixe, du latin sub , sous, exprimant la position inférieure dans l espace (subaérien) ; la… … Encyclopédie Universelle
sub- — Sub [zʊp] <Präfix>: vorwiegend im Fachwortschatz; bezeichnet vor allem die räumliche Lage unterhalb oder in unmittelbarer Nähe von etwas sowie ein Unterordnungsverhältnis als Gliederung oder Rangordnung: 1. <substantivisch> Subdiakon … Universal-Lexikon
Sub- — Sub [zʊp] <Präfix>: vorwiegend im Fachwortschatz; bezeichnet vor allem die räumliche Lage unterhalb oder in unmittelbarer Nähe von etwas sowie ein Unterordnungsverhältnis als Gliederung oder Rangordnung: 1. <substantivisch> Subdiakon … Universal-Lexikon
Sub — ist die lateinische Vorsilbe für „unter“. Sie wird meist Wörtern in Fachbegriffen vorangestellt. In Begriffen lateinischen Ursprungs kann es auch direkt die Bedeutung von „unter“, „darunterliegend“ oder „niedrig“ haben. Sub als Vorsilbe ist… … Deutsch Wikipedia
sub- — prefix 1: under: beneath: below sub standard 2 a: subordinate: secondary: next lower than or inferior to sub agent b: subordinate portion of: subdivision of sub … Law dictionary
SUB — auro statua, in verter saxo, STATUAM. SUB. AURO. CONSTIUI. LOCARIQUE, IUSSERUNT. est statua aurata, quae altier in auro, item aurô superfusa, in verrerib. Inscr. dicitur, Graece ἡ χρυσέμβαφος. Cui haud dissimili loquvitionis genere hominem in… … Hofmann J. Lexicon universale
Sub — is a prefix derived from Latin, meaning under , below , or less than . The analogous Greek prefix is hypo . Antonym: supra.As a word, sub may be an abbreviation for: * Submarine * Submarine sandwich * Subroutine * Subscriber * Substitute,… … Wikipedia
sub- — pref. Elemento designativo de inferioridade, substituição, aproximação. ‣ Etimologia: latim sub, por baixo • Nota: É seguido de hífen antes de um elemento começado por b, h ou r (ex.: sub bibliotecário, sub hepático, sub ramoso) … Dicionário da Língua Portuguesa
Sub- — [L. sub under, below; akin to Gr. ?, Skr. upa to, on, under, over. Cf. {Hypo }, {Super }.] 1. A prefix signifying under, below, beneath, and hence often, in an inferior position or degree, in an imperfect or partial state, as in subscribe,… … The Collaborative International Dictionary of English
SUB — ist die lateinische Vorsilbe für „unter“. Sie wird meistens Wörtern in Fachbegriffen vorangestellt, um Unterordnungen des jeweiligen Wortes zu benennen. In Begriffen lateinischen Ursprungs kann es auch direkt die Bedeutung von „unter“,… … Deutsch Wikipedia