-
1 suave
su.a.ve[su‘avi] adj 1 suave, doux, souple. 2 délicat, élégant. um perfume suave / un parfum suave.* * *[sw`avi]Adjetivo doux(douce)(vento, sabor, cheiro, dor) léger(ère)(voz) suave* * *adjectivodoux(pele) lissedouxa pele suave dos bebésla peau douce des bébéstendreum sorriso suaveun doux sourire4 (música, voz) suaveharmonieux5 (cor, tom) pasteltendreum quarto em tons suavesune chambre aux couleurs pastel -
2 suave
adjнежный; мягкий; приятный -
3 suave
-
4 sofisticadamente
suave, suavely -
5 melífluo
adjectivo -
6 brando
bran.do[br‘ãdu] adj moux, doux.* * *brando, da[`brãndu, da]Adjetivo conciliant(e)cozinhar em fogo brando cuire à feu doux* * *adjectivoCULINÁRIA em lume brandoà feu douxdouxser demasiado brandoêtre trop mou -
7 leve
le.ve[l‘ɛvi] adj+adv léger, faible, petit, infime,superficiel. de leve légèrement. ferimento leve blessure légère. pena leve peine légère. peso leve Esp poids léger.* * *[`lɛvi]Adjetivo léger(ère)* * *adjectivotocar em alguma coisa ao de levesurvoler quelque chose -
8 pele
pe.le[p‘ɛli] sf peau. eu não queria estar na pele dele / je ne voudrais pas être dans sa peau. casaco de peles manteau de fourrure. estar só pele e osso n’avoir que la peau et les os. pele clara peau claire. pele escura peau foncée, noire.* * *[`pɜ:li]Substantivo feminino peau féminin* * *nome femininocuidados da pelesoins de la peauter uma pele suaveavoir une peau douce2 (corpo, vida) peauarriscar a pelerisquer sa peau; jouer sa peaueu não queria estar na tua peleje n'aimerais pas être dans ta peausentir alguma coisa na própria pelesentir jusque dans la peaufourrurecasaco de pelesmanteau de fourrureluvas de pelegants de peau4 (de fruta, legume, leite) peautirar a peleenlever la peaupeau de bananechair de poulesauver sa peauavoir la peau et les os -
9 branda
branda | brando | brandas | brandosadj. blanda, que cede fácilmente a la presión, tierna, flexible, mansa, suave, lenta. -
10 brando
brando | branda | brandos | brandasadj. blando, que cede fácilmente a la presión, tierno, flexible, manso, suave, lento. -
11 brisa
brisa | brisass. f. brisa, viento suave y fresco, viento típico de las regiones marítimas o influenciadas por el mar. -
12 delicada
delicada | delicado | delicadas | delicadosadj. delicada, delgada, fina, leve, tenue, suave, blanda, frágil, sensible. -
13 delicado
delicado | delicada | delicados | delicadasadj. delicado, delgado, fino, leve, tenue, suave, blando, frágil, sensible. -
14 fácil
fácil | fáceisadj. 2 gén. fácil, que se consigue sen costo o esfuerzo, claro, simple, natural, espontáneo, dócil, blando, suave, accesible. -
15 macia
macia | macio | macias | maciosadj. suave al tacto, blanda, sin asperezas, lisa, plana, apacible, agradable. -
16 maciez
maciez | maciezas. f. calidad de blando o suave, blandura, suavidad. -
17 macio
macio | macia | macios | maciasadj. suave al tacto, blando, sin asperezas, liso, plano, apacible, agradable. -
18 temperada
temperada | temperado | temperadas | temperadosadj. templada, moderada, suave, agradable, propia de la zona templada. -
19 temperado
temperado | temperada | temperados | temperadasadj. templado, moderado, suave, agradable, propio de la zona templada.
См. также в других словарях:
suave — suave … Dictionnaire des rimes
suave — [ sɥav ] adj. • 1490; suaive déb. XVe; réfect. de l a. fr. soef (1120); lat. suavis ♦ Qui a une douceur délicieuse. ⇒ agréable, 1. bon, délicieux, doux, exquis. Parfum suave. ⇒ fragrant. Musique suave. « Nous aimons mieux les figures douces et… … Encyclopédie Universelle
suave — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que es liso y agradable al tacto: una toalla suave, un suave pelo. El carpintero ha lijado el tablero y ha quedado muy suave. 2. (antepuesto / pospuesto) Que es agradable: una suave temperatura,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Suave — is a brand name based in Chicago, IL used by the Unilever company in the United States, Mexico and Canada. Targeting discount stores, the brand represents more than 100 products including shampoo, lotions, soaps and deodorant.Suave started in the … Wikipedia
suave´ly — suave «swahv», adjective. smoothly agreeable or polite: »a suave and slippery scoundrel, a suave manner. SYNONYM(S): urbane, bland. ╂[< Middle French suave, learned borrowing from Latin suāvis agreeable] –suave´ly, adverb. –suave´ness, noun … Useful english dictionary
suave — suave, poner suave expr. golpear, pegar. ❙ «poner suave. Regañar, dar una paliza.» VL. ❙ «Poner suave a alguien. Dar una paliza.» S. ❙ ▄▀ «El jefe te ha puesto suave. Te ha roto las narices por lo menos.» ❘ no se ha podido documentar fuera de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
suave — suave, *urbane, diplomatic, bland, smooth, politic as applied to persons, their demeanor, and their utterances can mean conspicuously and ingratiatingly tactful and well mannered. These words at times can convey so strong a suggestion of… … New Dictionary of Synonyms
Suave — Suave, a. [L. suavis sweet, pleasant: cf. F. suave. See {Sweet}, and cf. {Suasion}.] Sweet; pleasant; delightful; gracious or agreeable in manner; bland. {Suave ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Suave — steht für: die Angehörigen historischer Infanterieeinheiten, siehe Zuaven Suave ist der Name folgender Personen: Nico Suave, deutscher Rapper Siehe auch: Liste lateinischer Phrasen/S#Suave Suawe … Deutsch Wikipedia
suave — (Del lat. suāvis). 1. adj. Liso y blando al tacto, en contraposición a tosco y áspero. 2. Blando, dulce, grato a los sentidos. 3. Tranquilo, quieto, manso. 4. Lento, moderado. 5. Dicho, por lo común, del genio o del natural: Dócil, manejable o… … Diccionario de la lengua española
suave — [swa:v] adj [Date: 1500 1600; : French; Origin: pleasant, sweet , from Latin suavis] someone who is suave is polite, confident, and relaxed, sometimes in an insincere way ▪ a suave and sophisticated gentleman >suavely adv >suavity suaveness … Dictionary of contemporary English