-
1 ἁνδάνω
Aἑάνδανον Hdt.9.5
and 19 (in 7.172,8.29, codd. give ἥνδανον): [tense] fut.ἁδήσω Id.5.39
: [tense] pf.ἅδηκα Hippon.100
, [dialect] Locr. ϝεϝάδηκα (v. infr. 11);ἕᾱδα A.R. 1.867
; part.ἑαδώς 11.9.173
: [tense] aor.ἑᾰδον Hdt.4.201
, 6.106, cf. SIG57.40; [dialect] Ep. εὔᾰδον (i.e. ἔϝαδον) Il.14.340, Od.16.28; ἅδον [ᾰ] Il.13.748; [ per.] 3sg. subj.ἅδῃ Hdt.1.133
, opt.ἅδοι Od.20.327
, inf.ἁδεῖν Il.3.173
, S. Ant.89: Later, [tense] aor. 1ἧσα Plot.2.3.7
:—please, delight, gratify, mostly [dialect] Ion. and poet., used like ἥδομαι, except as to construction: mostly c. dat. pers., Od.2.114, Pi.P.1.29, Hdt.5.39: also c. dupl. dat.,Ἀγαμέμνονι ἥνδανε θυμῷ Il.1.24
, cf. Od.16.28;εἴ σφωϊν κραδίη ἅδοι 20.327
; Πηνελοπείῃ ἥνδανε μύθοισι pleased her with words, 16.398:—in ἁδόντα δ' εἴη με τοῖς ἀγαθοῖς ὁμιλεῖν the dat. belongs both to the part. and to the inf., Pi.P.2.96: abs.,τοῖσι δὲ πᾶσιν ἑαδότα μῦθον ἔειπε Il.9.173
, Od.18.422: c.acc., v. dub. in Thgn.26, E.Or. 1607, both prob. corrupt readings.II in Hdt. ἁνδάνει expresses the opinion of a body of people,οὔ σφι ἥνδανε ταῦτα 7.172
, cf. 9.5; : c. inf., τοῖσι μὲν ἕαδε βοηθέειν Ἀθηναίοισι 6.106, cf. 4.145, 153, 201; so ἐπείνύ τοι εὔαδεν οὔτες (sc.ποιεῖν' Il.17.647
, cf. Od.2.114:— quae placuerunt,IG
9(1).334 ([dialect] Locr.).III [voice] Med.,ἢν ἁνδάνηται Hp.Mul.2.150
; cf.τιμὴ δαίμοσιν ἁνδάνεται AP10.7
(Arch.). (Cf. Skt. svádati, Lat. suādeo, suāvis, O.E. swēte, etc.) -
2 ἁνδάνω
Grammatical information: v.Meaning: `please' (Il.)Other forms: Aor. ἀδεῖν (Aeol. εὔαδον in Homer), perf. ἕᾱδα. On the present Schwyzer 699; Att. ἥδομαι (s. v.). Used in political context as 'it pleased the people (to decide)', hence `to decide'.Compounds: αὐθάδης s.s.v.Derivatives: ἅδος `decision, resolution' (Halic., Thasos), ἅδημα ψήφισμα H.; also Ϝάδιξις `id.' in γάδιξις ὁμολογία and ἄδιξις ὁμολογία παρὰ Ταραντίνοις H. (to *Ϝαδίζομαι).Origin: IE [Indo-European] [1039] * sueh₂d-Etymology: The Ϝ- is seen in Aeol. εὔαδε (\< *ἔ-σϜαδ-ε), Cret. ἔϜαδε and Locr. ϜεϜαδηqότα. - The root also in ἥδομαι, ἡδύς (s. vv.). S. also ἄσμενος and αὑθάδης. - No exact parallels. Sanskrit has svádati, -te `please'. Perhaps from *suh₂-n̥-d- (LIV). Factit. Lat. suādeo `advise'.Page in Frisk: 1,104Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἁνδάνω
См. также в других словарях:
List of Latin words with English derivatives — This is a list of Latin words with derivatives in English (and other modern languages). Ancient orthography did not distinguish between i and j or between u and v. Many modern works distinguish u from v but not i from j. In this article both… … Wikipedia
Schulaussprache des Lateinischen — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Schulaussprache des Lateinischen ist das heute in der deutschen Schule gelernte und gesprochene Latein. Es ist ein… … Deutsch Wikipedia
New Latin — Latinitas nova Linnaeus s Systema Naturae is a famous New Latin text. Spoken in … Wikipedia
Scansion — La scansion est proprement l action de scander un vers, c est à dire d en analyser la métrique ou plus précisément, d en déterminer le schéma métrique ou modèle. Par extension, la déclamation du vers pour faire ressortir ce schéma métrique est… … Wikipédia en Français
ανδάνω — ἁνδάνω (Α) 1. (προσ.) είμαι αρεστός σε κάποιον, τέρπω, ευχαριστώ 2. απρόσ. (για σύνολο ανθρώπων) νομίζω, έχω τη γνώμη. [ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. ανήκει στην οικογένεια των ήδομαι, ηδύς κ.λπ. Δεν παρατηρείται ακριβής αντιστοιχία με τ. άλλων γλωσσών συνδέεται… … Dictionary of Greek
ԽՈՐՀՐԴԱԿՑԵՄ — (եցի.) NBH 1 0978 Chronological Sequence: 11c, 12c ն.չ. συμβουλεύω consulo, consulto, suadeo. Խորհրդակից լինել վասն առնելոյ ինչ. խորհուրդ կամ խրատ տալ. յորդորել. գրգռել. *Ո՞վ էք դուք, որ զայսպիսի իրս խորհրդակցէքընդ իս, եւ ուսուցանէք. Ոսկ. յհ. ՟Ա … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀԱՃԵՄ — (եցի.) NBH 2 0010 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c ն. πείθω suadeo, persuadeo ἰκανόω satisfacio δυσωπέω flecto, exoro Համոզել. ամոքել. հաւանեցուցանել. հաշտ առնել. զիջուցանել. կամակատար լինել՝ առ ʼի հաճոյ լինել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀԱՄՈԶԵՄ — (եցի.) NBH 2 0029 Chronological Sequence: Early classical, 8c, 10c, 11c, 13c ն. πείθω suadeo եւն. Ամոքել. համոքսել. ողոքել. յորդորել. հաւանեցուցանել. խաղաղել. ... *Մարտեան ընդ միմեանս երկոքեան յանդի, եւ ոչ ոք էր՝ որ համոզէր ʼի մէջ նոցա. ՟Բ. Թագ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՀԱՒԱՏԱՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 2 0078 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c ն. πείθω suadeo. Տալ հաւատալ. հաւանեցուցանել. համոզել. եւ Հաւատարիմ առնել. հաւտացընել. ... *Հաւատացուցանէր զնա նենգութեամբ. ՟Բ. Մակ. ՟Դ. 34: *Կամելով զոք… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԽԻԹԱՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0283 Chronological Sequence: Unknown date, 6c ն. παρακαλέω (որ թարգմանի եւ Աղաչել.) consolor. adhortor, recreo, suadeo եւ advoco, oro, obsecro, intercedo եւն. παραμυθέω mulceo verbis, sedo, medeor. Մխիթար տալ կամ մատուցանել. սփոփել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՍԱԴՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0683 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 8c, 10c, 13c ն. πείθω suadeo, persuadeo, suggero. (լծ. սատարել. եւ լտ. սուա՛տէօ ). Յորդորել, հրապուրել. թելադիր լինել. գրգռել, դրդել. առաջարկել. եւ Ձեռնատու լինել. յանձնել, ապսպարել,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)