-
41 gothique
adj. et n. (bas lat. gothicus "relatif aux Goths") 1. готически; caractères gothiques готически букви; style gothique готически стил (от XII до XVI век); 2. готски; langue gothique готски език; 3. m. готика; готически стил; premier gothique ранен готически стил; 4. f. готическо писмо; 5. ост., негат. средновековен; les siècles gothiques Средните векове, Средновековието. -
42 guindé,
e adj. (de guinder) 1. надут, престорен, прекалено стегнат, важен; style guindé, надут, помпозен стил; personnage guindé, надут човек; 2. стегнат, пристегнат ( в неудобни дрехи). Ќ Ant. aisé, naturel. -
43 imagé,
e adj. (de imager) образен, картинен; style imagé, образен стил. -
44 imager
v.tr. (de image) правя образен; imager son style правя стила си образен. -
45 imiter
v.tr. (lat. imitari) 1. подражавам, имитирам, копирам; възпроизвеждам точно; imiter le style de qqn. подражавам на стила на някого; 2. наподобявам, приличам на. Ќ marbre imité изкуствен мрамор. -
46 impersonnalité
f. (de impersonnel) 1. безличност; l'impersonnalité du style липса на оригиналност в стила; 2. безпристрастност, обективност; impersonnalitéd'un jugement безпристрастност на присъда. Ќ Ant. subjectivité. -
47 impersonnel,
le adj. (lat. impersonalis) 1. безличен; 2. без оригиналност, банален; style impersonnel, банален стил; 3. грам. безличен; verbes impersonnel,s безлични глаголи; 4. безпристрастен, обективен. Ќ Ant. personnel. -
48 incolore
adj. (bas lat. incolor) 1. безцветен; 2. прен. безцветен, блед, безизразен; style incolore безцветен стил; sourire incolore безизразна усмивка. Ќ Ant. coloré. -
49 incorrect,
e adj. (de in- et correct) 1. неправилен, погрешен; style incorrect, неправилен стил; 2. неприличен, некоректен; tenue incorrect,e неприлично облекло. 3. нелюбезен, груб; être incorrect, avec qqn. неучтив съм с някого. Ќ Ant. correct; fidèle; bon, exact, juste; convenable, courtois, délicat, poli, régulier. -
50 insipide
adj. (bas lat. insipidus) 1. безвкусен, блудкав; 2. прен. безцветен, нищожен, банален; style insipide банален стил. Ќ Ant. savoureux, sapide. -
51 journalistique
adj. (de journaliste) вестникарски; style journalistique вестникарски стил. -
52 langueur
f. (lat. languor, languoris) слабост, вялост, изнемощялост, умора, отпадналост, униние, апатия; langueur du style апатичен стил. Ќ Ant. activité, animation, ardeur, chaleur, vie, vivacité, force. -
53 limpidité
f. (lat. limpiditas) ясност, чистота, бистрота, прозрачност; limpidité du style яснота, чистота на стила. Ќ Ant. opacité; obscurité. -
54 lourd,
e adj. (lat. pop. lurdus, p.-к. altér. du lat. luridis "blême") 1. тежък; lourd, fardeau тежък товар; 2. тежък, неподвижен; artillerie lourd,e тежка артилерия; industrie lourd,e тежка индустрия; 3. тежък, мъчно смилаем; 4. тромав, непохватен; 5. прен. тежък; мъчен, труден за понасяне, мъчен; lourd,e tâche тежка задача; sommeil lourd, òeжък сън; 6. груб, недодялан, неизящен; 7. тежък, отегчителен, труден за разбиране; un style lourd, тежък стил. Ќ marché lourd, борсов пазар, ориентиран към понижение или без изгледи за повишение; poids lourd, тежкотоварен камион; en avoir lourd, sur le cњur тежи ми нещо на сърцето; peser lourd, тежа много. Ќ Ant. léger; faible; délicat, fin; gracieux, svelte. -
55 lutteur,
se m., f. (de lutter) борец; lutteur, de style libre борец в свободен стил. -
56 luxuriance
f. (de luxuriant) 1. буйност, гъстота; 2. прен. изобилие, пищност, богатство; luxuriance du style богатство на стила. Ќ Ant. pauvreté, sécheresse. -
57 luxuriant,
e adj. (lat. luxurians) 1. разкошен, обилен; 2. буен ( за растителност). Ќ style luxuriant, цветист стил. Ќ Ant. pauvre, sec. -
58 mâle
adj. et m. (lat. masculus) 1. мъжки; hormone mâle мъжки хормон; 2. прен. мъжествен; енергичен; style mâle енергичен стил; 3. бот. който е без тичинки, мъжки; fleurs mâles мъжки цветове; 4. m. техн. част от инструмент, прибор, която влиза в друга част; 5. самец, мъжкото (на животно); 6. разг., неодобр. мъжкар. -
59 maniéré,
e adj. (de manière) 1. предвзет; politesse maniéré,e предвзета любезност; 2. прен. обработен; style maniéré, обработен стил. -
60 mauresque
adj. (esp. morisco) 1. мавритански, мавърски; style mauresque мавритански стил; 2. f. широки панталони (които се носят в тропическите страни); мавританка; 3. ост. арабин, мюсюлманин.
См. также в других словарях:
stylé — stylé … Dictionnaire des rimes
STYLE — Sous l’égide de la linguistique, le style devient aujourd’hui l’objet d’une science: la stylistique veut être la science des registres de la langue, et elle s’efforce de définir le style comme concept opératoire. Mais le mot style a, dans l’usage … Encyclopédie Universelle
Style — may refer to:* Genre, a loose set of criteria for a category or composition * Design, the process of creating something * Format, various terms that refer to the style of different things * Human physical appearance * Fashion, a prevailing mode… … Wikipedia
style — [staɪl] noun [countable] 1. a way of doing something, designing something, or producing something, especially one that is typical of a particular time, place, or group of people: style of • the Japanese style of stock investment • 1980s style… … Financial and business terms
Style — Style, n. [OE. stile, F. style, Of. also stile, L. stilus a style or writing instrument, manner or writing, mode of expression; probably for stiglus, meaning, a pricking instrument, and akin to E. stick. See {Stick}, v. t., and cf. {Stiletto}.… … The Collaborative International Dictionary of English
style — Style, et maniere d escrire, Stylus, Vena. Style legier et doux, Oratio tenuis. Style de haut appareil, Magniloquentia. Qui n a pas style vulgaire, Cui non est publica vena. Le style, La practique, Iurisdictionis forma et vsus fori, Bud. Chose… … Thresor de la langue françoyse
style — [stīl] n. [ME < L stilus (sp. infl. by unrelated Gr stylos, pillar) < IE base * (s)tei , pointed > L stimulus] 1. a sharp, slender, pointed instrument used by the ancients in writing on wax tablets 2. any of several devices, etc. similar … English World dictionary
stylé — stylé, ée 1. (sti lé, lée) adj. Terme d histoire naturelle. Qui est muni d un style, d un long style. stylé, ée 2. (sti lé, lée) part. passé de styler. • Tant ces nouveaux réformateurs avaient de peine à se contenter, et tant ils étaient peu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Style — 〈[ staıl] m. 6; engl. Bez. für〉 Stil * * * Style [sta̮il ], der; s, s [engl. style, über das Afrz. zu lat. stilus, ↑ Stil] (Jargon): Stil. * * * Style [»Stil«] Formatvorlage … Universal-Lexikon
style — [n1] fashion, manner appearance, approach, bearing, behavior, carriage, characteristic, cup of tea*, custom, cut*, description, design, druthers*, flash*, form, genre, groove*, habit, hand, idiosyncrasy, kind, method, mode, number, pattern,… … New thesaurus
-style — [ staıl ] suffix used with some adjectives and nouns to make adjectives describing someone s qualities or the way something is done or designed: a gangland style shooting an old style (=traditional) politician … Usage of the words and phrases in modern English
