-
1 stuzzicadenti
stuzzicadentistuzzicadenti [stuttsika'dεnti] <->sostantivo MaskulinZahnstocher MaskulinDizionario italiano-tedesco > stuzzicadenti
2 stuzzicadenti
3 stuzzicadenti
4 stuzzicadenti
stuzzicadenti s.m.inv. 1. cure-dent m. 2. ( colloq) ( persona molto magra) clou m., manche m. à balai.5 stuzzicadenti
stuzzicadenti [stuttsikaˈdɛnti] <->6 stuzzicadenti
m invar toothpick* * *stuzzicadenti s.m. toothpick.* * *[stuttsika'dɛnti]sostantivo maschile invariabile toothpick* * *stuzzicadenti/stuttsika'dεnti/m.inv.toothpick.7 stuzzicadenti
8 stuzzicadenti
9 stuzzicadenti
10 stuzzicadènti
m клечка за зъби.11 stuzzicadenti
sm inv [stuttsika'dɛnti]toothpick, (fig : persona magra) beanpole12 stuzzicadenti sm inv
[stuttsika'dɛnti]toothpick, (fig : persona magra) beanpole13 stecchino
m toothpick* * *stecchino s.m.1 small stick2 ( stuzzicadenti) toothpick.* * *[stek'kino]sostantivo maschile (stuzzicadenti) toothpick* * *stecchino/stek'kino/sostantivo m.(stuzzicadenti) toothpick.14 спичка
ж.fiammifero m ( серная); zolfanello m ("шведская"); cerino m ( восковая)коробка спичек — scatola di fiammiferi••худой как спичка — magro comestuzzicadenti / uno stecco> ноги как спички — gambe che paiono due fuscelli / grissiniвспыхивать / вспыльчивый как спичка — accendersi come un fiammiferoсломаться как спичка — spezzarsi come uno stuzzicadenti15 portastecchi
= portastecchiniсм. porta-stuzzicadenti16 зубочистка
17 gli
1. art m pl theavere gli occhi azzurri have blue eyes2. pron ( a lui) (to) him( a esso) (to) it( a loro) (to) themdagli i libri give him/them the books, give the books to him/them* * *gli1 art.det.m.pl. usato in luogo di i davanti a vocaboli che iniziano per vocale, s impura, gn, ps, x, z1 the: gli Appennini, the Apennines; gli Italiani, (the) Italians; gli Stati Uniti, the United States; gli Sforza, the Sforzas (o the Sforza family); gli articoli della Costituzione italiana, the articles of the Italian Constitution; gli alberi del nostro giardino sono tutti fioriti, the trees in our garden are all in bloom; gli sport più popolari in Italia sono il calcio e il basket, the most popular sports in Italy are football and basketball; gli amici che ti ho presentato ieri, andranno a vivere a Roma, the friends I introduced you to yesterday are going to live in Rome2 (spesso non si traduce): in primavera gli alberi mettono fuori le prime foglie, trees bud in spring; gli spinaci contengono ferro, spinach contains iron; ogni anno gli stranieri affollano le spiaggie italiane, every year foreigners flock to Italian beaches; tutti gli uomini sono uguali davanti alla legge, all men are equal in the eyes of the law; gli abiti lunghi non sono più di moda, long dresses are out of fashion; il bambino ha gli occhi azzurri come sua madre, the baby has blue eyes like its mother; porta gli occhiali, he wears glasses; conosci gli amici di Roberto?, do you know Robert's friends?3 (si traduce con un agg. poss.): togliti gli stivali, take your boots off; non trovo più gli occhiali, I can't find my glasses4 (con valore partitivo) some, any: ''Che verdura c'è?'' ''Ci sono gli asparagi'', ''What vegetables are there?'' ''There's some asparagus''; hai comprato gli stuzzicadenti?, have you bought any toothpicks?gli2 pron.pers.m. 3a pers.1 sing. (compl. di termine di egli, lui; esso) (to, for) him (riferito a persona o animale di sesso maschile); (to, for) it (riferito a cosa o animale di sesso non specificato): ''Hai notizie di Giorgio?'' ''Gli ho telefonato ieri'', '' (Have you) any news of George?'' ''I phoned him yesterday''; il medico gli ha prescritto una nuova cura, the doctor has prescribed a new cure for him (o prescribed him a new cure); gli comprerò un regalo, I'll buy a present for him (o I'll buy him a present); l'aria di mare gli fa bene, sea air is good for him; gli dirò che hai telefonato, I'll tell him you called; gli manderemo un telegramma, we'll send him a cable; se vedi tuo fratello, portagli i miei saluti, if you see your brother, remember me to him; devo parlargli subito, I've got to speak to him at once; non ditegli che mi avete visto, don't tell him you've seen me; se porti fuori il cane, mettigli il guinzaglio, if you take the dog out, put him on the lead; Il videoregistratore non funziona; puoi dargli un'occhiata?, The videocassette recorder isn't working. Can you have a look at it?2 pl. (compl. di termine di essi, loro) (to, for) them: mi hanno scritto diverse volte, ma non gli ho mai risposto, they've written to me several times, but I've never replied (o answered them) // Nella lingua parlata si usa anche per il femminile: va' a chiamare le tue sorelle, digli che le stiamo aspettando, go and call your sisters, and tell them we're waiting (for them)3 (si traduce con l'agg. poss.): il cuore gli batteva forte, his heart beat wildly; gli fa male il braccio, his arm hurts; gli hanno svaligiato l'appartamento, his flat has been burgled.gli3 pron.pers. 3a pers.sing. forma region. per egli // gli è che, (il fatto è che), the fact is...* * *I [ʎi] art det mplSee:II [ʎi] pron pers1) (a lui) (to) him, (a esso: riferito ad animale) (to) it, (to) himdagli qualcosa da mangiare — (persona) give him something to eat, (animale) give it something to eat
2)(in coppia con lo, la, li, le, ne: a lui, a lei, a loro, a esso
ecc) Gabriele lo sa? - sì, gliel'ho detto — does Gabriele know? - yes, I've told himdagliela — give it to him (o her o them)
glieli hai promessi — you promised them to him (o her o them)
glielo ha detto — he told him (o her o them)
gliele ha spedite — he sent them to him (o her o them)
gliene ho parlato — I spoke to him (o her o them) about it
* * *[ʎi] Iarticolo determinativo maschile plurale (it is used before a vowel sound, before s followed by a consonant, and before gn, pn, ps, x and z) iII 1.pronome personale maschile singolare1) (riferito a persona di sesso maschile) him, to him, for him2) (rife rito a cosa) it2.pronome personale maschile e sostantivo femminile plurale colloq. (a essi) them* * *gli1/λi/artc.det.m.pl.(it is used before a vowel sound, before s followed by a consonant, and before gn, pn, ps, x and z) → i.————————gli2/λi/v. la nota della voce io.I pron.pers.m.sing.1 (riferito a persona di sesso maschile) him, to him, for him; non gli hai detto nulla? didn't you tell him anything? gli ho parlato I spoke to him; vorrei scrivergli I would like to write to him; la ginnastica gli fa bene exercise is good for him2 (rife rito a cosa) it; prese il libro e gli strappò una pagina he took the book and tore a page out of itII pron.pers.m. e f.pl.colloq. (a essi) them; digli che ci raggiungano più tardi tell them to meet us later; gli ho parlato severamente e si sono scusati I've spoken to them severely and they've apologized.18 stecchino
См. также в других словарях:
stuzzicadenti — /stuts:ika dɛnti/ s.m. [comp. di stuzzica(re ) e dente ]. 1. [sottile asticella di legno usata per togliere dai denti frammenti di cibo] ▶◀ stecchino. 2. (fig., fam.) [persona molto magra e alta] ▶◀ (fam.) acciuga, (fam.) alice, (fam.) chiodo,… … Enciclopedia Italiana
stuzzicadenti — stuz·zi·ca·dèn·ti s.m.inv. CO 1. stecchino di legno o plastica usato per togliere i frammenti di cibo rimasti fra i denti Sinonimi: stecchino. 2. fig., persona molto magra Sinonimi: acciuga, grissino, stecchino, stecco. 3. TS bot.com. → acicula… … Dizionario italiano
stuzzicadenti — {{hw}}{{stuzzicadenti}}{{/hw}}s. m. inv. 1 Sottile stecco di legno, avorio o plastica per levare i frammenti di cibo rimasti tra i denti. 2 (fig.) Persona molto magra … Enciclopedia di italiano
stuzzicadenti — s. m. 1. stecchino 2. (fig., di persona) chiodo (fig.), alice CONTR. grassone, ciccione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
portastuzzicadenti — por·ta·stuz·zi·ca·dèn·ti s.m.inv. CO piccolo recipiente da tavola che ha la funzione di contenere gli stuzzicadenti Sinonimi: portastecchini. {{line}} {{/line}} DATA: 1970. ETIMO: comp. di porta e stuzzicadenti … Dizionario italiano
stecchino — stec·chì·no s.m. 1. dim. → stecco 2. CO stuzzicadenti 3. CO fig., persona molto magra: quella ragazza è uno stecchino Sinonimi: acciuga, grissino, stuzzicadenti … Dizionario italiano
stecchino — s.m. [dim. di stecco ]. 1. [asticella di legno o plastica usata per togliere i frammenti di cibo tra i denti] ▶◀ stuzzicadenti. 2. (fig., scherz.) [persona estremamente magra: quel ragazzo è ridotto uno s. ] ▶◀ (fam.) acciuga, (fam.) grissino,… … Enciclopedia Italiana
Viktor Giacobbo — (born February 6, 1952) is a Swiss writer, comedian and actor. Contents 1 Life … Wikipedia
DJ Spooky — Beim Sundance Film Festival 2003 DJ Spooky, That Subliminal Kid (* 6. September 1970 in Washington D.C.; bürgerlich Paul D. Miller) ist ein Illbient und Trip Hop Musiker, DJ und Produzent. Als Autor schreibt er regelmäßig in Zeitschriften und… … Deutsch Wikipedia
Debbie Mötteli — Viktor Giacobbo Viktor Giacobbo (* 6. Februar 1952 in Winterthur) ist ein Schweizer Autor, Kabarettist, Moderator und Schauspieler. Giacobbo lebt in der Nähe von Winterthur. Über sein Privatleben ist wenig bekannt. Eine Zeitlang war er mit Nadja… … Deutsch Wikipedia
Erwin Bischofberger — Viktor Giacobbo Viktor Giacobbo (* 6. Februar 1952 in Winterthur) ist ein Schweizer Autor, Kabarettist, Moderator und Schauspieler. Giacobbo lebt in der Nähe von Winterthur. Über sein Privatleben ist wenig bekannt. Eine Zeitlang war er mit Nadja… … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский