Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

stupire

См. также в других словарях:

  • stupire — [dal lat. stupēre, con mutamento di coniug.] (io stupisco, tu stupisci, ecc.). ■ v. tr. [riempire di stupore] ▶◀ lasciare di stucco, meravigliare, sorprendere, stupefare. ↑ sbalordire, strabiliare. ■ stupirsi v. intr. pron. [essere preso da… …   Enciclopedia Italiana

  • stupire — stu·pì·re v.tr. e intr. 1. v.tr. AU riempire di stupore, sorprendere: la sua prontezza mi ha stupito, sentimmo cose che stupirono tutti Sinonimi: allibire, meravigliare, sconcertare, sorprendere, stupefare. 2. v.intr. (essere) CO stupirsi: non… …   Dizionario italiano

  • stupire — {{hw}}{{stupire}}{{/hw}}A v. tr.  (io stupisco , tu stupisci ) Riempire di stupore: il suo silenzio mi stupisce; SIN. Meravigliare, strabiliare, stupefare. B v. intr.  e intr. pron.  ( aus. intr. essere ) Restare attonito, pieno di stupore:… …   Enciclopedia di italiano

  • stupire — A v. tr. riempire di stupore, meravigliare, sorprendere, incantare, stordire, abbagliare, disorientare, sbalordire, strabiliare, stupefare, fare specie CONTR. lasciare impassibile, lasciare indifferente B v. intr. e stupirsi intr. pron. restare… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • strabiliare — {{hw}}{{strabiliare}}{{/hw}}A v. intr.  (io strabilio ; aus. avere ) Rimanere sbalordito per la meraviglia: mi ha fatto strabiliare con le sue prodezze; SIN. Stupire. B v. tr. Sbalordire, stupire al massimo grado: la cosa mi strabilia; SIN.… …   Enciclopedia di italiano

  • stupi — STUPÍ, stupésc, vb. IV. intranz. şi tranz. (reg.) A scuipa. ♦ tranz. spec. A scuipa sau a se face că scuipă în semn de batjocorire, de înjosire a cuiva. ♦ tranz. A elimina un obiect aflat sau introdus în gură. ♢ expr. A şi stupi sufletul (cu… …   Dicționar Român

  • ristupire — ri·stu·pì·re v.tr. CO stupire di nuovo: ogni volta mi ristupisce la sua faccia tosta {{line}} {{/line}} DATA: av. 1642. ETIMO: der. di stupire con ri …   Dizionario italiano

  • scandalizzare — scan·da·liz·zà·re v.tr. AD 1. offendere, turbare la coscienza, il senso morale, il pudore altrui: scandalizzare qcn. con un linguaggio volgare 2. mettere in imbarazzo, stupire con discorsi o atteggiamenti provocatori, eccessivi, inusuali ecc.:… …   Dizionario italiano

  • stupefare — stu·pe·fà·re v.tr. CO far stupire vivamente, riempire di stupore: la sua generosità mi ha stupefatto Sinonimi: meravigliare, sbalordire, sorprendere. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1306. ETIMO: dal lat. stupefacĕre, comp. della radice di stupēre… …   Dizionario italiano

  • incantare — [dal lat. incantare, der. di cantare dire formule magiche , col pref. in in 1 ]. ■ v. tr. 1. a. [di mago e sim., privare qualcuno della coscienza o della volontà per mezzo di arti o formule magiche: la maga Circe incantò i compagni di Ulisse ]… …   Enciclopedia Italiana

  • stupefare — [dal lat. stupefacĕre, comp. del tema di stupēre stupire e facĕre fare ] (coniug. come fare ). ■ v. tr. [riempire di stupore: la disinvoltura con cui parlava mi ha stupefatto ] ▶◀ [➨ stupire]. ■ stupefarsi v. intr. pron., non com. [essere preso… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»