-
21 Dürrekatastrophe
f catastrophic drought* * *Dụ̈r|re|ka|ta|stro|phefcatastrophic or disastrous drought* * *Dür·re·ka·ta·stro·phef catastrophic [or disastrous] drought* * *die catastrophic drought* * *Dürrekatastrophe f catastrophic drought* * *die catastrophic drought -
22 einströmen
v/i (trennb., ist -ge-): einströmen (in + Akk) Wasser, fig. Menschen: pour in(to), stream in(to); Luft: come in(to); stärker: stream in(to)* * *das Einströmeninflux* * *ein|strö|menvi sep aux seinto pour or flood in ( in +acc -to Licht, fig auch) to stream in ( in +acc -to)kältere Luftschichten strömen nach Bayern ein — a stream of cooler air is moving in towards (Brit) or toward (US) Bavaria
éínströmende Kaltluft — a stream of cold air
* * *(an arrival of something in great quantities or numbers: an influx of tourists.) influx* * *ein|strö·menvi Hilfsverb: sein▪ [irgendwohin] \einströmen to stream [or surge] [or pour] in[to somewhere]2. (rasch hineinfließen)* * *intransitives Verb < water> pour or flood or stream in; <air, light> stream in; (fig.) <crowd, supporters> stream or pour in* * *einströmen v/i (trennb, ist -ge-):in +akk) Wasser, fig Menschen: pour in(to), stream in(to); Luft: come in(to); stärker: stream in(to)* * *intransitives Verb < water> pour or flood or stream in; <air, light> stream in; (fig.) <crowd, supporters> stream or pour in -
23 entströmen
v/i geh.1. Flüssigkeit: flow ( oder pour; stärker: gush oder surge) out (+ Dat of); Gas etc.: escape (from), come out (of); Aroma etc.: be given off (by), emanate (from)* * *to jet* * *ent|strö|men [ɛnt'ʃtrøːmən] ptp entströmtvi aux seinto pour or gush out (+dat, aus of); (Gas, Geruch etc) to issue or escape (+dat, aus from)* * *ent·strö·men ** * *entströmen v/i geh1. Flüssigkeit: flow ( oder pour; stärker: gush oder surge) out (+dat of); Gas etc: escape (from), come out (of); Aroma etc: be given off (by), emanate (from) -
24 Flugzeugkatastrophe
f air disaster* * *Flug|zeug|ka|ta|stro|phefair disaster* * *Flug·zeug·ka·ta·stro·phef air disaster* * *Flugzeugkatastrophe f air disaster -
25 Flutkatastrophe
f flood disaster* * *Flut|ka|ta|stro|phefflood disaster* * *Flut·ka·ta·stro·phef flood disaster* * *Flutkatastrophe f flood disaster -
26 Gegenströmung
f1. countercurrent2. fig. countermovement* * *Ge|gen|strö|mungf (lit, fig)countercurrent* * *Ge·gen·strö·mungf countercurrent, crosscurrent; (entgegengesetzte Opposition) current of opposition* * *1. countercurrent2. fig countermovement -
27 herbeiströmen
v/i (trennb., ist -ge-) flock to the scene; massenweise: come in droves; herbeiströmen zu flock to; die Menschen sind herbeigeströmt auch crowds of people came* * *her|bei|strö|menvi sep aux sein (geh)to come flocking, to come in (their) crowds* * *her·bei|strö·menvi Hilfsverb: sein to come flocking* * *intransitives Verb; mit sein come in crowds; come flocking* * *herbeiströmen zu flock to;die Menschen sind herbeigeströmt auch crowds of people came* * *intransitives Verb; mit sein come in crowds; come flocking -
28 hereinströmen
* * *he|rein|strö|menvi sep aux sein(in +acc -to) to stream or pour in; (geh Menschenmassen) to pour in; (in +acc -to)* * *(to come in or be got in large numbers or amounts: I'd like to own a chain store and watch the money rolling in.) roll in* * *he·rein|strö·menvi Hilfsverb: sein1. (geströmt kommen) to pour [or flood] in[to sth]* * *in etwas (Akk.) hereinströmen — pour or stream into something
* * *hereinströmen v/i (trennb, ist -ge-):* * *in etwas (Akk.) hereinströmen — pour or stream into something
-
29 hinströmen
v/i (trennb., ist -ge-)1. Fluss, Wasser etc.: flow2. Menschen: throng there* * *hịn|strö|menvi sep aux sein(Fluss, Wasser) to flow; (geh Menschen) to flock there* * *hin|strö·menvi Hilfsverb: seinam Sonntag ist Pokalendspiel, da werden Zehntausende \hinströmen! on Sunday it's the Cup Final, there'll be thousands flocking [or swarming] to the game!* * ** * *hinströmen v/i (trennb, ist -ge-)1. Fluss, Wasser etc: flow2. Menschen: throng there* * * -
30 Hochwasserkatastrophe
f flood disaster* * *Hoch|was|ser|ka|ta|stro|phefflood disaster* * *Hoch·was·ser·ka·ta·stro·phef flood disaster* * *Hochwasserkatastrophe f flood disaster -
31 katastrophal
II Adv. disastrously; stärker: catastrophically; katastrophal enden end in disaster; das Jahr verlief für die Firma katastrophal it was a disastrous year for the company; sich katastrophal auswirken have a disastrous effect ( oder disastrous consequences); katastrophal aussehen look appalling* * *disastrous; catastrophic; calamitous; cataclysmic; catastophic* * *ka|ta|stro|phal [katastro'faːl]1. adjdisastrous; Auswirkungen etc auch catastrophic; (= haarsträubend schlecht auch) atrociousder Mangel an Brot ist katastrophál geworden — the bread shortage has become catastrophic
2. advsich katastrophál auswirken — to have catastrophic effects
katastrophál geschwächt — disastrously weakened
jds Gesundheit katastrophál beeinträchtigen — to ruin sb's health
das Zimmer sieht ja katastrophál aus — the room looks absolutely disastrous
* * *1) cataclysmic2) catastrophic* * *ka·ta·stro·phal[katastroˈfa:l]1. (verheerend) catastrophic, devastating1. (verheerend) catastrophically, devastatingly2. (furchtbar) awfully, dreadfully* * *1. 2.sich katastrophal auswirken — have a disastrous/catastrophic effect
katastrophal enden — end in disaster/catastrophe
* * *katastrophal enden end in disaster;das Jahr verlief für die Firma katastrophal it was a disastrous year for the company;sich katastrophal auswirken have a disastrous effect ( oder disastrous consequences);katastrophal aussehen look appalling* * *1. 2.sich katastrophal auswirken — have a disastrous/catastrophic effect
katastrophal enden — end in disaster/catastrophe
* * *adj.cataclysmal adj.catastrophic adj.disastrous adj. adv.catastrophically adv.disastrously adv. -
32 Katastrophenalarm
m red alert* * *der Katastrophenalarmred alert* * *Ka|ta|stro|phen|alarmmemergency alert* * *Ka·ta·stro·phen·alarmm emergency alert* * *der emergency or disaster alert* * *Katastrophenalarm m red alert* * *der emergency or disaster alert -
33 Katastropheneinsatz
m disaster relief operation* * *Ka|ta|stro|phen|ein|satzmduty or use in case of disasterfür den Katastrópheneinsatz — for use in case of disaster
* * *Ka·ta·stro·phen·ein·satzm emergency aid operationfür den \Katastropheneinsatz for use in emergency aid operations* * ** * *Katastropheneinsatz m disaster relief operation* * * -
34 Katastrophengebiet
n disaster area* * *das Katastrophengebietdisaster area* * *Ka|ta|stro|phen|ge|bietntdisaster area* * *Ka·ta·stro·phen·ge·bietnt disaster area* * *das disaster area* * *Katastrophengebiet n disaster area* * *das disaster area -
35 Katastrophenschutz
m disaster control* * *Ka|ta|stro|phen|schutzmdisaster control; (im Voraus)* * *Ka·ta·stro·phen·schutzm1. (Schutz gegen Katastrophen) disaster control2. (Organisation) disaster control organization* * *1) (Organisation) emergency services pl.2) (Maßnahmen) disaster procedures pl.dem Katastrophenschutz dienen — be useful in the event of a disaster
* * *Katastrophenschutz m disaster control* * *1) (Organisation) emergency services pl.2) (Maßnahmen) disaster procedures pl. -
36 Katastrophenstimmung
f doomsday mood* * *Ka|ta|stro|phen|stim|mungfdoomsday atmosphere or mood* * *Ka·ta·stro·phen·stim·mungf hysteria no pl* * *Katastrophenstimmung f doomsday mood -
37 Klimakatastrophe
f MET., ÖKO. climatic disaster; aktuelle: global warming* * *Kli|ma|ka|ta|stro|phefclimatic disaster* * *Kli·ma·ka·ta·stro·phef climatic catastrophe* * * -
38 Luftströmung
-
39 Maestro
-
40 Meeresströmung
f ocean current* * *Mee|res|strö|mungfocean current* * *Mee·res·strö·mung* * ** * *Meeresströmung f ocean current* * *die current; (im Weltmeer) ocean current
См. также в других словарях:
strȍg — prid. 〈odr. ī, komp. strȍžī〉 1. {{001f}}a. {{001f}}koji je precizno ograničen ili definiran; bez iznimke ili odstupanja [∼ propis] b. {{001f}}koji traži potpuno ispunjavanje i točnu izvedbu [∼a naredba] 2. {{001f}}(prema komu, s kim) koji je… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
strȍgo — pril. na strog način, sa strogošću ∆ {{001f}}∼ povjerljivo, {{c=1}}v. {{ref}}strogo ∆{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
strȍp — m 〈G stròpa, N mn stròpovi〉 građ. konstrukcija, ob. vodoravna koja natkriva zatvoreni prostor; plafon ∆ {{001f}}niski ∼ 1. {{001f}}dosl. strop na maloj visini od poda 2. {{001f}}tehn. posebno dodana konstrukcija koja snižava visinsku razliku od… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
stro|bi|la — «struh BY luh», noun, plural lae « lee». 1. the body of a tapeworm, as distinct from the head, consisting of a chain of segments. 2. a stage in the development of certain jellyfish in which a series of disk shaped bodies split off to form new… … Useful english dictionary
stro|ma — «STROH muh», noun, plural ma|ta « muh tuh». Anatomy. 1. the connective tissue, nerves, and vessels that form the framelike support of an organ or part. 2. the spongy, colorless framework of a red blood corpuscle or other cell. ╂[< Latin strōma … Useful english dictionary
stro — obs. form of straw n.1 … Useful english dictionary
stro — an·a·stro·phia; bi·stro; bou·stro·phe·don; ep·i·stro·phe·al; ep·i·stro·phe·us; ex·stro·phy; ko·stro·ma; lep·to·stro·ma·ta·ce·ae; mae·stro; min·e·stro·ne; mono·stro·mat·ic; stro·bi·la; stro·bo·scope; stro·bo·scop·ic; stro·bo·tron; stro·ga·noff;… … English syllables
Stro — Ein Stro (oftmals auch Str0 genannt) ist ein FTP Server eines Hackers, bei welchem er volle Schreib und Ausführrechte hat. Der Begriff Stro leitet sich aus dem Englischen ab, wo es ausgesprochen so viel wie “Servers that are owned” (deutsch:… … Deutsch Wikipedia
strø — I strø 1. strø sb., en, er, erne (lægte der bruges som underlag for et gulv) II strø 2. strø vb., strør, strøede, strøet; strøs; strø salt på fortovet; strø om sig med penge … Dansk ordbog
Stro — Un stro est un serveur informatique ou encore pubstro pour souligner son aspect public. Il peut être hébergé sur l ordinateur d un particulier modifié par un hacker, ayant de préférence une bonne connexion internet. La particularité du pubstro… … Wikipédia en Français
strö ut — • breda, ut, sprida, strö, ut … Svensk synonymlexikon
