-
1 string
1. [striŋ] noun1) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) vrvica2) (a fibre etc, eg on a vegetable.) vlakno3) (a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; ( also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) struna4) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) vrsta2. verb1) (to put (beads etc) on a string etc: The pearls were sent to a jeweller to be strung.) nanizati2) (to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) napeti3) (to remove strings from (vegetables etc).) odstraniti nitke4) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) obesiti•- strings- stringy
- stringiness
- string bean
- stringed instruments
- have someone on a string
- have on a string
- pull strings
- pull the strings
- string out
- strung up
- stringent
- stringently
- stringency* * *I [striŋ]1.nounvrvica, vezalka, trak, nit, žica; music struna, žica; tetiva (pri loku); botany vlakno, nit (stroka); niz (biserov itd.) (tudi figuratively); garnitura; serija; dolga vrsta; truma (živali); (večinoma plural) American colloquially pogoj, težava, tajna klavzula; American slang bahanje, (pretirana) lažna zgodbathe strings plural music godalaa string of lies — vrsta, niz lažiheart-strings plural figuratively najgloblja, najnežnejša čustva, srcéto be a second string — spadati k drugi garnituri, biti drugovrsten, figuratively igrati drugo violinoto harp on one (on the same) string figuratively neprestano govoriti o isti stvari, vedno isto góstito have s.o. on a string — imeti koga na vrvicihe has all the world in a string figuratively vse mu gre po željito have s.o. on the string figuratively pustiti koga v negotovostito have (to lead) s.th. in (by) a string — brzdati, obvladati, biti gospodar (česa)to keep s.o. on a string figuratively držati koga dolgo časa v negotovostito hold all the strings — držati vse niti v rokah, upravljati, voditi (kaj)to have a string (attached) to it — biti oviran, ne iti gladkoto pull (the) strings — premikati lutke (v lutkovnem gledališču); figuratively biti neviden, a glavni vodjato touch a string — udariti na struno, figuratively zadeti v živec, na občutljivo mesto (čustva itd.)to touch the strings — gosti (na godalo);2.adjectivegodalenII [striŋ]1.transitive verbopremiti s strunami (violino itd.) ali z žicami; opremiti (lok) s tetivo; nategniti, napeti (vrvico, tetivo itd.); zadrgniti, zavezati; privezati z vrvico; odstraniti nitke (pri fižolu); poetically uglasiti (violino itd.); razširiti, nategniti, figuratively napeti (živce, moči itd.); (na)nizati (bisere), obesiti ( across prek); figuratively povezati; American slang za nos koga voditi, norčevati se iz;2.intransitive verbpostati vlaknat; razvleči se (lepilo itd.); tvoriti vrsto ali verigostringed instruments music godala, godalni instrumentistrung up — napet, živčen, razburjen, razburljivto string along with American colloquially pridružiti se (komu), iti s kom, plesati, kot (nekdo) žvižgato string out — napeti, nategnitito string up — napeti (živce itd.); pripravljati (koga) na kaj, spodbujati; colloquially obesitito string o.s. up for a deed — opogumiti se za neko dejanjeto be strung up — biti v stiski, v zagati, v težavah -
2 second
I
1. 'sekənd adjective1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) segundo2) (additional or extra: a second house in the country.) segundo3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) segundo
2. adverb(next after the first: He came second in the race.) segundo
3. noun1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.) segundo2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.) segundo, cuidador
4. verb(to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.) apoyar, secundar
5. noun(a secondary school.) escuela de secundaria- seconder- secondly
- secondary colours
- secondary school
- second-best
- second-class
- second-hand
- second lieutenant
- second-rate
- second sight
- second thoughts
- at second hand
- come off second best
- every second week
- month
- second to none
II 'sekənd noun1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) segundo2) (a short time: I'll be there in a second.) segundo, instantesecond1 adj segundosecond2 n segundotr['sekənd]■ Birmingham is second only to London in population sólo Londres tiene más habitantes que Birmingham■ every second day/week/month/year cada dos días/semanas/meses/años1 segundo,-a1 (in series) segundo,-a3 SMALLAUTOMOBILES/SMALL (gear) segunda5 SMALLMUSIC/SMALL segunda1 segundo, en segundo lugar■ he came second llegó segundo, quedó en segundo lugar1 (motion, proposal) apoyar, secundar1 SMALLCOMMERCE/SMALL artículos nombre masculino plural con tara, artículos nombre masculino plural defectuosos1 (food) segunda ración nombre femenino■ who wants seconds? ¿quién quiere repetir?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLon second thoughts pensándolo biento be second nature to somebody serle completamente natural a alguien■ don't worry, it'll soon become second nature to you no te preocupes, pronto te parecerá una cosa muy naturalto be second to none no tener igualto have a second string to one's bow tener otra alternativato have second helpings repetirto have second thoughts (about something) entrarle dudas a uno (sobre algo), cambiar de idea (sobre algo)to play second fiddle ser segundón,-ona, desempeñar un papel secundariosecond class segunda claseSecond Coming Segundo Advenimientosecond generation segunda generación nombre femeninosecond half segundo tiemposecond language segundo idiomasecond name apellidosecond person segunda personasecond sight clarividencia————————tr['sekənd]1 (time) segundo■ Christie's time was 9.9 seconds Christie hizo un tiempo de 9,9 segundos2 familiar momento, momentito■ have you got a second? ¿tienes un momento?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsecond hand (of watch) segundero————————tr[sɪ'kɒnd]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL trasladar temporalmentesecond ['sɛkənd] vt: secundar, apoyar (una moción): en segundo lugarsecond adj: segundosecond n1) : segundo m, -da f (en una serie)2) : segundo m, segunda parte f3) : segundo m, ayudante m (en deportes)4) moment: segundo m, momento madj.• segunda adj.• segundo, -a adj.adv.• en segundo lugar adv.n.• dos s.m.• segunda s.f.• segundante s.m.• segundo s.m. (In a duel)v.• apadrinar v.v.• secundar v.
I 'sekənd1)a) segundohe's already had a second helping — ya ha repetido or (Chi) se ha repetido
to give somebody a second chance — darle* a alguien otra oportunidad
every second Tuesday/week — cada dos martes/semanas, martes/semana por medio (CS, Per)
b) (in seniority, standing) segundo2) ( elliptical use)
II
a) (in position, time, order) en segundo lugarwork comes second, family first — la familia está antes que el trabajo
b) ( secondly) en segundo lugarc) ( with superl)
III
1)a) ( of time) segundo m; (before n)second hand — segundero m
b) ( moment) segundo mit doesn't take a second — no lleva ni un segundo, es cosa de un segundo
2)a) second (gear) ( Auto) (no art) segunda fb) ( in competition)he finished a good/poor second — quedó en un honroso/deslucido segundo lugar
c) (BrE Educ)upper/lower second — segunda y tercera nota de la escala de calificaciones de un título universitario
3) (in boxing, wrestling) segundo m; ( in dueling) padrino m4) ( substandard product) artículo m con defectos de fábrica5) seconds pl ( second helping) (colloq)to have seconds — repetir*, repetirse* (Chi)
IV
1) ( support) \<\<motion/candidate\>\> secundar
I ['sekǝnd]1. ADJ1) (gen) segundothey have a second home in Oxford — tienen otra casa en Oxford, en Oxford tienen una segunda vivienda
will you have a second cup? — ¿quieres otra taza?
•
in second gear — (Aut) en segunda (velocidad)•
it's second nature to her — lo hace sin pensarfor some of us swimming is not second nature — para muchos de nosotros nadar no es algo que nos salga hacer de forma natural
he had practised until it had become second nature — había practicado hasta que le salía con naturalidad
•
to be/lie in second place — estar/encontrarse en segundo lugar or segunda posición•
to have second sight — tener clarividencia, ser clarividenteto have second thoughts (about sth/about doing sth) — tener sus dudas (sobre algo/si hacer algo)
on second thoughts... — pensándolo bien...
fatherhood second time around has not been easy for him — volver a ser padre no le ha resultado fácil
•
to be second to none — no tener rival, ser inigualablefloor 1.Bath is second only to Glasgow as a tourist attraction — Bath es la atracción turística más popular aparte de Glasgow, solo Glasgow gana en popularidad a Bath como atracción turística
2) (Mus) segundofiddle 1., 1)2. ADV1) (in race, competition, election) en segundo lugar•
to come/ finish second — quedar/llegar en segundo lugar or segunda posiciónin popularity polls he came second only to Nelson Mandela — en los sondeos era el segundo más popular por detrás de Nelson Mandela
2) (=secondly) segundo, en segundo lugarthe second largest fish — el segundo pez en tamaño, el segundo mayor pez
this is the second largest city in Spain — ocupa la segunda posición entre las ciudades más grandes de España
3. N1) (in race, competition)•
he came a good/ poor second — quedó segundo a poca/gran distancia del vencedorstudying for his exams comes a poor second to playing football — prepararse los exámenes no tiene ni de lejos la importancia que tiene jugar al fútbol
closeI feel I come a poor second in my husband's affections to our baby daughter — tengo la sensación de que mi marido vuelca todo su cariño en la pequeña y a mí me tiene olvidada
2) (Aut) segunda velocidad f•
in second — en segunda (velocidad)seconds out! — ¡segundos fuera!
4) (Brit)(Univ)•
Lower/ Upper Second — calificación que ocupa el tercer/segundo lugar en la escala de las que se otorgan con un título universitarioSee:see cultural note DEGREE in degree5) secondsa) (Comm) artículos mpl con defecto de fábrica•
these dresses are slight seconds — estos vestidos tienen pequeños defectos de fábricab) (Culin)will you have seconds? — ¿quieres más?
4. VT1) [+ motion, speaker, nomination] apoyar, secundarI'll second that * — lo mismo digo yo, estoy completamente de acuerdo
2) [sɪ'kɒnd][+ employee] trasladar temporalmente; [+ civil servant] enviar en comisión de servicios (Sp)5.CPDsecond chamber N — [of parliament] cámara f alta
the Second Coming N — (Rel) el segundo Advenimiento
second cousin N — primo(-a) segundo(-a) m / f
second fiddle — see fiddle 1., 1)
second form N — curso de secundaria para alumnos de entre 12 y 13 años
second gear N — segunda f
second half N — (Sport) segundo tiempo m, segunda parte f ; (Econ) segundo semestre m (del año económico)
second house N — (Theat) segunda función f
second lieutenant N — (in army) alférez mf, subteniente mf
second mate, second officer N — (in Merchant Navy) segundo m de a bordo
second name N — apellido m
second person N — (Gram) segunda persona f
the second person singular/plural — la segunda persona del singular/plural
second sight N —
•
to have second sight — ser clarividentesecond string N — (esp US) (Sport) (=player) suplente mf ; (=team) equipo m de reserva
II ['sekǝnd]1.N (in time, Geog, Math) segundo m•
in a split second — en un instante, en un abrir y cerrar de ojosthe operation is timed to a split second — la operación está concebida con la mayor precisión en cuanto al tiempo
•
it won't take a second — es cosa de un segundo, es un segundo nada más•
at that very second — en ese mismo instante2.CPDsecond hand N — [of clock] segundero m
* * *
I ['sekənd]1)a) segundohe's already had a second helping — ya ha repetido or (Chi) se ha repetido
to give somebody a second chance — darle* a alguien otra oportunidad
every second Tuesday/week — cada dos martes/semanas, martes/semana por medio (CS, Per)
b) (in seniority, standing) segundo2) ( elliptical use)
II
a) (in position, time, order) en segundo lugarwork comes second, family first — la familia está antes que el trabajo
b) ( secondly) en segundo lugarc) ( with superl)
III
1)a) ( of time) segundo m; (before n)second hand — segundero m
b) ( moment) segundo mit doesn't take a second — no lleva ni un segundo, es cosa de un segundo
2)a) second (gear) ( Auto) (no art) segunda fb) ( in competition)he finished a good/poor second — quedó en un honroso/deslucido segundo lugar
c) (BrE Educ)upper/lower second — segunda y tercera nota de la escala de calificaciones de un título universitario
3) (in boxing, wrestling) segundo m; ( in dueling) padrino m4) ( substandard product) artículo m con defectos de fábrica5) seconds pl ( second helping) (colloq)to have seconds — repetir*, repetirse* (Chi)
IV
1) ( support) \<\<motion/candidate\>\> secundar2) [sɪ'kɒnd] ( attach) (BrE) -
3 boy
§ ბიჭი, ვაჟი§ ბიჭი, ყმაწვილიhow are you, old boy? როგორა ხარ, ძველო?old boy / chap / fellow ძველი ბიჭიthe boy reached out his hand towards the apple ბიჭმა ვაშლისაკენ ხელი გაიშვირაthe boys were itching to get out and play ბიჭებს ერთი სული ჰქონდათ, გასულიყვნენ და ეთამაშათthe boy's character hasn't yet shaped ბიჭს ხასიათი ჯერ კიდევ არ ჩამოუყალიბდაthe gardener set the boy on to pick apples მებაღემ ბიჭს ვაშლის კრეფა დაავალაhis father's warning saved the boy from wrong-doing მამამისის გაფრთხილებამ, ბიჭი დანაშაულის ჩადენას გაადარჩინაthe children mocked the fat boy ბავშვები მსუქან ბიჭს დასცინოდნენ // ამასხარავებდნენthe boy trailed his toy on a piece of string ბიჭი სათამაშოს ბაწრით დაათრევდა / დაატარებდაthat's a good boy! აი, ყოჩაღ!that table / boy ეს მაგიდა / ბიჭიa horrid boy საძაგელი / აუტანელი ბიჭი●●this boy won't obey anyone ის ბიჭი არავის უჯერებს / ემორჩილებაa gang of boys was playing ball ბიჭების გუნდი / ჯგუფი ბურტს თამაშობდაa cruel boy tied a string to the cat's tail and dragged it about გულქვა ბიჭმა კატას კუდზე ბაწარი მოაბა და აქეთ-იქით დაათრევდაthis boy is a credit to his parents ეს ბიჭი მშობლების სიამაყეა /სასახელოაthe boy's conduct grieved the parents ვაჟიშვილის ქცევამ მშობლებს გული ატკინაthe teacher came down on the boy მასწავლებელმა ბიჭს მუქარითა და საყვედურით შეუტიაthe boy fell into bad company and went astray ბიჭი ცუდ წრეში მოხვდა და ცუდ გზას დაადგაthe boy went astray in the woods ბიჭს ტყეში გზა აებნა // ბიჭი ტყეში დაიკარგაthe boy clung to his mother's skirt ბიჭი დედის ქვედატანს (კალთას) ჩაებღაუჭაthe gardener - alleged the boy stole some fruit მებაღემ განაცხადა, ალბათ ბიჭმა მოიპარა ხილიო -
4 snap
[snæp] 1. past tense, past participle - snapped; verb1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.) hlastniti po2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.) zlomiti3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.) zaloputniti4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.) zabrusiti5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.) posneti2. noun1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) tlesk2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) posnetek3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) lažnivec3. adjective(done, made etc quickly: a snap decision.) nagel- snappy- snappily
- snappiness
- snapshot
- snap one's fingers
- snap up* * *I [snæp]1.nounhlastaj (at po), ugriz; tlesk s prsti, krcljaj, krc; tlesk, pok, zlom; figuratively zamah, polet, elan, živahnost; photography trenutni posnetek, momentka; theatre kratek igralski angažma; rezka, odrezava, osorna izjava; kratka doba, perioda; zaskočna ključavnica; grižljaj, zalogaj, košček; American slang dobra služba, lahka naloga, malenkost; vrsta drobljivega kolačaa snap of cold, cold snap — nenaden val mrazanot to care a snap for figuratively požvižgati se naI heard the snap of the bone — slišal sem pok (zlom) kosti;2.adjectivenagel, nenaden, bliskovitsnap shot — strel brez ciljanja;3.adverbs pokom (treskom)to go snap — počiti, zlomiti se s pokomII [snæp]transitive verbhlastniti (po), havsniti, odgrizniti; iztrgati, zgrabiti, uloviti (kaj); zlomiti, prelomiti, pretrgati; zapreti s pokom (treskom), tleskniti; zašklepetati (z zobmi); povzročiti pok(anje), tleskati ali pokati (z bičem, s prsti); sprožiti (pištolo); ostro (rezko, osorno) prekiniti; (na kratko) odpraviti (koga); photography napraviti trenuten posnetek, neopazno fotografirati; American sport naglo vrniti (žogo) v polje; intransitive verb hlastniti (at po), naglo poseči (at po), havsniti z zobmi (at po) (o psu); skušati ugrizniti (at koga); póčiti, tleskniti (bič); zlomiti se s pokom; zaklopiti se; zaskočiti se; zabliskati se (oči); nenadoma prisluhniti; American slang planiti ( into v); American colloquially ( out of) nehati (z), rešiti se (česa)to snap at s.o. — nahruliti koga, zadreti se nad komto snap at s.th. (at an offer) — hlastno pograbiti, hlastniti po čem (po ponudbi)to snap (at) the bait — hlastniti po vabi, figuratively hlastno sprejeti ponudboto snap s.o.'s bag — iztrgati komu torbo (torbico)to snap one's fingers — tleskniti s prsti, figuratively prezirljivo ravnati (at s.o. s kom)I snapped them as they were going in — fotografiral sem jih, ko so vstopali -
5 APR
1) Общая лексика: Asian-Pacific Region2) Авиация: Auxiliary Power Reserve3) Медицина: Anatomical Programmable Radiography4) Американизм: Average Prime Rate5) Спорт: Arizona Pylon Racing, Average Penalty Received6) Военный термин: Annual Program Review, Army Public Relations, aerial photographic reconnaissance, agency progress report, air priority rating, airman performance report, annual progress report, armaments planning review, assigned procurement responsibility7) Техника: Army Power Reactor, adjustable rate mortgage, advance production release, advanced passive reactor, alternate-path retry, antenna pattern recorder, antenna position recorder, aromatic petroleum residues, automatic pattern recognition, automatic pressure relief, automatic programming and recording, avalanche photo resistor8) Химия: ammonium perrhenate9) Юридический термин: Admission to Practice Rules (court rules)10) Бухгалтерия: Annual Percentage Rates, Annual Performance Report, Annualized Percentage Rate, Automatic Payment Receipt, ставка процента в годовом исчислении (annualised percentage rate)11) Биржевой термин: annual percentage rate12) Ветеринария: American Pet Registry13) Телекоммуникации: Alarm Processing Remote14) Сокращение: Air Photo Reader (UK), Annual Percentage Rate (as in loan interest), Auto/Auxiliary Power Reserve, Азиатско-тихоокеанский регион (Asia Pacific region)15) Вычислительная техника: Automatic Placement and Routing, Annual Percentage Rate (as in loan interest), Advanced Port Replicator16) Нефть: a trademark for an annular pressure-responsive valve for a DST string, alpha-numeric, ароматические нефтяные остатки, богатые ароматическими соединениями нефтяные остатки (aromatic petroleum residues)17) Банковское дело: процентная ставка в годовом исчислении (annual percentage rate)18) Транспорт: Advisory and Payment Request19) СМИ: Always Playing Roots20) Деловая лексика: Accredited Public Relations, годовая процентная ставка (annual percentage rate)21) Химическое оружие: Air-purifying respirator22) Макаров: acoustic paramagnetic resonance, airborne profile recorder, alphameric, alphanumeric, avalanche photoresistor23) Расширение файла: Alternate Path Retry, Employee performance review (Employee Appraiser), Data (Lotus Approach 97)24) Нефть и газ: (сокр. от) annulus pressure response = управляемый затрубным давлением (о внутрискважинном оборудовании для испытания скважин)25) МИД: Asia-Pacific Region26) NYSE. American Precision Industries, Inc.27) Программное обеспечение: Apache Portable Runtime28) AMEX. Automatic Picture Replacement -
6 Apr
1) Общая лексика: Asian-Pacific Region2) Авиация: Auxiliary Power Reserve3) Медицина: Anatomical Programmable Radiography4) Американизм: Average Prime Rate5) Спорт: Arizona Pylon Racing, Average Penalty Received6) Военный термин: Annual Program Review, Army Public Relations, aerial photographic reconnaissance, agency progress report, air priority rating, airman performance report, annual progress report, armaments planning review, assigned procurement responsibility7) Техника: Army Power Reactor, adjustable rate mortgage, advance production release, advanced passive reactor, alternate-path retry, antenna pattern recorder, antenna position recorder, aromatic petroleum residues, automatic pattern recognition, automatic pressure relief, automatic programming and recording, avalanche photo resistor8) Химия: ammonium perrhenate9) Юридический термин: Admission to Practice Rules (court rules)10) Бухгалтерия: Annual Percentage Rates, Annual Performance Report, Annualized Percentage Rate, Automatic Payment Receipt, ставка процента в годовом исчислении (annualised percentage rate)11) Биржевой термин: annual percentage rate12) Ветеринария: American Pet Registry13) Телекоммуникации: Alarm Processing Remote14) Сокращение: Air Photo Reader (UK), Annual Percentage Rate (as in loan interest), Auto/Auxiliary Power Reserve, Азиатско-тихоокеанский регион (Asia Pacific region)15) Вычислительная техника: Automatic Placement and Routing, Annual Percentage Rate (as in loan interest), Advanced Port Replicator16) Нефть: a trademark for an annular pressure-responsive valve for a DST string, alpha-numeric, ароматические нефтяные остатки, богатые ароматическими соединениями нефтяные остатки (aromatic petroleum residues)17) Банковское дело: процентная ставка в годовом исчислении (annual percentage rate)18) Транспорт: Advisory and Payment Request19) СМИ: Always Playing Roots20) Деловая лексика: Accredited Public Relations, годовая процентная ставка (annual percentage rate)21) Химическое оружие: Air-purifying respirator22) Макаров: acoustic paramagnetic resonance, airborne profile recorder, alphameric, alphanumeric, avalanche photoresistor23) Расширение файла: Alternate Path Retry, Employee performance review (Employee Appraiser), Data (Lotus Approach 97)24) Нефть и газ: (сокр. от) annulus pressure response = управляемый затрубным давлением (о внутрискважинном оборудовании для испытания скважин)25) МИД: Asia-Pacific Region26) NYSE. American Precision Industries, Inc.27) Программное обеспечение: Apache Portable Runtime28) AMEX. Automatic Picture Replacement -
7 apr
1) Общая лексика: Asian-Pacific Region2) Авиация: Auxiliary Power Reserve3) Медицина: Anatomical Programmable Radiography4) Американизм: Average Prime Rate5) Спорт: Arizona Pylon Racing, Average Penalty Received6) Военный термин: Annual Program Review, Army Public Relations, aerial photographic reconnaissance, agency progress report, air priority rating, airman performance report, annual progress report, armaments planning review, assigned procurement responsibility7) Техника: Army Power Reactor, adjustable rate mortgage, advance production release, advanced passive reactor, alternate-path retry, antenna pattern recorder, antenna position recorder, aromatic petroleum residues, automatic pattern recognition, automatic pressure relief, automatic programming and recording, avalanche photo resistor8) Химия: ammonium perrhenate9) Юридический термин: Admission to Practice Rules (court rules)10) Бухгалтерия: Annual Percentage Rates, Annual Performance Report, Annualized Percentage Rate, Automatic Payment Receipt, ставка процента в годовом исчислении (annualised percentage rate)11) Биржевой термин: annual percentage rate12) Ветеринария: American Pet Registry13) Телекоммуникации: Alarm Processing Remote14) Сокращение: Air Photo Reader (UK), Annual Percentage Rate (as in loan interest), Auto/Auxiliary Power Reserve, Азиатско-тихоокеанский регион (Asia Pacific region)15) Вычислительная техника: Automatic Placement and Routing, Annual Percentage Rate (as in loan interest), Advanced Port Replicator16) Нефть: a trademark for an annular pressure-responsive valve for a DST string, alpha-numeric, ароматические нефтяные остатки, богатые ароматическими соединениями нефтяные остатки (aromatic petroleum residues)17) Банковское дело: процентная ставка в годовом исчислении (annual percentage rate)18) Транспорт: Advisory and Payment Request19) СМИ: Always Playing Roots20) Деловая лексика: Accredited Public Relations, годовая процентная ставка (annual percentage rate)21) Химическое оружие: Air-purifying respirator22) Макаров: acoustic paramagnetic resonance, airborne profile recorder, alphameric, alphanumeric, avalanche photoresistor23) Расширение файла: Alternate Path Retry, Employee performance review (Employee Appraiser), Data (Lotus Approach 97)24) Нефть и газ: (сокр. от) annulus pressure response = управляемый затрубным давлением (о внутрискважинном оборудовании для испытания скважин)25) МИД: Asia-Pacific Region26) NYSE. American Precision Industries, Inc.27) Программное обеспечение: Apache Portable Runtime28) AMEX. Automatic Picture Replacement -
8 orchestra
'o:kəstrə(a (usually large) group of musicians playing together, led by a conductor.) orquestaorchestra n orquestatr['ɔːkɪstrə]1 orquesta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLchamber orchestra orquesta de cámaraorchestra pit foso de la orquestaorchestra stalls SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL plateaorchestra ['ɔrkəstrə] n: orquesta forchestra (Theater, US)n.• platea (ESP) s.f.n.• orquesta s.f.• patio s.m.'ɔːrkəstrə, 'ɔːkɪstrə1) ( Mus) orquesta f; (before n)orchestra pit — foso m orquestal or de la orquesta
2) (AmE Theat) platea f, patio m de butacas['ɔːkɪstrǝ]1.N orquesta fsymphony orchestra — orquesta f sinfónica
string orchestra — orquesta f de cuerdas
chamber orchestra — orquesta f de cámara
2.CPDorchestra pit N — foso m de orquesta
orchestra stalls NPL — (Theat) luneta fsing, platea fsing
* * *['ɔːrkəstrə, 'ɔːkɪstrə]1) ( Mus) orquesta f; (before n)orchestra pit — foso m orquestal or de la orquesta
2) (AmE Theat) platea f, patio m de butacas -
9 racha
racha sustantivo femenino ‹de enfermedades/éxitos› a string of sth;◊ pasar una mala racha to go through bad times o (BrE) a bad patch;tengo una buena racha, voy a seguir jugando I'm on a winning streak so I'm going to carry on playing; va/viene por rachas it goes/comes in phasesb) (Meteo) gust of wind
racha sustantivo femenino
1 (periodo de tiempo) run, spell: tengo una mala racha, I'm going through a bad patch
2 (de viento) gust Locuciones: a rachas, in fits and starts ' racha' also found in these entries: English: gust - patch - run - spate - spurt - streak - unbroken - luck - spell -
10 top
Adj1. सर्वोच्च\topस्थानAll his relatives have occupied the top positions in the company.2. मुख्यHe is a top man in the management.--------N1. ऊपरी\topभागThe mower cuts off the tops of the grass.2. फलकPut your books on top of the desk.3. लट्टूThe boy is playing with a top.4. खूब\topचिल्लाकरThe girl was at the top of her voice when the intruder entered.5. कुर्ताHe got a bright red top and string for his birthday.6. ढक्कनHe removed the top of the carton.--------VT1. ऊपर\topडालनाYou top the cake with cream and chocolate.2. शिखर\topपर\topपहुँचनाWe topped the mountain to have a clear view.3. से\topबढकर\topरहनाHe has topped the list by securing majority of votes.5. निशान\topछूटना [गोल्फ\topमें]He lost the game because he topped the ball in the last round. -
11 ball
§ ბურთი, სფერო, ტყვია§1 ბურთიyou have the ball at your feet აჰა შენ, ბურთი და მოედანი!2 სფერო3 მეჯლისი, ცეკვის საღამო // ბალი4 გორგალი, მორგვიpitch the ball higher! ბურთი უფრო მაღლა ააგდე! / ტყორცნე!to juggle with balls/facts/ words ბურთულებით/ფაქტებით/სიტყვებით ჟონგლიორობაa gang of boys was playing ball ბიჭების გუნდი / ჯგუფი ბურტს თამაშობდა -
12 cat
კატაhe stroked a cat / his beard კატას მოეფერა // წვერზე ხელი ჩამოისვაshe gave the cat a stroke კატას ხელი გადაუსვა // კატას მოეფერაa stray cat / dog უპატრონო კატა / ძაღლიthe dog flew at the cat ძაღლი კატას ეძგერა / ეცაhe drew a cat / plan კატა დახატა // გეგმა დახაზაa cruel boy tied a string to the cat's tail and dragged it about გულქვა ბიჭმა კატას კუდზე ბაწარი მოაბა და აქეთ-იქით დაათრევდაto let the cat out of the bag საიდუმლოების გახმაურება / გაცემაit’ll make a cat laugh სასაცილოდაც არ კმარაI can`t abide cats კატებს ვერ ვიტან -
13 orchestra
['ɔːkɪstrə]nome orchestra f.* * *['o:kəstrə](a (usually large) group of musicians playing together, led by a conductor.) orchestra* * *orchestra /ˈɔ:kɪstrə/n.1 (mus.) orchestra● (teatr.) orchestra stalls, poltrone delle prime file; poltronissime □ (mus.) string orchestra, orchestra d'archi.* * *['ɔːkɪstrə]nome orchestra f. -
14 unison
['juːnɪsn, 'juːnɪzn]in unison — [say, recite, sing] all'unisono
to act in unison with — agire all'unisono o di comune accordo con
* * *['ju:nisn]1) (an identical musical note, or series of notes, produced by several voices singing, or instruments playing, together: They sang in unison.) unisono2) (agreement: They acted in unison.) (all')unisono* * *unison /ˈju:nɪsn/ (mus.)A n. [u]unisono; (fig.) accordo, armonia: to sing in unison, cantare all'unisono; They answered in perfect unison, hanno risposto in perfetto accordoB a. attr.unisono: unison string, corda unisonaunisonal, unisonanta.unisonancen. [u]( raro) unisonanzaunisonousa.1 (mus.) unisono2 (fig.) unisono; concorde.* * *['juːnɪsn, 'juːnɪzn]in unison — [say, recite, sing] all'unisono
to act in unison with — agire all'unisono o di comune accordo con
-
15 quartet
= academic.ru/59614/quartette">quartette* * *[kwo:'tet]1) (a group of four singers or people playing musical instruments.) das Quartett2) (a piece of music written for such a group: a Mozart quartet.) das Quartett* * *quar·tet, quar·tette[kwɔ:ˈtet, AM kwɔ:rˈ-]string \quartet Streichquartett nt* * *[kwɔː'tet]n(MUS: foursome) Quartett nt* * *1. MUS Quartett n2. Vierergruppe f (Personen, Dinge)* * ** * *n.Quartett -e n. -
16 trio
noun* * *['tri:əu]plural - trios; noun1) (a group of three (people or things).) das Trio2) ((a piece of music for) three players: A trio was playing in the hotel lounge; a trio by Mozart.) das Trio* * *<pl -s>[ˈtriəʊ, AM -oʊ]nstring/piano \trio Streich-/Klaviertrio nt* * *['trɪəʊ]nTrio nt* * ** * *noun, pl. trios (also Mus.) Trio, das* * *n.Terzett -e n. -
17 on
on [ɒn]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. adverb2. preposition3. adjective4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━1. adverb━━━━━━━━━━━━━━━━━► When on is an element in a phrasal verb, eg get on, go on, look up the verb. When it is part of a set combination, such as later on, look up the other word.━━━━━━━━━━━━━━━━━a. ( = in place) the lid is on le couvercle est mis• if you read on, you'll see that... si tu continues (de lire), tu verras que...• they lived together on and off for six years ils ont vécu ensemble six ans, par intermittence► on and on• they talked on and on for hours ils ont parlé pendant des heures► to be on about sth (inf) ( = talk)he's always on at me il est toujours après moi (inf)► to be on to sb (inf) ( = speak to) parler à qn• he's been on to me about the broken window il m'a parlé du carreau cassé► to be on to sb/sth (inf) ( = have found out about)2. preposition━━━━━━━━━━━━━━━━━► When on occurs in a set combination, eg on the right, on occasion, look up the other word.━━━━━━━━━━━━━━━━━• what page are we on? à quelle page sommes-nous ?━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━• you can't wear that shirt, there's a stain on it tu ne peux pas porter cette chemise, elle a une tache► on + island• on an island dans or sur une île• on the island of... dans or sur l'île de...c. ( = on board) dans• he came on the train/bus il est venu en train/en bus• I went on the train/bus j'ai pris le train/le busd. ( = at the time of)► on + noun• on my arrival home à mon arrivée à la maison► on + -ing• on completing the course, she got a job in an office à la fin de son stage elle a trouvé un emploi dans un bureaug. (TV, radio) on the radio/TV à la radio/la télévision• on Radio 3/Channel 4 sur Radio 3/Channel 4h. ( = earning) he's on $19,000 a year il gagne 19 000 dollars par ani. ( = taking, using) the doctor put her on antibiotics le médecin l'a mise sous antibiotiquesj. ( = playing) with Louis Armstrong on trumpet avec Louis Armstrong à la trompettek. ( = about, concerning) surl. ( = doing) he's on a course il suit un coursm. ( = at the expense of) it's on me c'est moi qui paien. (indicating membership) to be on the team/committee faire partie de l'équipe/du comité3. adjectivea. ( = functioning) [machine, engine] en marche ; [radio, TV, light] allumé ; [handbrake] mis ; [electricity] branché ; [tap, gas at mains] ouvert• the "on" switch l'interrupteur mb. ( = taking place) there's a match on at Wimbledon il y a un match à Wimbledon• is the party still on? est-ce que la fête a toujours lieu ?• what's on? (at theatre, cinema) qu'est-ce qu'on joue ? ; (on TV) qu'est-ce qu'il y a à la télévision ?c. ( = on duty) I'm on every Saturday je travaille tous les samedis4. compounds* * *Note: When on is used as a straightforward preposition expressing position ( on the beach, on the table) it is generally translated by sur: sur la plage, sur la table; on it is translated by dessus: there's a table over there, put the key on it = il y a une table là-bas, mets la clé dessuson is often used in verb combinations in English ( depend on, rely on etc). For translations, consult the appropriate verb entry (depend, rely etc)If you have doubts about how to translate a phrase or expression beginning with on ( on demand, on impulse, on top etc) consult the appropriate noun or other entry (demand, impulse, top etc)This dictionary contains usage notes on such topics as dates, islands, rivers etc. Many of these use the preposition on. For the index to these notesFor examples of the above and further uses of on, see the entry below[ɒn] 1.1) ( position) sur [table, coast, motorway etc]2) (indicating attachment, contact)3) ( on or about one's person)4) (about, on the subject of) surhave you heard him on electoral reform? — est-ce que tu l'as entendu parler de la réforme électorale?
5) (employed, active)to be on — faire partie de [team]; être membre de [board, committee]
6) ( in expressions of time)7) ( immediately after)on hearing the truth she... — quand elle a appris la vérité, elle...
8) (taking, using)9) ( powered by)10) ( indicating support) sur11) ( indicating a medium)12) (income, amount of money)to be on £20,000 a year — gagner 20000 livres sterling par an
13) (paid for by, at the expense of)14) ( in scoring)2.1) (taking place, happening)2) ( being performed)what's on? — ( on TV) qu'est-ce qu'il y a à la télé?; (at the cinema, at the theatre) qu'est-ce qu'on joue?
3) (functional, live)to be on — [TV, oven, light] être allumé; [handbrake] être serré; [dishwasher, radio] marcher; [tap] être ouvert
in the ‘on’ position — en position ‘allumé’
4) GB ( permissible)it's just ou simply not on — ( out of the question) c'est hors de question; ( not the done thing) ça ne se fait pas; ( unacceptable) c'est inadmissible
5) (attached, in place)3.to be on — [lid] être mis
1) ( on or about one's person)on with your coats! — allez, mettez vos manteaux!
2) ( ahead in time)20 years on he was still the same — 20 ans plus tard, il n'avait pas changé
3) ( further)4) ( on stage)4.on and off adverbial phrase (also off and on)5.she's been working at the novel on and off for years — ça fait des années que son roman est en chantier
on and on adverbial phraseto go on and on — [speaker] parler pendant des heures; [speech] durer des heures
••what's he on about? — GB qu'est-ce qu'il raconte?
he's been on to me about the lost files — GB il m'a contacté à propos des dossiers perdus
-
18 first-class
1. a разг. первоклассный; превосходный2. a первого классаfirst-class mail — почтовые отправления первого класса; письма
3. adv разг. превосходно4. adv в первом классеСинонимический ряд:excellent (adj.) A1; archetypal; bang-up; banner; blue-ribbon; bully; capital; champion; choice; classic; classical; consummate; excellent; famous; fine; first-rate; first-string; five-star; front-rank; Grade A; great; model; number one; par excellence; prime; quality; royal; select; skookum; sovereign; splendid; standard; stunning; superb; superior; tiptop; top; topflight; top-notch; top-quality; typical; whiz-bang
См. также в других словарях:
String piano — is a term coined by American composer theorist Henry Cowell (1897–1965) to collectively describe those pianistic extended techniques in which sound is produced by direct manipulation of the strings, instead of or in addition to striking the piano … Wikipedia
Playing the violin — This article is about violin techniques used in Western classical music. For more general information, see Violin. This article is part of the Fiddle Violin series. Basic physics of the violin Fiddlers History of the violin … Wikipedia
String skipping — is a guitar playing technique that is used mainly for solos and complex riffs in rock and heavy metal songs. Explanation of technique String skipping is a method of achieving a guitar sound that is different from more traditional solo riff styles … Wikipedia
String duality — is a class of symmetries in physics that link different string theories, theories which assume that the fundamental building blocks of the universe are strings instead of point particles. Before the so called duality revolution there were… … Wikipedia
String squeak — is a term for the sound a guitar makes when a musician quickly slides their fingers along the string while playing. This normally takes place when the player must move a considerable distance up or down the neck of the instrument to reach a… … Wikipedia
string band — n. a band of stringed instruments, as guitar, banjo, violin, etc., playing folk or country music string band adj. * * * … Universalium
string band — n. a band of stringed instruments, as guitar, banjo, violin, etc., playing folk or country music string band adj … English World dictionary
String instrument — A string instrument (or stringed instrument) is a musical instrument that produces sound by means of vibrating strings. In the Hornbostel Sachs scheme of musical instrument classification, used in organology, they are called chordophones. The… … Wikipedia
String quartet — A string quartet is a musical ensemble of four string players – usually two violin players, a violist and a cellist – or a piece written to be performed by such a group. The string quartet is one of the most prominent chamber ensembles in… … Wikipedia
String Quartets, Op. 76 (Haydn) — Joseph Haydn s string quartets, Op. 76 were composed in 1796 or 1797 and dedicated to the Hungarian Count Joseph Erdödy. The six quartets are the last complete set that Haydn composed. At the time of the commission, Haydn was employed at the… … Wikipedia
String Quartet No. 1 (Shostakovich) — Dmitri Shostakovich s String Quartet No. 1 in C major (Op. 49) was composed in six weeks during the summer of 1938. It carries no dedication.This string quartet has none of the bravura of the fifth symphony which preceded it. Instead, the… … Wikipedia
