-
21 Strick
fam. fig wenn alle Stricke reißen w najgorszym razie; -
22 strick
Stríck m, -e въже, дебела връв, шнур; umg kleiner Strick немирник, лудетина, малък обесник; jmdm. aus etw. (Dat) einen Strick drehen използвам думи (постъпки) на някого, за да му навредя; wenn alle Stricke reißen в краен случай; когато ножът опре о кокала.* * *der, -e въже, връв: e-m e legen поставям нкм примка, клопка. -
23 Strick
mcorde fjdm aus etw einen Strick drehen — retourner qc contre qn, coincer qn avec qc
StrickStrịck [∫trɪk] <-[e]s, -e>corde Feminin -
24 Strick
-
25 Strick
m (1) 1. ip; viş; nazik ip; ◊ j-m einen \Strick drehen kiminsə uğursuzluğuna / məhvinə çalışmaq; wenn alle \Stricke reißen* bəd ayaqda, bədəbəddə; j-m \Stricke legen kiməsə tələ qurmaq; 2.: kleiner \Strick dan. dəcəl, nadinc, şuluqçu -
26 Strick
fig wenn alle Stricke reißen i yttersta nödfall -
27 Strick
-
28 strick
Текстиль: горсть (напр. льна), мятый джут, полоса, прядь -
29 Strick
-
30 Strick
guş--------hefsar--------hevsar--------kendir--------kindir--------kêndir -
31 Strick
канаттрос -
32 Strick
m -(e)s, -epostronek m, powróz m, sznur m; ugs. nicpoń m -
33 strick
n. 빗질한 아마(삼)다발 -
34 strick
شاخه درخت كتان ، كتان يا كنف هندي -
35 Strick
ḿверёвка, бечёвка, канатDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Strick
-
36 strick
-
37 strick
-
38 Strick
m верёвка, бечёвка; fig. петля -
39 Strick
m -(e)s, -e uže (-ta) n, konopac (-pca) m; fig obješenjak m; wenn alle -e reißen fig ako sve propadne -
40 strick on
См. также в других словарях:
Strick — steht für ein Seil Strick (Gebäck) eine Aachener Gebäckspezialität aus Berlinerteig, die zu Karneval gereicht wird. Familienname: Joseph Strick (1923–2010), US amerikanischer Filmregisseur, Filmproduzent und Drehbuchautor Paul Strick van… … Deutsch Wikipedia
strick — strick; strick·en; strick·le; strick·en·ly; … English syllables
Strick — Strick: Die Herkunft des auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkten Wortes (mhd., ahd. stric »Schlinge, Fessel«, niederl. strik »Schleife, Schlinge, Strick«) ist nicht sicher erklärt. Aus der ältesten Bedeutung »Schlinge« (besonders zum… … Das Herkunftswörterbuch
Strick — Strick, n. A bunch of hackled flax prepared for drawing into slivers. Knight. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Strick — Strick, 1) kurzes, einfach zusammen gedrehtes Seil von Hanf od. Flachswerrig od. Bast, bes. wenn es an dem einen Ende mit einem Öhr versehen ist u. nach dem andern Ende hin dünner wird; 2) (Strickhunde), drei zugleich an der Leine geführte Hunde; … Pierer's Universal-Lexikon
Strick [1] — Strick, s. Seilerwaren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Strick [2] — Strick, in der Jägersprache 2–3 zusammengekoppelte Wind oder Hatzhunde … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Strick — Sm std. (8. Jh.), mhd. stric, stricken, ahd. stric, stri(c)k, stricken, mndd. strik, mndl. stric Stammwort. Dazu stricken. Vgl. ae. strician stricken, Netze ausbessern . Wohl zu l. stringere in der Bedeutung schnüren, zusammenbinden . Eine… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
strick — (n.) bundle of broken hemp, etc., c.1400, from root of STRIKE (Cf. strike) (v.). Also as a verb (c.1400) … Etymology dictionary
Strick — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Seil Bsp.: • Bergsteiger brauchen ein gutes Seil … Deutsch Wörterbuch
strick — [strik] n. [ME strik, prob. < MDu or LowG: MDu stric (or MLowG strik), rope] any of the bast fibers, as of flax or hemp, made ready to be drawn into sliver form … English World dictionary