-
1 strenuous efforts
1) Общая лексика: всемерные усилия, гигантские усилия, неимоверные усилия2) Военный термин: напряжённые усилия3) СМИ: энергичные усилия -
2 strenuous efforts
מאמצים מפרכים* * *◙ םיכרפמ םיצמאמ◄ -
3 strenuous efforts
-
4 strenuous efforts
inspannende krachten -
5 strenuous efforts
-
6 strenuous efforts
-
7 strenuous efforts
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > strenuous efforts
-
8 make strenuous efforts
1) Общая лексика: напряжённо стараться, напряжённо пытаться2) Дипломатический термин: напрягать все силы, предпринять напряженные усилия (англ. цитата заимствована из репортажа CNN)Универсальный англо-русский словарь > make strenuous efforts
-
9 make strenuous efforts
Англо-русский дипломатический словарь > make strenuous efforts
-
10 to make strenuous efforts
English-russian dctionary of diplomacy > to make strenuous efforts
-
11 strenuous
strenuous ['strenjʊəs](a) (physically → activity, exercise, sport) ardu;∎ it was a long, strenuous climb ce fut une ascension longue et ardue;∎ I'm not allowed to do anything strenuous je ne dois pas me fatiguer;∎ avoid very strenuous games like squash évitez les sports comme le squash qui demandent une grande dépense d'énergie;∎ she leads a strenuous life elle mène une vie stressante(b) (vigorous → opposition, support) acharné, énergique; (→ protest) vigoureux, énergique; (→ opponent, supporter) zélé, très actif;∎ to make strenuous efforts to do sth faire des efforts acharnés pour faire qch;∎ he is a strenuous campaigner for civil rights il milite avec acharnement pour les droits civils -
12 strenuous
1 ( demanding) [exercise] énergique ; [walk] difficile ; [day, schedule] chargé ; [work, activity, job] ardu ;2 ( determined) [protest, disagreement] vigoureux/-euse ; to put up strenuous opposition to sth s'opposer vigoureusement à qch ; to make strenuous efforts to do faire des efforts acharnés pour faire. -
13 strenuous
strenuous [ˊstrenjυəs] aси́льный, энерги́чный; усе́рдный; напряжённый; тре́бующий уси́лий;strenuous efforts всеме́рные уси́лия
;strenuous life де́ятельная жизнь
-
14 strenuous
'strenjuəs(energetic; requiring effort or energy: a strenuous climb; a strenuous effort.) intenso, enérgico, tenaz, firmetr['strenjʊəs]1 (requiring effort) extenuante, fatigoso,-a, agotador,-ra2 (denial) enérgico,-a, vigoroso,-a; (protest) vehemente; (opposition) tenaz; (supporter) acérrimo,-astrenuous ['strɛnjʊəs] adj1) vigorous: vigoroso, enérgico2) arduous: duro, rigurosoadj.• arduo, -a adj.• enérgico, -a adj.'strenjuəsa) < activity> agotador, extenuanteb) < denial> vigoroso, enérgico; < opposition> tenazdespite our strenuous efforts to locate them — a pesar de nuestros denodados esfuerzos por localizarlos
['strenjʊǝs]ADJ1) (=physically demanding) [efforts] intenso, arduo; [work] agotador, arduo; [exercise, walk] agotador, fatigoso2) (=vigorous) [objections, protest, opposition] enérgico; [denial] enérgico, rotundoto make strenuous efforts to do sth — esforzarse afanosamente or hacer intensos esfuerzos por hacer algo
* * *['strenjuəs]a) < activity> agotador, extenuanteb) < denial> vigoroso, enérgico; < opposition> tenaz -
15 strenuous
ˈstrenjuəs прил. сильный, энергичный;
усердный;
напряженный;
требующий усилий требующий силы, усилий, напряжения - * work трудная /напряженная/ работа - * profession трудная /тяжелая/ профессия энергичный;
усердный;
напряженный - * life деятельная жизнь - * opposition энергичное сопротивление - * supporter страстный /рьяный/ защитник /поборник/ - through * work благодаря усердной /напряженной/ работе strenuous сильный, энергичный;
усердный;
напряженный;
требующий усилий;
strenuous efforts всемерные усилия;
strenuous life деятельная жизнь strenuous сильный, энергичный;
усердный;
напряженный;
требующий усилий;
strenuous efforts всемерные усилия;
strenuous life деятельная жизнь strenuous сильный, энергичный;
усердный;
напряженный;
требующий усилий;
strenuous efforts всемерные усилия;
strenuous life деятельная жизньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > strenuous
-
16 strenuous
[ˈstrenjuəs]strenuous сильный, энергичный; усердный; напряженный; требующий усилий; strenuous efforts всемерные усилия; strenuous life деятельная жизнь strenuous сильный, энергичный; усердный; напряженный; требующий усилий; strenuous efforts всемерные усилия; strenuous life деятельная жизнь strenuous сильный, энергичный; усердный; напряженный; требующий усилий; strenuous efforts всемерные усилия; strenuous life деятельная жизнь -
17 strenuous
['strenjʊəs]1) (demanding) [ exercise] faticoso, difficile; [ schedule] carico; [day, work] duro, faticoso2) (determined) [ protest] strenuo, vigoroso* * *['strenjuəs](energetic; requiring effort or energy: a strenuous climb; a strenuous effort.) stancante* * *strenuous /ˈstrɛnjʊəs/a.1 strenuo; energico; molto attivo; efficace; intenso; gagliardo; vigoroso: a strenuous man, un uomo energico, attivo; a strenuous supporter of peace, uno strenuo sostenitore della pace2 arduo; duro; faticoso; difficile; stancante; che richiede molta energia: strenuous work, lavoro duro; a strenuous sport, uno sport faticoso; a strenuous climb [examination], una scalata [un esame] difficilestrenuously avv. strenuousness n. [u].* * *['strenjʊəs]1) (demanding) [ exercise] faticoso, difficile; [ schedule] carico; [day, work] duro, faticoso2) (determined) [ protest] strenuo, vigoroso -
18 strenuous
adjective1) (energetic) energisch; gewaltig [Anstrengung]2) (requiring exertion) anstrengend* * *['strenjuəs](energetic; requiring effort or energy: a strenuous climb; a strenuous effort.) anstrengend, emsig- academic.ru/92168/strenuously">strenuously* * *strenu·ous[ˈstrenjuəs]1. (exhausting) anstrengend\strenuous exercise Belastungstraining nt2. (energetic) energisch, heftig\strenuous opposition energischer Widerstandhe made \strenuous efforts to disguise his fear of heights er bemühte sich redlich, seine Höhenangst zu verbergento be a \strenuous campaigner for sth unermüdlich für etw akk eintretendespite \strenuous efforts trotz aller Bemühungen* * *['strenjʊəs]adj1) (= exhausting) anstrengend; march, game anstrengend, ermüdend2) (= energetic) attempt, supporter, support unermüdlich, energisch; attack, effort, denial hartnäckig; opposition, conflict, protest heftig* * *1. emsig, rührig2. eifrig, tatkräftig3. energisch (Widerstand etc)4. anstrengend, mühsam* * *adjective1) (energetic) energisch; gewaltig [Anstrengung]2) (requiring exertion) anstrengend* * *adj.anstrengend adj.tüchtig adj. -
19 strenuous
1) ( exhausting) anstrengend;\strenuous exercise Belastungstraining nt2) ( energetic) energisch, heftig;\strenuous opposition energischer Widerstand;he made \strenuous efforts to disguise his fear of heights er bemühte sich redlich, seine Höhenangst zu verbergen;to be a \strenuous campaigner for sth unermüdlich für etw akk eintreten;despite \strenuous efforts trotz aller Bemühungen -
20 strenuous
'strenjuəs(energetic; requiring effort or energy: a strenuous climb; a strenuous effort.) anstrengende; iherdigenergisk--------iherdigadj. \/ˈstrenjʊəs\/1) anstrengende, slitsom, strevsom, besværlig, tung, krevende2) energisk, kraftig, vigorøs3) flittig, ivrig, iherdig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
strenuous efforts — making a great effort, performing something with much energy … English contemporary dictionary
strenuous — [stren′yo͞o əs] adj. [L strenuus, vigorous, active < IE base * (s)ter , rigid > STARE, Gr strēnēs, strong] 1. requiring or characterized by great effort or energy [a strenuous game of handball] 2. vigorous, arduous, zealous, etc. [strenuous … English World dictionary
strenuous — adjective 1 needing great effort or strength: a strenuous climb | The doctor advised Ken to avoid strenuous exercise. 2 active and determined: make strenuous efforts: the strenuous efforts the council is making to improve security strenuously… … Longman dictionary of contemporary English
strenuous — [[t]stre̱njuəs[/t]] ADJ GRADED A strenuous activity or action involves a lot of energy or effort. Avoid strenuous exercise in the evening... These trips were strenuous, and the couple did not enjoy them... Strenuous efforts had been made to… … English dictionary
strenuous — adjective 1) a strenuous climb Syn: arduous, difficult, hard, tough, taxing, demanding, exacting, exhausting, tiring, grueling, back breaking; informal killing; archaic toilsome Ant: easy 2) … Thesaurus of popular words
strenuous — adjective 1) a strenuous climb Syn: difficult, arduous, hard, tough, taxing, demanding, exacting, exhausting, tiring, gruelling, back breaking; Brit.; informal knackering 2) strenuous efforts … Synonyms and antonyms dictionary
strenuous — stren|u|ous [ strenjuəs ] adjective 1. ) a strenuous activity is one in which it is necessary for you to use a lot of effort, energy, or strength: The job involves strenuous work and long hours. strenuous exercise 2. ) determined: strenuous… … Usage of the words and phrases in modern English
strenuous — UK [ˈstrenjuəs] / US adjective 1) a strenuous activity is one in which it is necessary for you to use a lot of effort, energy, or strength The job involves strenuous work and long hours. strenuous exercise 2) determined strenuous… … English dictionary
strenuous — strenuously, adv. strenuousness, strenuosity /stren yooh os i tee/, n. /stren yooh euhs/, adj. 1. characterized by vigorous exertion, as action, efforts, life, etc.: a strenuous afternoon of hunting. 2. demanding or requiring vigorous exertion;… … Universalium
strenuous — /ˈstrɛnjuəs / (say strenyoohuhs) adjective 1. vigorous, energetic, or zealously active, as a person, etc. 2. characterised by vigorous exertion, as action, efforts, life, etc.: strenuous opposition. {Latin strēnuus, related to Greek strēnēs… …
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium