-
1 streng
♦voorbeelden:aufs Strengste, strengste • ten strengstegegen jemanden, mit, zu jemandem streng sein • voor iemand streng zijn4 ein strenges Programm • een zwaar, inspannend programma -
2 streng genommen
-
3 jemanden streng anpacken
iemand streng aanpakken, behandelenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden streng anpacken
-
4 austere. skein
streng -
5 прядь
streng, lok -
6 строгий
streng ; strikt, stipt -
7 be hard on someone
streng zijn voor iemand,hard zijn tegen iemand -
8 close arrest
streng arrest (een arrestatie zonder hoop op vrijkomen) -
9 crash diet
streng dieet -
10 criticized severely
streng bekritiseren,was niet zuinig met kritiek -
11 drink the Kool-Aid
streng gelovig in iets worden; een filosofie of idee accepteren op toegewijde en hartlijke manier of iemand blindelings volgen -
12 strictly forbidden
streng verboden -
13 puritan
adj. puriteins, streng v. zeden--------n. Puritein; voorstander van eenvoud en bescheidenheid[ pjoeəritn] -
14 strict
adj. streng, precies, pedant; ernstig; duidelijk; zeker; nauwkeurig; volledig; klaar; totaal[ strikt] 〈 strictness〉1 strikt ⇒ nauwkeurig, precies, streng♦voorbeelden:strict parents • strenge oudersinterpret (a law) strictly • (een wet) strikt interpreterenstrictly speaking • strikt genomenbe strict with • streng zijn voor→ bird bird/ -
15 austère
austère [ooster]1 sober ⇒ hard, streng♦voorbeelden:adj1) sober, hard, streng3) troosteloos [landschap] -
16 étroit
étroit [eetrwaa]♦voorbeelden:au sens étroit • in engere zinêtre logé à l' étroit • klein behuisd zijnvivre à l' étroit • 't krap hebbenadj1) nauw, smal2) klein, gering3) bekrompen4) streng, strikt -
17 суровый
hard ; streng, bar ; streng, nors ; ruw, ongebleekt -
18 astringent
-
19 austere
-
20 cord
n. koord; snoer; kousje (v.e. kaars)--------v. vastbindencord1[ ko:d]2 koord ⇒ streng, touw, snaar3 (elektrisch) snoer ⇒ kabel, draad♦voorbeelden:————————cord2〈 werkwoord〉1 vastbinden ⇒ vastsnoeren/sjorren
См. также в других словарях:
streng — streng … Deutsch Wörterbuch
Streng — wird im mathematischen Sinne genutzt, um verschiedene Begriffe zu verändern. Es zeigt an, dass eine Bezeichnung in ihrer ausschließlichen Bedeutung verstanden werden soll. Man könnte sagen, dass es diejenige Bedeutung ist, die die anderen… … Deutsch Wikipedia
streng — Adj. (Grundstufe) nicht nachsichtig, Disziplin fordernd Beispiele: Wir hatten immer sehr strenge Lehrer. Seine Eltern haben ihn oft streng behandelt. streng Adj. (Aufbaustufe) unangenehm kalt Synonyme: hart, rau, scharf Beispiel: Bei so einem… … Extremes Deutsch
streng — streng: Mhd. strenge, ahd. strengi »stark, tapfer, tatkräftig«, niederl. streng »streng, stramm«, engl. strong »stark, kräftig«, aisl. strangr »heftig, stark, hart« (schwed. sträng »streng«) gehören zu der unter ↑ Strang genannten Wurzelform. Die … Das Herkunftswörterbuch
streng — Adj std. (8. Jh.), mhd. strenge, ahd. strengi stark, tapfer, unfreundlich , as. strang stark Stammwort. Aus g. * stranga Adj. neben * strangija stark , auch in anord. strangr, ae. strong. Zu der unter Strang behandelten Sippe, offenbar ausgehend… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
streng- — *streng germ.?, Verb: nhd. steif machen, straff machen; ne. make (Verb) stiff, make (Verb) tight; Hinweis: s. *stranga ; Etymologie: s. ing. *strenk , *streng , idg., Adjekt … Germanisches Wörterbuch
Streng — Streng, August, Mineralog, geb. 4. Febr. 1830 in Frankfurt a. M., gest. 7. Jan. 1897 in Gießen, studierte in Karlsruhe und Marburg, wurde 1851 Assistent Bunsens in Breslau, dann in Heidelberg, habilitierte sich hier 1853 als Privatdozent, wurde… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
streng — 1. ↑disziplinarisch, ↑drakonisch, ↑katonisch, ↑rigid, ↑rigoros, ↑spartanisch, ↑strikt, ↑strikte, 2. stringent … Das große Fremdwörterbuch
streng — streng·ite; … English syllables
streng — Unsere Tochter hat einen sehr strengen Lehrer … Deutsch-Test für Zuwanderer
streng — obs. or dial. f. string; dial. f. strong a … Useful english dictionary