-
101 zaragatero
zaragaterozaragatero , -a [θaraγa'tero, -a]num1num (camorrista) streitsüchtignum2num (zalamero) schmeichlerisch -
102 querelloso
kere'ʎosoadjzänkisch, streitsüchtig, Querulanten… -
103 unverträglich
-
104 contentiose
contentiōsē, Adv. m. Compar. u. Superl. (contentiosus), streitsüchtig, polemisch, Ps. Quint. decl. 18, 6 u. Eccl.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > contentiose
-
105 contentiosus
contentiōsus, a, um, Adi. m. Compar. (contentio), I) streitsüchtig, polemisch, a) v. Lebl.: oratio, de qua loquor, pugnax et contentiosa est, Plin. ep. 2, 19, 5: iurisdictio, Marcian. dig. 1, 16, 2: disputatio, Augustin. de civ. dei 21, 10, 1: funis, Tert. de pudic. 2 u. ö. (s. Oehler zu d. St.): quid est contentiosius quam ubi de re constat, certare de nomine? Augustin. ep. 238. § 4 extr. – b) von Pers. (s. Isid. 10, 46), litigiosos, contentiosos et qui semper in litibus contentionibusque versentur, Firm. math. 8, 21. p. 228, 8: si quis autem videtur contentiosus esse, Vulg. 1. Cor. 11, 16. – II) übtr., hartnäckig, pernicies, Apul. met. 2, 3: mendicitas, Ps. Quint. decl. 5, 1.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > contentiosus
-
106 perpugnax
per-pūgnāx, ācis, sehr streitsüchtig, te perpugnacem in disputando esse visum, Cic. de or. 1, 93: ne me perpugnacem diutius putes, Augustin. adv. Acad. 3, 4. § 8.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > perpugnax
-
107 dövüşken
dövüşken kämpferisch; rauflustig, streitsüchtig -
108 kavgacı
kavgacı streitsüchtig; Krakeeler m; Schläger m -
109 şirretleşmek
şirretleşmek streitsüchtig sein -
110 yırtıcı
-
111 litigioso
litigiosolitigioso , -a [litid'dlucida sans unicodeʒfonto:so]aggettivostreitsüchtig, zanksüchtigDizionario italiano-tedesco > litigioso
112 riottoso
riottosoriottoso , -a [riot'to:so]aggettivo1 (poetico, letterario: litigioso) streitsüchtig2 (indocile) unfolgsam, widerspenstigDizionario italiano-tedesco > riottoso
113 rissoso
rissosorissoso , -a [ris'so:so]aggettivorauflustig, streitsüchtigDizionario italiano-tedesco > rissoso
114 quibbling
quib·bling[ˈkwɪbl̩ɪŋ]quit your \quibbling! hört auf zu streiten!II. adj ( pej: petty) kleinlich pej, spitzfindig pej, haarspalterisch fig pej; (quarrelsome) streitsüchtig* * *['kwIblɪŋ]1. adj(= petty) person kleinlich; (= hair-splitting) person, details, argument spitzfindig2. nkleinliches Getue (inf); (= petty criticism) Krittelei f; (= hair-splitting) Haarspalterei f, Wortklauberei fall this quibbling about details — dieses Herumreiten auf Einzelheiten
* * *quibbling adj (adv quibblingly)1. spitzfindig, haarspalterisch2. kritt(e)lig* * *adj.ausweichend adj. n.Wortklauberei f.115 truculent
adjective* * *((of a person) aggressive and inclined to argue.) wild* * *trucu·lent[ˈtrʌkjələnt]1. (aggressive) wild2. (defiant) aufsässig* * *['trʌkjʊlənt]adjtrotzig, aufsässig* * *truculent adj (adv truculently)1. a) trotzigb) aufsässigc) streitsüchtig2. obs wild, roh, grausam* * *adjective* * *adj.wild adj.116 contentiously
con·tentiously[kənˈtenʃəsli]adv Widerspruch hervorrufend* * *[kən'tenʃəslɪ]advkontrovers* * *adv.streitsüchtig adv.117 pugnaciously
118 argumentatively
adv.streitsüchtig adv.umstritten adv.119 disputatiously
adv.streitsüchtig adv.120 quarrelsomely
adv.streitsüchtig adv.zänkisch adv.СтраницыСм. также в других словарях:
streitsüchtig — ↑aggressiv, ↑querulatorisch … Das große Fremdwörterbuch
streitsüchtig — Adj. (Oberstufe) jmd., der zum Streiten neigt Synonyme: angriffslustig, hitzig, kampfbereit, kampflustig, streitlustig, zänkisch, zanksüchtig, streitbar (geh.), giftig (ugs.) Beispiel: Obwohl sie kaum als eine streitsüchtige Person zu bezeichnen… … Extremes Deutsch
Streitsüchtig — * Streitsüchtig wie ein Deutscher. In den sprichwörtlichen Redensarten gibt sich die wahre Gesinnung der Völker gegeneinander kund. Freundlich haben sich dieselben selten begrüsst. Jedes Volk hat nur ein Auge auf die Schwächen des andern; und das … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
streitsüchtig — aggressiv, angriffslustig, bissig, herausfordernd, hitzig, kampfbereit, kämpferisch, kampfesfreudig, kampflustig, kriegslüstern, militant, polemisch, ständig auf Streit aus, streitlustig, zänkisch, zanksüchtig; (schweiz.): angriffig; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
streitsüchtig — zanksüchtig; zickig (umgangssprachlich); kratzbürstig (umgangssprachlich); zänkisch * * * streit|süch|tig [ ʃtrai̮tzʏçtɪç] <Adj.> (abwertend): bei jeder Gelegenheit auf Streit aus, Streit hervorrufend: er war ein streitsüchtiger Junge; sie… … Universal-Lexikon
streitsüchtig — streit·süch·tig Adj; <ein Mensch> so, dass er gern oder oft mit anderen streitet || hierzu Streit·sucht die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
streitsüchtig — streit|süch|tig … Die deutsche Rechtschreibung
streitbar — ↑ streitsüchtig. * * * streitbar:⇨kämpferisch streitbar 1.→kämpferisch 2.→zänkisch … Das Wörterbuch der Synonyme
unverträglich — unvereinbar; disparat (fachsprachlich) * * * un|ver|träg|lich [ ʊnfɛɐ̯trɛ:klɪç] <Adj.>: 1. schwer zu verdauen: Pilze sind eine unverträgliche Speise; dieses Medikament ist für manche Menschen unverträglich. Syn.: ↑ schwer, schwer verdaulich … Universal-Lexikon
aggressiv — gallig; böse; giftig (umgangssprachlich); angriffslustig; ärgerlich; gereizt; streitlustig; offensiv * * * ag|gres|siv [agrɛ si:f] <Adj.>: geneigt, bereit, andere anzugreifen, seine Absichten direkt und ohne Rücksicht auf andere zu… … Universal-Lexikon
aggressiv — 1. angriffslustig, gewalttätig, herausfordernd, hitzig, kampfbereit, kämpferisch, kampfesfreudig, kampfeslustig, kriegslüstern, polemisch, rabiat, streitsüchtig, wild, zanksüchtig; (schweiz.): angriffig; (geh.): streitbar; (geh. veraltend):… … Das Wörterbuch der Synonyme