-
1 streitsüchtig
streitsüchtig, certandi od. concertationis cupidus. – litigiosus. cupidus litium (prozeßsüchtig). – cupidus rixae. rixarum amator. ad rixam prom ptus (hadersüchtig); verb. cupidus litium et rixae.
-
2 streitsüchtig
streitsüchtig adj kavgacı, fam dalaşkan -
3 streitsüchtig
streitsüchtig adj заядлив, свадлив, търсещ повод за спор. -
4 streitsüchtig
-
5 streitsüchtig
streitsüchtig a лю́бящий спо́рить [ссо́риться], зади́ристый; сварли́вый -
6 streitsüchtig
kavgacı -
7 streitsüchtig
streitsüchtig hádavý, hašteřivý -
8 streitsüchtig
streitsüchtig kötekedő -
9 streitsüchtig
-
10 streitsüchtig
Adj. quarrelsome, argumentative; (kampflustig) belligerent* * *disputatious; contentious; pugnacious; aggressive; quarrelsome* * *streit|süch|tigadjquarrelsome* * *1) (quarrelsome.) contentious2) (inclined to quarrel: quarrelsome children.) quarrelsome* * *streit·süch·tigadj quarrelsome, argumentative* * *Adjektiv quarrelsome* * ** * *Adjektiv quarrelsome* * *adj.contentious adj.disputatious adj.litigious adj.quarrelsome adj. adv.argumentatively adv.contentiously adv.disputatiously adv.quarrelsomely adv. -
11 streitsüchtig
'ʃtraɪtzyçtɪçadjdisputador, pendencieropendencieroAdjektiv -
12 streitsüchtig
streitsüchtig stridbar, trættelysten, trættekær -
13 streitsüchtig
streitsüchtig grälsjuk -
14 streitsüchtig
streitsüchtig kłótliwy (-wie), fam. zadziorny -
15 streitsüchtig
adj -
16 streitsüchtig
şervan -
17 streitsüchtig
-
18 streitsüchtig
прил.общ. задиристый, любящий ссориться, сварливый, любящий спорить -
19 streitsüchtig
streit·süch·tig adjquarrelsome, argumentative -
20 streitsüchtig
задиристый; сварливый
См. также в других словарях:
streitsüchtig — ↑aggressiv, ↑querulatorisch … Das große Fremdwörterbuch
streitsüchtig — Adj. (Oberstufe) jmd., der zum Streiten neigt Synonyme: angriffslustig, hitzig, kampfbereit, kampflustig, streitlustig, zänkisch, zanksüchtig, streitbar (geh.), giftig (ugs.) Beispiel: Obwohl sie kaum als eine streitsüchtige Person zu bezeichnen… … Extremes Deutsch
Streitsüchtig — * Streitsüchtig wie ein Deutscher. In den sprichwörtlichen Redensarten gibt sich die wahre Gesinnung der Völker gegeneinander kund. Freundlich haben sich dieselben selten begrüsst. Jedes Volk hat nur ein Auge auf die Schwächen des andern; und das … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
streitsüchtig — aggressiv, angriffslustig, bissig, herausfordernd, hitzig, kampfbereit, kämpferisch, kampfesfreudig, kampflustig, kriegslüstern, militant, polemisch, ständig auf Streit aus, streitlustig, zänkisch, zanksüchtig; (schweiz.): angriffig; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
streitsüchtig — zanksüchtig; zickig (umgangssprachlich); kratzbürstig (umgangssprachlich); zänkisch * * * streit|süch|tig [ ʃtrai̮tzʏçtɪç] <Adj.> (abwertend): bei jeder Gelegenheit auf Streit aus, Streit hervorrufend: er war ein streitsüchtiger Junge; sie… … Universal-Lexikon
streitsüchtig — streit·süch·tig Adj; <ein Mensch> so, dass er gern oder oft mit anderen streitet || hierzu Streit·sucht die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
streitsüchtig — streit|süch|tig … Die deutsche Rechtschreibung
streitbar — ↑ streitsüchtig. * * * streitbar:⇨kämpferisch streitbar 1.→kämpferisch 2.→zänkisch … Das Wörterbuch der Synonyme
unverträglich — unvereinbar; disparat (fachsprachlich) * * * un|ver|träg|lich [ ʊnfɛɐ̯trɛ:klɪç] <Adj.>: 1. schwer zu verdauen: Pilze sind eine unverträgliche Speise; dieses Medikament ist für manche Menschen unverträglich. Syn.: ↑ schwer, schwer verdaulich … Universal-Lexikon
aggressiv — gallig; böse; giftig (umgangssprachlich); angriffslustig; ärgerlich; gereizt; streitlustig; offensiv * * * ag|gres|siv [agrɛ si:f] <Adj.>: geneigt, bereit, andere anzugreifen, seine Absichten direkt und ohne Rücksicht auf andere zu… … Universal-Lexikon
aggressiv — 1. angriffslustig, gewalttätig, herausfordernd, hitzig, kampfbereit, kämpferisch, kampfesfreudig, kampfeslustig, kriegslüstern, polemisch, rabiat, streitsüchtig, wild, zanksüchtig; (schweiz.): angriffig; (geh.): streitbar; (geh. veraltend):… … Das Wörterbuch der Synonyme