-
1 отвал
-
2 отвал
n1) gener. Kipphalde2) geol. Aufwurf, Fallsturz, Halde (пустой породы)3) milit. Fronträumschild (танкового тягача), Streichblech (плужного траншеекопателя)4) eng. Kippe, Platte (плуга), Riester (плуга), Sturz, Stürze, Schild (у трактора)5) agric. Flügel (окучника), (плуга) Mollblech6) construct. Abfallager, Absetzkippe, Aussatzkippe, Planierschild7) railw. Aushubmasse (напр. разрабатываемого грунта)8) auto. Hobelschar (рабочий орган грейдера), Planlerschild (бульдозера)9) mining. Gebirgsabbruch, Halde (породы), Haldenplatz, Hauwerk, Kippstelle, Stürze (пустой породы), Halde, (вскрышной) Kippe, Schutthalde10) road.wrk. Abfall, Abladeplatz, Abstreifblatt, Auffüllplatz, Dammkippe, Seitenablagerung, Seitenschutz (снегоочистителя), Vordergehäuse (снегоочистителя)11) oil. Schütte12) S.-Germ. Riesel13) nucl.phys. Abschlämmung -
3 отвал плуга
n1) gener. Streihblech, Streichbrett2) eng. Anhaublech, Pflugplatte, Streichblech3) agric. Erdbrett -
4 полувинтовой отвал
-
5 отвал
Abraumhalde горн., ( плуга) Anhaublech, ( окучника) Flügel с.-х., Halde, Kippe, Kipphalde, Planierschar, Planierschaufel, Platte, Riester, Streichblech, Sturz, Stürze -
6 полувинтовой отвал
-
7 винтовой отвал
винтовой отвал м. с.-х. vollgewundenes Streichblech nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > винтовой отвал
-
8 полувинтовой отвал
полувинтовой отвал м. с.-х. halbgewundenes Streichblech nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > полувинтовой отвал
-
9 цилиндрический отвал
цилиндрический отвал м. с.-х. zylindrisches Streichblech nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цилиндрический отвал
См. также в других словарях:
Streichblech — Streichblech, so v.w. Schließblech … Pierer's Universal-Lexikon
Streichblech — Streichblech, ein Teil des Pfluges. * * * Streich|blech, das: 1. Blech hinter der Pflugschar. ∙ 2. flacher, länglicher Gegenstand aus Blech, mit dem das überschüssige Getreide vom Hohlmaß abgestrichen wird: in seiner Rechten hielt er ein… … Universal-Lexikon
Streichblech, das — Das Streichblêch, des es, plur. die e, an den Thürschlössern, das Blech an den Thürpfosten, in dessen Löcher die Riegel des Schlosses fallen; vermuthlich, weil die Thür im Zumachen daran streicht, sonst auch das Schloßblech … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Pflug — Ein mittelalterlicher Hakenpflug aus Holz mit eisenbeschlagener Spitze, der den Boden nur aufritzt, aber die Schollen nicht wendet … Deutsch Wikipedia
Pflugeisen — Die Pflugschar (die, selten das) ist die Schneide des Pfluges. Als Schar wird unpräzise auch der Pflugkörper in seiner Gesamtheit bezeichnet. Man spricht von mehrscharigen Pflügen, meint aber eigentlich Pflüge mit mehreren Körpern.… … Deutsch Wikipedia
Pflugkörper — Die Pflugschar (die, selten das) ist die Schneide des Pfluges. Als Schar wird unpräzise auch der Pflugkörper in seiner Gesamtheit bezeichnet. Man spricht von mehrscharigen Pflügen, meint aber eigentlich Pflüge mit mehreren Körpern.… … Deutsch Wikipedia
Contour ploughing — Ein mittelalterlicher Pflug Einspänner im Gebirge, hier Wengen (Südtirol), 60er Jahre … Deutsch Wikipedia
Konturpflügen — Ein mittelalterlicher Pflug Einspänner im Gebirge, hier Wengen (Südtirol), 60er Jahre … Deutsch Wikipedia
Pflügen — Ein mittelalterlicher Pflug Einspänner im Gebirge, hier Wengen (Südtirol), 60er Jahre … Deutsch Wikipedia
Pflug — Pflug, ein Spanngerät für die Bodenbearbeitung. Anfangs aus nur einem gebogenen Stück harten Holzes bestehend und in einfachster Weise bespannt, konnte das Gerät nur zum Durchwühlen und Lockern des Bodens benutzt werden; heute versteht man… … Lexikon der gesamten Technik
Landwirtschaftliche Maschinen II — 1 der Karrenpflug, ein Einscharpflug m [früh.] 2 der Handgriff 3 der Pflugsterz (Sterz) 4 8 der Pflugkörper 4 das Streichblech (Abstreichblech, Panzerabstreichblech) 5 das Molterbrett 6 die Pflugsohle (Sohle) 7 die (das) Pflugschar (Schar) 8 die… … Universal-Lexikon