-
1 streetcar
-
2 streetcar
-
3 streetcar
s.tranvía (Estados Unidos) -
4 streetcar stop
n (AmE) (cf tram stop BrE )TRANSP parada del tranvía f -
5 streetcar track
n (AmE) (cf tram track BrE )TRANSP vía del tranvía f -
6 streetcar track
s.vía tranviaria. -
7 tranvía
tranvía sustantivo masculinob) (Esp) (Ferr) local train
tranvía sustantivo masculino tram, tramcar, US streetcar ' tranvía' also found in these entries: English: streetcar - tram - tramcar - trolley - cable - street -
8 cable car
-
9 street
stri:t1) (a road with houses, shops etc on one or both sides, in a town or village: the main shopping street; I met her in the street.) calle2) ((abbreviated to St when written) used in the names of certain roads: Her address is 4 Shakespeare St.) calle•- street directory
- be streets ahead of / better than
- be up someone's street
- not to be in the same street as
street n callewhich street do you live in? ¿en qué calle vives?do you know where Finkle Street is? ¿sabes dónde está la calle Finkle?tr[striːt]1 calle nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat street level a nivel de la callenot to be in the same street as somebody no llegarle a alguien a la suela del zapatoto be right up somebody's street venirle a alguien de perlas, ser ideal para alguiento walk the streets (homeless) estar sin vivienda, estar sin techo 2 (prostitute) hacer la carrera, trabajar la calleto be streets ahead of somebody dar cien vueltas a somebodyone-way street calle de sentido únicostreet corner esquinastreet credibilty / street cred imagen nombre femenino■ wearing white socks will do nothing for your street cred los calcetines blancos no mejoran en nada tu imagenstreet directory guía de calles, callejerostreet lighting alumbrado públicostreet map plano de la ciudadstreet plan plano de la ciudadstreet market mercadillostreet theatre teatro callejerostreet musician músico,-a callejero,-astreet value valor nombre masculino (en el mercado)street ['stri:t] n: calle fadj.• callejero, -a adj.n.• arroyo s.m.• cal s.f.• calle s.f.striːtnoun calle fit's on o (BrE) in Elm Street — queda en la calle Elm
to walk the streets — andar* or deambular por las calles; \<\<prostitute\>\> hacer* la calle or (Esp tb) la carrera
the Street — (AmE colloq) Wall Street
to be on easy street — (colloq) estar* forrado (fam)
to be on the streets — hacer* la calle or (Esp tb) la carrera
to go on the streets — prostituirse*
to be right up one's street — (colloq)
[striːt]to be streets ahead of somebody/something: the company is streets ahead of its competitors la compañía está muy por encima de la competencia; she's streets ahead of her classmates les da mil vueltas a sus compañeros de clase (fam); to be streets apart: the two sides are still streets apart todavía hay un abismo entre las dos partes; (before n) <musician, theater> callejero; street corner esquina f; street crime delincuencia f callejera; street map o plan plano m de la ciudad, callejero m (Esp); street market mercado m al aire libre, feria f (CS); street people — (AmE) gente f de la calle
1.N calle f, jirón m (Peru)he lives in or on the High Street — vive en la Calle Mayor
to be on the streets — (=homeless) estar sin vivienda; euph (as prostitute) hacer la calle
- be streets ahead of sb2.CPDstreet arab † N — golfo m, chicuelo m de la calle
street child N — niño(-a) m / f de la calle
street cleaner N — barrendero(-a) m / f
street corner N — esquina f (de la calle)
street cred *, street credibility N — dominio m de la contracultura urbana
street crime N — delitos mpl cometidos en la vía pública
street directory N — callejero m
street door N — puerta f principal, puerta f de la calle
street fight N — pelea f callejera
street fighting N — peleas fpl callejeras
street food N — comida f callejera
street guide N — callejero m
street lamp N — farola f, faro m (LAm)
street level N —
street light N — = street lamp
street lighting N — alumbrado m público
street map N — plano m (de la ciudad)
street market N — mercado m callejero, tianguis m (Mex), feria f (LAm)
street musician N — músico m ambulante
street people NPL — (homeless) los sin techo, gente f que vive en la calle
street photographer N — fotógrafo m callejero
street plan N — plano m, callejero m
street sweeper N — barrendero(-a) m / f
street theatre N — teatro m en la calle, teatro m de calle
street urchin N — golfo m, chicuelo m de la calle
street value N — valor m en la calle
street vendor N — (US) vendedor(a) mf callejero(-a)
* * *[striːt]noun calle fit's on o (BrE) in Elm Street — queda en la calle Elm
to walk the streets — andar* or deambular por las calles; \<\<prostitute\>\> hacer* la calle or (Esp tb) la carrera
the Street — (AmE colloq) Wall Street
to be on easy street — (colloq) estar* forrado (fam)
to be on the streets — hacer* la calle or (Esp tb) la carrera
to go on the streets — prostituirse*
to be right up one's street — (colloq)
to be streets ahead of somebody/something: the company is streets ahead of its competitors la compañía está muy por encima de la competencia; she's streets ahead of her classmates les da mil vueltas a sus compañeros de clase (fam); to be streets apart: the two sides are still streets apart todavía hay un abismo entre las dos partes; (before n) <musician, theater> callejero; street corner esquina f; street crime delincuencia f callejera; street map o plan plano m de la ciudad, callejero m (Esp); street market mercado m al aire libre, feria f (CS); street people — (AmE) gente f de la calle
-
10 tram
træm((also tramcar: American streetcar) a long car running on rails and usually driven by electric power, for carrying passengers especially along the streets of a town.) tranvía- tramwaytram n tranvíatr[træm]1 tranvía nombre masculinon.• tranvía s.m.træm[træm]N1) (Brit) tranvía m2) (in mine) vagoneta f* * *[træm] -
11 stop
1 nCOMP&DP parada fCONST for chamfer parada f, tope mMECH tope m, trinquete m, fiador m, seguro mMECH ENG interrupción f, alto m, pausa f, paro m, detención f, cesación fPHOTO diafragma m, punto m, obturador m, paso mPHYS parada fTEXTIL paro mVEH detención f, parada f2 vtCOMP&DP detenerMECH ENG interrumpirPROD interrumpir, obturar, taponarWATER TRANSP engines parar3 vti -
12 tram stop
n (BrE) (cf streetcar stop AmE )TRANSP parada del tranvía f -
13 tram track
n (BrE) (cf streetcar track AmE )TRANSP vía del tranvía f -
14 cable car
s.1 teleférico (suspended); funicular (funicular); tranvía (streetcar).2 vagón funicular, coche aéreo, teleférico, funicular.
См. также в других словарях:
streetcar — ► NOUN N. Amer. ▪ a tram … English terms dictionary
streetcar — ☆ streetcar [strēt′kär΄ ] n. a large coach or car on rails that provides public transportation along certain streets … English World dictionary
streetcar — n. (AE) 1) to drive, operate a streetcar 2) to go by streetcar; to ride a streetcar; to ride in a streetcar; to take a streetcar (BE has tram) * * * operate a streetcar to ride a streetcar to ride in a streetcar to take a streetcar (BE has tram)… … Combinatory dictionary
streetcar — /street kahr /, n. a public vehicle running regularly along certain streets, usually on rails, as a trolley car or trolley bus. [1860 65, Amer.; STREET + CAR1] * * * or trolley car Passenger carrying vehicle that runs on rails laid in city… … Universalium
streetcar — UK [ˈstriːtˌkɑː(r)] / US [ˈstrɪtˌkɑr] noun [countable] Word forms streetcar : singular streetcar plural streetcars American a tram 1) … English dictionary
streetcar — noun A tram or light rail vehicle, usually a single car, but also attached together, operating on city streets. A trolley car. 1906 Tired as he felt at night, and dark and bitter cold as it was in the morning, Jurgis generally chose to walk; at… … Wiktionary
streetcar — [[t]stri͟ːtkɑː(r)[/t]] streetcars N COUNT A streetcar is an electric vehicle for carrying people which travels on rails in the streets of a town. [AM] (in BRIT, use tram) … English dictionary
Streetcar Railway Post Office — (RPO) routes operated in several major USA cities between the 1890s and 1920s. The final route was in Baltimore, Maryland. The Mobile Post Office Society, Affiliate 64 of the American Philatelic Society, has published monographs detailing the… … Wikipedia
Streetcar Named Desire — Streetcar Named Desire, A (1947) a play by Tennessee Williams, made into a film with Marlon Brando and Vivien Leigh in 1951, about a beautiful woman who is becoming old and her violent younger ↑brother in law … Dictionary of contemporary English
Streetcar suburb — A streetcar suburb is a community whose growth and development was strongly shaped by the use of streetcar lines as a primary means of transportation. The earliest suburbs were served by horsecars, but by the late 1800s cable cars and electric… … Wikipedia
Streetcar (carsharing) — Infobox Company company name = Streetcar company company type = Corporation foundation = 2004 location = United Kingdom key people = Brett Akker, Andrew Valentine industry = Automotive products = revenue = operating income = net income = num… … Wikipedia