-
1 golfo
golfo 1
◊ -fa sustantivo masculino, femenino
golfo 2 sustantivo masculino (Geog, Náut) gulf; Ggolfo de Vizcaya Bay of Biscay
golfo,-a 1
I adj fam ayer tenía el día golfo y me fui de copas, yesterday I had a lazy day and went drinking
II mf good-for-nothing (descarado) cheeky person
III f fam pey ofens tart
golfo 2 m Geog gulf
el golfo de Cádiz, the Gulf of Cádiz ' golfo' also found in these entries: Spanish: golfa - zarrapastrosa - zarrapastroso English: bay - escalate - gulf - Gulf Stream - Persian -
2 gulf
-
3 ice bight
-
4 gulf
(a part of the sea with land round a large part of it: the Gulf of Mexico.) golfogulf n golfotr[gʌlf]1 SMALLGEOGRAPHY/SMALL golfo2 figurative use abismo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLGulf of Mexico Golfo de MéjicoPersian Gulf Golfo Pérsicothe Gulf States (in Middle East) los países del Golfo Pérsico 2 (in United States) los estados que lindan con el golfo de MéjicoGulf Stream Corriente nombre femenino del Golfothe Gulf War la guerra del Golfogulf ['gʌlf] n1) : golfo mthe Gulf of Mexico: el Golfo de México2) gap: brecha fthe gulf between generations: la brecha entre las generaciones3) chasm: abismo mn.• abismo s.m.• golfo s.m.• tragadero s.m.gʌlfa) ( Geog) golfo mthe Gulf of Mexico — el Golfo de México; (before n)
b) ( gap) abismo m[ɡʌlf]1.N (=bay) golfo m ; (=chasm) (also fig) abismo m2.CPD* * *[gʌlf]a) ( Geog) golfo mthe Gulf of Mexico — el Golfo de México; (before n)
b) ( gap) abismo m -
5 Gulf States
a) ( in Middle East) los países del Golfo Pérsico or del Golfob) ( in US) (AmE) los estados que bordean el Golfo de México* * *a) ( in Middle East) los países del Golfo Pérsico or del Golfob) ( in US) (AmE) los estados que bordean el Golfo de México -
6 bay
bei
I noun(a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) bahía
II noun(a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.)
III
1. adjective((of horses) reddish-brown in colour.) bayo
2. noun((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.)
3. verb((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) ladrarbay n bahía / golfotr[beɪ]1 (colour) bayo1 (colour) bayo2 (horse) caballo bayo————————tr[beɪ]1 (howl) aullar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bay at the moon ladrar a la lunato keep something / somebody at bay mantener algo / alguien a raya————————tr[beɪ]1 SMALLARCHITECTURE/SMALL (recess) hueco, nicho2 (in factory) nave nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLparking bay área de aparcamientosick bay enfermeríabay window ventana saliente————————tr[beɪ]1 SMALLGEOGRAPHY/SMALL bahía (large) golfo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLBay of Biscay golfo de Vizcaya————————tr[beɪ]1 (tree) laurel nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbay leaf hoja de laurelbay ['beɪ] vihowl: aullarbay adj: castaño, zaino (dícese de los caballos)bay n1) : bahía fBay of Campeche: Bahía de Campeche3) laurel: laurel m4) howl: aullido m5) : saliente mbay window: ventana en saliente6) compartment: área f, compartimento m7)at bay : acorraladon.• ladrido s.m.adj.• bastidor adj.• bayo, -a adj.• caballo bayo adj.• laurel adj.n.• abra (Mar, lago) s.f.• anconada s.f.• bahía s.f.v.• ladrar v.
I beɪ1) ( Geog) bahía f2)a) ( loading bay) muelle m or plataforma f de cargab) ( Archit) (before n)bay window — ventana f en saliente
c) (area, recess) espacio mparking bay — (BrE) plaza f de estacionamiento or (Esp) de aparcamiento
3)to bring something/somebody to bay — acorralar algo/a alguien
to keep o hold something/somebody at bay — mantener* algo/a alguien a raya, contener* algo/a alguien
4) bay (tree) laurel m
II
intransitive verb \<\<hounds\>\> aullar*
III
I
[beɪ]N (Geog) bahía f ; (small) abra f ; (very large) golfo m
II [beɪ]1. N1) (Archit) (between two walls) crujía f ; (also: bay window) ventana f salediza2) (for parking) parking m, área f de aparcamiento or (LAm) estacionamiento; (for loading) área f de carga3) (Rail) nave f2.CPDbay window N — ventana f salediza
III [beɪ]1.VI [dog] aullar (at a)- bay for blood- bay for sb's blood2. N1) (=bark) aullido m2)at bay — (Hunting) acorralado (also fig)
to keep or hold sth/sb at bay — (fig) mantener algo/a algn a raya
to bring to bay — (Hunting) acorralar (also fig)
IV [beɪ]1.ADJ [horse] bayo2.N caballo m bayo
V [beɪ]1.N (Bot) laurel m2.CPD* * *
I [beɪ]1) ( Geog) bahía f2)a) ( loading bay) muelle m or plataforma f de cargab) ( Archit) (before n)bay window — ventana f en saliente
c) (area, recess) espacio mparking bay — (BrE) plaza f de estacionamiento or (Esp) de aparcamiento
3)to bring something/somebody to bay — acorralar algo/a alguien
to keep o hold something/somebody at bay — mantener* algo/a alguien a raya, contener* algo/a alguien
4) bay (tree) laurel m
II
intransitive verb \<\<hounds\>\> aullar*
III
-
7 Gulf War
Gulf War syndrome — síndrome m de la guerra del Golfo
* * *Gulf War syndrome — síndrome m de la guerra del Golfo
-
8 Biscay
-
9 Persian
tr['pɜːʒən]1 persa1 (person) persa nombre masulino o femenino2 (language) persa nombre masculinoPersian ['pərʒən] n1) : persa mf2) : persa m (idioma)♦ Persian adjadj.• persa adj.n.• persa s.f.
I 'pɜːrʒən, 'pɜːʃənadjective persa
II
1)a) u ( language) persa mb) c ( person) persa mf2) c['pɜːʃǝn]Persian (cat) — gato m persa
1.ADJ persa2. N1) (=person) persa mf2) (Ling) persa m3.CPDPersian carpet N — alfombra f persa
Persian cat N — gato m persa
Persian Gulf N — golfo m Pérsico
Persian lamb N — (=animal) oveja f caracul; (=skin) caracul m
* * *
I ['pɜːrʒən, 'pɜːʃən]adjective persa
II
1)a) u ( language) persa mb) c ( person) persa mf2) cPersian (cat) — gato m persa
-
10 Gulf Stream
Corriente nombre femenino del Golfo* * * -
11 Bay of Biscay
golfo de Vizcaya————————1 golfo de Vizcayan.• Golfo de Vizcaya s.m. -
12 gulf stream
s.1 gran corriente del Océano Atlántico que lleva sus aguas desde el Golfo de Méjico a lo largo de las costas de los Estados Unidos y después con dirección a la Gran Bretaña y la costa escandinava.2 Corriente del Golfo, Corriente del Golfo de México. -
13 Bothnia
tr['bɒɵnɪə]1 Botnia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLGulf of Bothnia golfo de Botnia['bɒθnɪǝ]NGulf of Bothnia — golfo m de Botnia
-
14 street
stri:t1) (a road with houses, shops etc on one or both sides, in a town or village: the main shopping street; I met her in the street.) calle2) ((abbreviated to St when written) used in the names of certain roads: Her address is 4 Shakespeare St.) calle•- street directory
- be streets ahead of / better than
- be up someone's street
- not to be in the same street as
street n callewhich street do you live in? ¿en qué calle vives?do you know where Finkle Street is? ¿sabes dónde está la calle Finkle?tr[striːt]1 calle nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat street level a nivel de la callenot to be in the same street as somebody no llegarle a alguien a la suela del zapatoto be right up somebody's street venirle a alguien de perlas, ser ideal para alguiento walk the streets (homeless) estar sin vivienda, estar sin techo 2 (prostitute) hacer la carrera, trabajar la calleto be streets ahead of somebody dar cien vueltas a somebodyone-way street calle de sentido únicostreet corner esquinastreet credibilty / street cred imagen nombre femenino■ wearing white socks will do nothing for your street cred los calcetines blancos no mejoran en nada tu imagenstreet directory guía de calles, callejerostreet lighting alumbrado públicostreet map plano de la ciudadstreet plan plano de la ciudadstreet market mercadillostreet theatre teatro callejerostreet musician músico,-a callejero,-astreet value valor nombre masculino (en el mercado)street ['stri:t] n: calle fadj.• callejero, -a adj.n.• arroyo s.m.• cal s.f.• calle s.f.striːtnoun calle fit's on o (BrE) in Elm Street — queda en la calle Elm
to walk the streets — andar* or deambular por las calles; \<\<prostitute\>\> hacer* la calle or (Esp tb) la carrera
the Street — (AmE colloq) Wall Street
to be on easy street — (colloq) estar* forrado (fam)
to be on the streets — hacer* la calle or (Esp tb) la carrera
to go on the streets — prostituirse*
to be right up one's street — (colloq)
[striːt]to be streets ahead of somebody/something: the company is streets ahead of its competitors la compañía está muy por encima de la competencia; she's streets ahead of her classmates les da mil vueltas a sus compañeros de clase (fam); to be streets apart: the two sides are still streets apart todavía hay un abismo entre las dos partes; (before n) <musician, theater> callejero; street corner esquina f; street crime delincuencia f callejera; street map o plan plano m de la ciudad, callejero m (Esp); street market mercado m al aire libre, feria f (CS); street people — (AmE) gente f de la calle
1.N calle f, jirón m (Peru)he lives in or on the High Street — vive en la Calle Mayor
to be on the streets — (=homeless) estar sin vivienda; euph (as prostitute) hacer la calle
- be streets ahead of sb2.CPDstreet arab † N — golfo m, chicuelo m de la calle
street child N — niño(-a) m / f de la calle
street cleaner N — barrendero(-a) m / f
street corner N — esquina f (de la calle)
street cred *, street credibility N — dominio m de la contracultura urbana
street crime N — delitos mpl cometidos en la vía pública
street directory N — callejero m
street door N — puerta f principal, puerta f de la calle
street fight N — pelea f callejera
street fighting N — peleas fpl callejeras
street food N — comida f callejera
street guide N — callejero m
street lamp N — farola f, faro m (LAm)
street level N —
street light N — = street lamp
street lighting N — alumbrado m público
street map N — plano m (de la ciudad)
street market N — mercado m callejero, tianguis m (Mex), feria f (LAm)
street musician N — músico m ambulante
street people NPL — (homeless) los sin techo, gente f que vive en la calle
street photographer N — fotógrafo m callejero
street plan N — plano m, callejero m
street sweeper N — barrendero(-a) m / f
street theatre N — teatro m en la calle, teatro m de calle
street urchin N — golfo m, chicuelo m de la calle
street value N — valor m en la calle
street vendor N — (US) vendedor(a) mf callejero(-a)
* * *[striːt]noun calle fit's on o (BrE) in Elm Street — queda en la calle Elm
to walk the streets — andar* or deambular por las calles; \<\<prostitute\>\> hacer* la calle or (Esp tb) la carrera
the Street — (AmE colloq) Wall Street
to be on easy street — (colloq) estar* forrado (fam)
to be on the streets — hacer* la calle or (Esp tb) la carrera
to go on the streets — prostituirse*
to be right up one's street — (colloq)
to be streets ahead of somebody/something: the company is streets ahead of its competitors la compañía está muy por encima de la competencia; she's streets ahead of her classmates les da mil vueltas a sus compañeros de clase (fam); to be streets apart: the two sides are still streets apart todavía hay un abismo entre las dos partes; (before n) <musician, theater> callejero; street corner esquina f; street crime delincuencia f callejera; street map o plan plano m de la ciudad, callejero m (Esp); street market mercado m al aire libre, feria f (CS); street people — (AmE) gente f de la calle
-
15 the Gulf States
(in Middle East) los países del Golfo Pérsico 2 (in United States) los estados que lindan con el golfo de Méjico -
16 golfa
golfa sustantivo femenino (fam) ( prostituta) whore (colloq)
golfo,-a 1
I adj fam ayer tenía el día golfo y me fui de copas, yesterday I had a lazy day and went drinking
II mf good-for-nothing (descarado) cheeky person
III f fam pey ofens tart ' golfa' also found in these entries: Spanish: zorra English: tramp -
17 gulf
s.1 golfo (bahia)2 brecha, abismo (between people, ideas)3 the Gulf -> el Golfo de México. -
18 special
adj.especialTHE SPECIAL RELATIONSHIP Esta expresión se utiliza a menudo en el Reino Unido para designar los estrechos lazos que unen a este país con EE.UU., sobre todo en los ámbitos diplomático y político. Los lazos forjados por los dos países durante la Segunda Guerra Mundial y a lo largo de la guerra fría hicieron del Reino Unido el aliado privilegiado de la superpotencia americana. La Special Relationship vivió su apogeo durante los años 80, con Margaret Thatcher siguiendo una política decididamente proamericana, en detrimento de las relaciones con sus socios europeos. Tras la caída del comunismo, los líderes británicos han realizado esfuerzos para respaldar a EE.UU. en situaciones como las de la Guerra del Golfo de 1991, los ataques del 11 de septiembre de 2001, y la invasión de Iraq de 2003, en nombre de la Special Relationship.THE SPECIAL RELATIONSHIP Esta expresión se utiliza a menudo en el Reino Unido para designar los estrechos lazos que unen a este país con EE.UU., sobre todo en los ámbitos diplomático y político. Los lazos forjados por los dos países durante la Segunda Guerra Mundial y a lo largo de la guerra fría hicieron del Reino Unido el aliado privilegiado de la superpotencia americana. La Special Relationship vivió su apogeo durante los años 80, con Margaret Thatcher siguiendo una política decididamente proamericana, en detrimento de las relaciones con sus socios europeos. Tras la caída del comunismo, los líderes británicos han realizado esfuerzos para respaldar a EE.UU. en situaciones como las de la Guerra del Golfo de 1991, los ataques del 11 de septiembre de 2001, y la invasión de Iraq de 2003, en nombre de la Special Relationship.s.1 plato del día (on menu)2 especial, programa especial de televisión.3 número extraordinario. -
19 Aden
-
20 Arabian
tr[ə'reɪbɪən]1 árabe, arábigo,-a1 árabe nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLArabian Península Península ArábigaArabian Sea Mar nombre masculino Arábigothe Arabian Nights las mil y una noches nombre femenino pluralArabian [ə'reɪbiən] adj: árabeadj.• arábigo, -a adj.• árabe adj.n.• árabe s.m.ə'reɪbiənadjective árabe[ǝ'reɪbɪǝn]1.ADJ árabe, arábigo2.N árabe mf* * *[ə'reɪbiən]adjective árabe
См. также в других словарях:
Golfo — de México. Un golfo es una parte del océano o mar, de gran extensión, encerrado por puntas o cabos de tierra. Aunque normalmente se confunde con una bahía y no está claro donde está la frontera entre lo que es un golfo y una bahía,[ … Wikipedia Español
golfo — / golfo/ s.m. [dal gr. kólpos seno ]. 1. (geogr.) [rientranza molto ampia della costa marina: il g. di Napoli ] ▶◀ baia. ‖ cala, (non com.) calanca, insenatura, rada, seno. 2. (teatr., mus.) [spazio riservato ai musicisti nelle moderne… … Enciclopedia Italiana
golfo — golfo, fa adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. Que es atrevido y descarado: una película golfa. Acabamos a las seis de la mañana en un local muy golfo. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
golfo — |ô| s. m. 1. Braço de mar que entra pela terra dentro e cuja abertura é muito larga. 2. Golfada. 3. Gólfão (planta). 4. Abismo. • Plural: golfos |ô| … Dicionário da Língua Portuguesa
Golfo — (De origen incierto.) 1 Persona de comportamiento pícaro y vagabundo: ■ unos golfos merodean por el barrio. SINÓNIMO bribón granuja 2 Persona de mal vivir: ■ es un golfo, cada noche se va de juerga. (Del lat. vulgar colphus < gr. kolpos,… … Enciclopedia Universal
golfo — Aunque un poco relegada por otros apelativos más o menos cariñosos, el golfo sinvergüenza, y no el accidente geográfico (que procede del griego xólpos, a través del latín vulgar colphus, hueco, seno ), es de esos insultos que varían… … Diccionario del origen de las palabras
Golfo — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Golfo est le titre d une pièce de théâtre grecque de 1893 ayant fait l objet de deux adaptations cinématographiques. Elle est jouée dans Le Voyage des… … Wikipédia en Français
golfo — gól·fo s.m. 1. AU ampia insenatura chiusa ai lati da promontori o da punte (abbr. G.): il golfo di Napoli 2. OB al tempo della Repubblica di Venezia, l Adriatico {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321. ETIMO: lat. tardo cŏlphu(m), dal gr. kólphos, var … Dizionario italiano
golfo — {{#}}{{LM G19169}}{{〓}} {{SynG19661}} {{[}}golfo{{]}}, {{[}}golfa{{]}} ‹gol·fo, fa› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que vive de forma desordenada, que actúa en contra de las normas sociales o que es deshonesta en … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
golfo — golfo1 (Del lat. vulg. colphus, y este del gr. κόλπος). 1. m. Gran porción de mar que se interna en la tierra entre dos cabos. El golfo de Venecia. 2. Toda la extensión del mar. 3. Gran extensión de mar que dista mucho de tierra por todas partes … Diccionario de la lengua española
golfo — (m) (Intermedio) lugar en el que el mar entra en la tierra y queda limitado por dos cabos Ejemplos: El golfo de México está ubicado entre la Península de Yucatán y Florida. Los Martínez compraron una casa en el golfo en el norte de na isla.… … Español Extremo Basic and Intermediate