-
1 stromlinienförmig
-
2 windschnittig
-
3 stromlinienförmig
I Adj. streamlined* * *streamlined* * *strom|li|ni|en|för|mig1. adj (lit, fig)streamlined2. adv (fig)sich strómlinienförmig verhalten — to be a conformist
Parteimitglieder, die strómlinienförmig denken — party members who think exactly along party lines
* * *((of a plane, car, ship etc) shaped so as to move faster and more efficiently: the newest, most streamlined aircraft.) streamlined* * *strom·li·ni·en·för·mig[-li:niən-]adj streamlined* * *Adjektiv streamlined* * *A. adj streamlinedB. adv:stromlinienförmig gestalten streamline* * *Adjektiv streamlined* * *adj.streamlined adj. -
4 Stromlinienform
f streamlined shape, streamlining* * *Strom|li|ni|en|formfstreamlined design; (von Auto auch) streamlined body* * *Strom·li·ni·en·form[-li:niən-]f streamlined shape* * *Stromlinienform f streamlined shape, streamlining -
5 windschlüpfig
-
6 aerodynamisch
Adj. aerodynamic(ally Adv.); Form: auch streamlined* * *aerodynamic* * *ae|ro|dy|na|misch [aerody'naːmɪʃ]1. adjaerodynamic2. advaerodynamically* * *ae·ro·dy·na·misch[aerodyˈna:mɪʃ]I. adj aerodynamicII. adv aerodynamically* * *Adjektiv aerodynamic* * *Aerodynamik [aerodyˈnaːmık] f PHYS aerodynamics pl (v im sg) aerodynamisch adj aerodynamic(ally adv); Form: auch streamlined* * *Adjektiv aerodynamic -
7 Blockpolitik
* * *Blọck|po|li|tikfjoint policy* * *Blockpolitik f hist DDR: policy of all political parties streamlined by the SED -
8 fortschrittlich
I Adj. progressive; Anlage etc.: (very) modern, up-to-dateII Adv. progressively; fortschrittlich denken be progressive ( oder forward-looking) in one’s thinking* * *modern; forward; progressive* * *fọrt|schritt|lich ['fɔrtʃrItlɪç]1. adjprogressive (AUCH POL); Mensch, Ideen auch forward-looking2. advprogressivelyfortschrittlich eingestellt sein or denken — to be progressive or forward-looking
* * *1) (using, or favouring, new methods: progressive education; The new headmaster is very progressive.) progressive2) (efficient and economical: streamlined business methods.) streamlined* * *fort·schritt·lichI. adj progressiveII. adv progressivelyeine \fortschrittlich eingestellte Person a person with a progressive attitude, a forward-thinking person* * *1.Adjektiv progressive2.adverbial progressively* * *B. adv progressively;* * *1.Adjektiv progressive2.adverbial progressively* * *adj.advanced adj.forward adj.progressive adj. adv.progressively adv. -
9 windschlüpfrig
-
10 Stromlinienkarosserie
Stromlinienkarosserie
streamlined body;
• Stromlinienwagen streamlined car;
• Stromlinienzug streamliner (US);
• Stromnetz power-supply system, main[s];
• Strompolizei river police;
• Strompreis electricity rate (price);
• Stromrationierung power rationing, brownout;
• Stromrechnung electricity bill;
• Stromschifffahrt river navigation;
• Stromsperre power cut (shutdown), blackout, electricity cut;
• Stromspitze peak current;
• Stromstärke current intensity (strength);
• Stromstörung current interference (failure);
• Stromtarif electricity rate (Br.) (tariff, US);
• Stromterminbörse electricity [futures] bourse. -
11 modern
modern adj GEN, IND, WIWI advanced, modern, up-to-date* * *adj <Geschäft, Ind, Vw> advanced, modern, up-to-date* * *modern
fashionable, modern, new, up-to-date, of recent date, stylish, in fashion (vogue), in general wear, streamlined (US), (fortschrittlich) progressive, go-ahead, up-to-date;
• höchst modern tony (US sl.);
• sehr modern up-to-the minute;
• modern sein to be in vogue (the fashion);
• ganz modern sein to be all the mode (cry, US);
• modern werden to grow into fashion;
• modern eingestellter Fabrikant progressive manufacturer;
• moderne Kontrollmethoden stream-lined controls (methods);
• moderne Muster exclusive patterns;
• modernes Unternehmen progressive organization;
• modernen Verhältnissen anpassen to streamline. -
12 Aerodynamik
[aerody’na:mik] f PHYS. aerodynamics Pl. (V. im Sg.)* * *die Aerodynamikaerodynamics* * *Ae|ro|dy|na|mik [aerody'naːmɪk]faerodynamics sing or (bei Flugzeug etc) pl* * *Ae·ro·dy·na·mik[aerodyˈna:mɪk]f aerodynamics + sing/pl vb* * *die aerodynamics sing.* * *Aerodynamik [aerodyˈnaːmık] f PHYS aerodynamics pl (v im sg) aerodynamisch adj aerodynamic(ally adv); Form: auch streamlined* * *die aerodynamics sing. -
13 gesundschrumpfen
(trennb., hat -ge-)I v/t (Firma etc.) slim down, streamlineII v/refl slim down, downsize* * *ge|sụnd|schrump|fen sep1. vt (fig)to trim down, to streamline2. vrto be trimmed down or streamlined* * *ge·sund|schrump·fenI. vtII. vr* * ** * *gesundschrumpfen (trennb, hat -ge-)A. v/t (Firma etc) slim down, streamlineB. v/r slim down, downsize* * * -
14 modern
[‘mo:dən] v/i mo(u)lder, go mo(u)ldy; (verwesen) decay, rot (away)—[mo’dεrn]I Adj.1. modern; (fortschrittlich) progressive; pej. newfangled; (auf dem Laufenden) up-to-date..., präd. up to date; er ist ein moderner Mensch he’s very up to date (umg. with it), he has modern ideas2. (modisch) fashionable; im Trend liegend: trendy; lange Röcke werden wieder / sind modern long skirts are coming in again / are in umg.II Adv. in a modern style; eine modern eingerichtete Wohnung an apartment (Brit. auch flat) with modern furniture and fittings (Am. gadgets); modern denken be a progressive thinker, have modern ideas* * *fashionable; modern; up-to-date; modernistic; trendy; streamlined* * *mo|dern ['moːdɐn]vi aux sein or habento rot* * *1) (belonging to the present or to recent times; not old or ancient: modern furniture/clothes.) modern2) (modern and in touch with the latest ideas: This method is up to date / very up-to-date; an up-to-date method.) up to date3) (following, or in keeping with, the newest style of dress, way of living etc: a fashionable woman; a fashionable part of town.) fashionable4) fashionably5) (fashionable: Tweed jackets are in fashion.) in fashion* * *mo·dern1[ˈmo:dɐn]vi Hilfsverb: sein o haben to decay, to go mouldymo·dern2[moˈdɛrn]I. adj1. (zeitgemäß) modern\moderne Technik modern [or up-to-date] technology\modernste Technik state-of-the-art [or the most up-to-date] technology2. (an neueren Vorstellungen orientiert) progressive, modern3. (modisch) fashionable, trendy▪ \modern sein/werden to be fashionable/come into fashion4. (zur Neuzeit gehörend) modern\moderne Diktaturen/Politik/ \modernes Völkerrecht present-day [or today's] dictators/policies/international law, dictators/policies/international law of todayII. adv1. (zeitgemäß) in a modern manner [or style2. (modisch) fashionably, trendily3. (fortschrittlich) progressively\modern eingestellte Eltern/Lehrer parents/teachers with progressive [or modern] ideas* * *I II 1. 2.* * *modern2 [moˈdɛrn]A. adj1. modern; (fortschrittlich) progressive; pej newfangled; (auf dem Laufenden) up-to-date …, präd up to date;lange Röcke werden wieder/sind modern long skirts are coming in again/are in umgB. adv in a modern style;eine modern eingerichtete Wohnung an apartment (Br auch flat) with modern furniture and fittings (US gadgets);modern denken be a progressive thinker, have modern ideas* * *Iintransitives Verb; auch mit sein go mouldy; (verwesen) decayII 1. 2.* * *adj.fashionable adj.modern adj.modernistic adj.present-day adj.recent adj.up-to-date adj. adv.fashionably adv.modernly adv. -
15 schnittig
Adj. bes. Auto: sleek; (sportlich) racy* * *rakish* * *schnịt|tig ['ʃnItɪç]1. adjsmart; Mann, Auto, Formen auch stylish; Mund, Lippen finely shaped; Tempo auch snappy (inf)2. adv* * *schnit·tig[ˈʃnɪtɪç]adj stylish, streamlined* * *1. 2.adverbial stylishly; (sportlich) racily* * ** * *1. 2.adverbial stylishly; (sportlich) racily -
16 zeitgemäß
Adj. attr. up-to-date, präd. up to date, in keeping with the times; (modern) auch modern; (aktuell) current* * *seasonable; modern; appropriate; becoming; up-to-date; seemly; streamlined* * *zeit|ge|mäß1. adjup-to-datezéítgemäß sein — to be in keeping with the times
2. advin keeping with the times* * *((negative unseasonable) (of weather) of the kind that is to be expected for a particular time of year.) seasonable* * *zeit·ge·mäßI. adj modern, up-to-dateein \zeitgemäßes Design a modern designII. adv up-to-date, modern* * ** * *zeitgemäß adj attr up-to-date, präd up to date, in keeping with the times; (modern) auch modern; (aktuell) current* * ** * *adj.modern adj.seasonable adj.timely adj.topical adj. adv.seasonably adv. -
17 laminare Bewegung
-
18 laminare Strömung
f DIN EN 1330-1 < phys> ■ laminar flow; viscous flow; streamline flow; streamlined flow -
19 Laminarströmung
f < phys> ■ laminar flow; viscous flow; streamline flow; streamlined flow -
20 Schnellzuglokomotive mit Stromlinienverkleidung
f < bahn> ■ streamlined fast train locomotiveGerman-english technical dictionary > Schnellzuglokomotive mit Stromlinienverkleidung
См. также в других словарях:
streamlined — [strēm′līnd΄] adj. 1. having a contour designed to offer the least resistance in moving through air, water, etc. ☆ 2. arranged or organized so as to be simpler or more efficient 3. with no excess, as of fat, decoration, etc.; trim [a streamlined… … English World dictionary
streamlined — streamline stream‧line [ˈstriːmlaɪn] verb [transitive] to make something such as a business or organization work more simply and effectively: • Much has been done to streamline the production process. • The organization has been streamlined to… … Financial and business terms
streamlined — [[t]stri͟ːmlaɪnd[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n A streamlined vehicle, animal, or object has a shape that allows it to move quickly or efficiently through air or water. ...these beautifully streamlined and efficient cars. ...the sharks sleek,… … English dictionary
streamlined — adjective 1. made efficient by stripping off nonessentials (Freq. 2) short streamlined meetings a streamlined hiring process • Similar to: ↑efficient 2. designed or arranged to offer the least resistant to fluid flow a streamlined convertible … Useful english dictionary
streamlined — adjective 1) streamlined cars Syn: aerodynamic, smooth, sleek 2) a streamlined organization Syn: efficient, smooth running, well run, slick; time saving, labor saving … Thesaurus of popular words
streamlined — adjective 1) streamlined cars Syn: aerodynamic, smooth, sleek 2) a streamlined organization Syn: efficient, smooth running, well run, slick … Synonyms and antonyms dictionary
streamlined — /ˈstrimlaɪnd / (say streemluynd) verb 1. past participle of streamline. –adjective 2. having a shape designed to offer the least possible resistance: a streamlined car. 3. simplified, especially to improve efficiency: the new streamlined… …
streamlined — / stri:mlaɪnd/ adjective efficient or rapid ● We need a more streamlined production system. ● The company introduced a streamlined system of distribution … Marketing dictionary in english
streamlined — Streamline Stream line , a. Of or pert. to a stream line; designating a motion or flow that is free from turbulence, like that of a particle in a streamline; hence, designating a surface, body, etc., that is designed so as to afford an unbroken… … The Collaborative International Dictionary of English
Streamlined System for the Romanization of Bulgarian — The Streamlined System is the official Bulgarian system for the Romanization of the Bulgarian language. It was developed at the Department of Mathematical Logic at the Institute of Mathematics and Informatics of the Bulgarian Academy of Sciences… … Wikipedia
Streamlined Sales Tax Project — Organized in March 2000, the Streamlined Sales Tax Project (SSTP) objective is to simplify and modernize sales and use tax collection and administration in the United States. It arose in response to efforts by Congress to permanently prohibit… … Wikipedia
