Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

streamline

  • 1 streamline

    {'stri:mlain}
    I. 1. естествено течение на вода/въздух, линия на въздушен поток
    2. аеродинамична/обтекаема форма (на кола, самолет и пр.)
    II. 1. придавам аеродинамична форма на
    2. опростявам, модернизирам, организирам, правя по-резултатен, ускорявам, рационализирам (производствен процес и пр.)
    * * *
    {'stri:mlain} n 1. естествено течение на вода/ въздух; лин(2) {'stri:mlain} v 1. придавам аеродинамична форма на; 2.
    * * *
    опростявам;
    * * *
    1. i. естествено течение на вода/въздух, линия на въздушен поток 2. ii. придавам аеродинамична форма на 3. аеродинамична/обтекаема форма (на кола, самолет и пр.) 4. опростявам, модернизирам, организирам, правя по-резултатен, ускорявам, рационализирам (производствен процес и пр.)
    * * *
    streamline[´stri:m¸lain] I. n 1. естествено течение (на вода, въздух); 2. аеродинамична (обтекаема) линия; II. v 1. придавам аеродинамична (обтекаема) линия на; придавам по-модерен вид; 2. ускорявам, рационализирам, модернизирам (производствени процеси и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > streamline

  • 2 streamline

    аеродинамичен
    обтекаем
    естествено течение
    аеродинамична линия, линия на обтичане
    линия на протичане
    придавам аеродинамична форма
    ускорявам, рационализирам

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > streamline

  • 3 streamline angle

    ъгъл на наклона на поток

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > streamline angle

  • 4 streamline angles

    ъгъл на наклона на поток

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > streamline angles

  • 5 streamline flow motion

    ламинарно течение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > streamline flow motion

  • 6 streamline flow motions

    ламинарно течение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > streamline flow motions

  • 7 streamline form

    обтекаема форма

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > streamline form

  • 8 streamline forms

    обтекаема форма

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > streamline forms

  • 9 streamline shape

    обтекаема форма

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > streamline shape

  • 10 streamline shapes

    обтекаема форма

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > streamline shapes

  • 11 streamline strut

    обтекаема стойка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > streamline strut

  • 12 streamline struts

    обтекаема стойка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > streamline struts

  • 13 body

    {bɔdi}
    I. 1. тяло, труп, туловище, мъртво тяло, труп, физ. тяло, астр. небесно тяло
    BODY and soul тялом и духом, всецяло, с жар
    to keep BODY and soul together свързвам двата края. успявам да преживея. оцелявам
    2. корпус, скелет (на ограда, корт и пр.)
    3. aвт. каросерия
    aв. фюзелаж
    4. главна/съществена част от нещо
    the BODY of a speech същността на една реч
    the BODY of a book главната част от книга (без притурките и пр.)
    5. група, част, колектив
    large bodies of the population големи групи от населението
    they came in a BODY тe дойдоха вкупом/всички заедно
    6. войскова част
    a BODY of infantry пехотна част
    7. голямо количество, маса
    a large BODY of water голяма водна маса
    a large BODY of people много хора, голяма тълпа
    a strong BODY of evidence солидни доказателства
    8. организирано тяло, организация
    the BODY politic държавата
    legislative BODY законодателно тяло/орган
    electoral BODY избиратели
    the student BODY студентите (от едно учебно заведение)
    9. разг. човек
    a very decent (old) BODY много свесен човек
    a poor BODY нещастник
    10. пълнота. плътност (на тон, глас), консистенция (на вино и пр.)
    II. 1. оформявам, въплътявам
    2. символизирам, типизирам
    * * *
    {bъdi} n 1. тяло, труп, туловище; мъртво тяло, труп: физ. тяло; (2) v 1. оформявам, въплътявам; 2. символизирам; типизирам.
    * * *
    туловище; тяло; скеле; боди; корпус; корсаж;
    * * *
    1. a body of infantry пехотна част 2. a large body of people много хора, голяма тълпа 3. a large body of water голяма водна маса 4. a poor body нещастник 5. a strong body of evidence солидни доказателства 6. a very decent (old) body много свесен човек 7. aв. фюзелаж 8. aвт. каросерия 9. body and soul тялом и духом, всецяло, с жар 10. electoral body избиратели 11. i. тяло, труп, туловище, мъртво тяло, труп, физ. тяло, астр. небесно тяло 12. ii. оформявам, въплътявам 13. large bodies of the population големи групи от населението 14. legislative body законодателно тяло/орган 15. the body of a book главната част от книга (без притурките и пр.) 16. the body of a speech същността на една реч 17. the body politic държавата 18. the student body студентите (от едно учебно заведение) 19. they came in a body тe дойдоха вкупом/всички заедно 20. to keep body and soul together свързвам двата края. успявам да преживея. оцелявам 21. войскова част 22. главна/съществена част от нещо 23. голямо количество, маса 24. група, част, колектив 25. корпус, скелет (на ограда, корт и пр.) 26. организирано тяло, организация 27. пълнота. плътност (на тон, глас), консистенция (на вино и пр.) 28. разг. човек 29. символизирам, типизирам
    * * *
    body[´bɔdi] I. n 1. тяло, плът, снага; анат. труп, туловище; мъртво тяло, труп; физ. тяло; астр. небесно тяло (и heavenly \body); \body and soul тялом и духом; to keep \body and soul together свързвам двата края, поддържам живота си, колкото да не умра; a \body blow журн. тежък удар, тежко разочарование; \body linen долни дрехи, бельо; absent in \body, present in spirit присъстващ духом; dead \body труп, мъртвец; тяло, снага; over my dead \body само през трупа ми; 2. корсаж; боди; 3. организация, устройство, структура; дружество; a representative \body представителен орган; electoral \body избиратели, електорат; examining \body изпитна комисия, жури; student \body студентство; 4. главна (съществена) част на нещо; the \body of a book ( document) главното съдържание на книга (документ) (без притурките и пр.); 5. група, част; колектив, общество, общност; large bodies of the population were starving голяма част от населението гладуваше; in a \body групово, всички заедно, вкупом; a large \body of people много хора, голяма тълпа; 6. войскова част; a \body of infantry пехотинска част; 7. маса, народ, множество, мнозинство, голямо количество; a \body of laws сборник закони; a strong \body of evidence много и силни доказателства; 8. корпус, тяло, скелет (на кораб, здание, самолет и пр.), каросерия (на автомобил и пр.); ав. фюзелаж; главна (централна) част (на постройка); стъбло, ствол, дънер (на дърво); дъно (на шапка); дръжка (на писалка); streamline \body тяло с обтекаема форма; 9. разг. човек; a very decent old \body свестен човек; a poor \body нещастен човек, прен. сиромах, бедняк, разг. голтак; listen when a \body speaks диал. слушай, когато ти се говори; 10. пълнота, плътност (на вино, тютюн, глас); консистенция; paper without enough \body тънка, рехава хартия; it gives \body to your hair придава плътност (обем) на косата; II. v обикн. to \body forth въплътявам, давам форма на; типизирам, уеднаквявам, стандартизирам; to \body up сгъстявам се (за лак).

    English-Bulgarian dictionary > body

См. также в других словарях:

  • Streamline — may refer to:*Streamlines, streaklines, and pathlines, in fluid flows. See also: Drag (physics) **Streamliner, any vehicle shaped to be less resistant to air **See also: Process optimization, Optimization (computer science), Rightsizing,… …   Wikipedia

  • streamline — stream‧line [ˈstriːmlaɪn] verb [transitive] to make something such as a business or organization work more simply and effectively: • Much has been done to streamline the production process. • The organization has been streamlined to reduce… …   Financial and business terms

  • Streamline — Stream line , a. Of or pert. to a stream line; designating a motion or flow that is free from turbulence, like that of a particle in a streamline; hence, designating a surface, body, etc., that is designed so as to afford an unbroken flow of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • streamline — stream line, v. t. 1. to design or modify so as to present the least possible resistance to fluid flow; used mostly of vehicles, such as automobiles, airplanes, or ships. [PJC] 2. [Fig.] to change so as to make more efficient; used especially of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • streamline — index simplify (make easier) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • streamline — ► VERB 1) design or form in a way that presents very little resistance to a flow of air or water. 2) make (an organization or system) more efficient by employing faster or simpler working methods …   English terms dictionary

  • streamline — [strēm′līn΄] n. 1. the path, or a section of the path, of a fluid moving past a solid object 2. a contour with reference to its resistance, as to air vt. streamlined, streamlining to make streamlined adj. STREAMLINED …   English World dictionary

  • Streamline — Der Begriff Streamline bezeichnet im Englischen als Substantiv Stromlinie eine Grafiksoftware, siehe Adobe Streamline eine Zweigrichtung des Kunststils Art Déco, siehe Streamline Moderne eine amerikanische Filmfirma, siehe Streamline Pictures… …   Deutsch Wikipedia

  • streamline — {{11}}streamline (n.) 1868, line drawn from point to point, so that its direction is everywhere that of the motion of the fluid [Lamb, Hydrodynamics, 1906], from STREAM (Cf. stream) (n.) + LINE (Cf. line) (n.). The adjective is attested from 1898 …   Etymology dictionary

  • streamline — [[t]stri͟ːmlaɪn[/t]] streamlines, streamlining, streamlined VERB To streamline an organization or process means to make it more efficient by removing unnecessary parts of it. [V n] They re making efforts to streamline their normally cumbersome… …   English dictionary

  • streamline — UK [ˈstriːmˌlaɪn] / US [ˈstrɪmˌlaɪn] verb [transitive] Word forms streamline : present tense I/you/we/they streamline he/she/it streamlines present participle streamlining past tense streamlined past participle streamlined 1) to improve a… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»