-
41 наинизший гарантированный естественный речной сток
General subject: lowest assured natural streamflowУниверсальный русско-английский словарь > наинизший гарантированный естественный речной сток
-
42 наинизший речной сток
General subject: lowest streamflowУниверсальный русско-английский словарь > наинизший речной сток
-
43 объём руслового стока
Engineering: streamflowУниверсальный русско-английский словарь > объём руслового стока
-
44 перераспределение стока
Engineering: streamflow redistributionУниверсальный русско-английский словарь > перераспределение стока
-
45 пополнение речного стока подземными водами
Универсальный русско-английский словарь > пополнение речного стока подземными водами
-
46 последовательный гидрологический ряд
Engineering: streamflow sequenceУниверсальный русско-английский словарь > последовательный гидрологический ряд
-
47 поток
1) General subject: Niagara, avalanche (писем и т. п.), cataract (красноречия), current, current (тж. перен.), deluge (слов), ea, effusion (слов, стихов), flow, flush, flux, gush, hail, hailing distance, nulla, onrush, outburst (слез), outgush, outpour, race, rain sing, river, run, shower (электронов), spate (заказов и т. п.), spill, storm (слёз), stream, swamp, tide, torrent (ругательств и т. п.), volley, volley (насмешек и т.п.), watercourse, flood2) Computers: traffic3) Geology: bourn, strand, stream flow4) Naval: drift, flowing, flume, flush (воды), indraft (втекающий внутрь), indraught (втекающий внутрь), rundle5) Colloquial: splurge6) American: (небольшой) run7) Obsolete: ford8) Poetical language: whelm9) Military: (направленный сильный) jet10) Engineering: advection, blast, circuit (в котлоагрегате), draught, effluent effect, moving stream, streamflow (воды), streaming, flow output (выходной поток)11) Agriculture: channel erosion12) Construction: circulation, eaves beam with internal drainage13) Mathematics: fluence (интегральный), jet14) Railway term: flow rate, moving traffic15) Architecture: burn17) Indian language: nullah19) Polygraphy: stream (печатной продукции)20) Information technology: thread21) Oil: fluent, throughflow22) Communications: (связи) stream23) Astronautics: flow stream24) Theory of mass service: nonsimple stream26) Ecology: effluent27) Patents: traffic (транспорта, информации, заказов)28) Business: flow (вложений)30) Sakhalin energy glossary: pipeline spread31) Education: class (a subdivision of the students in an academic department, consisting of a cohort of students of the same academic level)32) Polymers: flowing stream, fluxion, running stream33) Programming: concurrent object, stream (объект, используемый как абстракция канала ввода или вывода)34) Plastics: flow path (перерабатываемого материала в экструдере)35) Sakhalin S: SPREAD (участок, на котором ведутся работы, в данном случае синоним слова section (участок). например, трасса трубопровода поделена на 4 потока (участка))37) Chromatography: stream storing38) Aviation medicine: air current39) Makarov: branch, current (течение), downpour, draught (воды), effluent (лавы), flow (течение), flow of currents, flow streaming, fluid, flux (1. текущая жидкость; 2. число радиоактивных частиц в данном объёме, помноженное на их ср. скорость), flux (вектора), flux (излучения), flux (энергии или вещества), font, rain, rain (и), spout, stream (ручей, речушка), stream (течение)40) Aluminium industry: duct41) Cement: flow (в трубопроводе)42) Skydiving: relative wind43) General subject: pour -
48 потоковое течение
General subject: streamflow (ледника) -
49 прогнозирование расхода воды в водотоке
Ecology: streamflow predictionУниверсальный русско-английский словарь > прогнозирование расхода воды в водотоке
-
50 разветвление потока
Engineering: current partition, streamflow separationУниверсальный русско-английский словарь > разветвление потока
-
51 разветвление реки
Engineering: streamflow separation -
52 разделение потока
1) Engineering: current partition, flow separation, streamflow separation3) General subject: stream flow separation -
53 расчёт гидрографа стока
1) Construction: stream flow routing2) Makarov: runoff routing3) General subject: flood (wave) routing (с учётом трансформации паводка), flow routing (при неустановившемся движении воды), streamflow routing (при неустановившемся движении воды)Универсальный русско-английский словарь > расчёт гидрографа стока
-
54 расчёт трансформации стока в водохранилище
Универсальный русско-английский словарь > расчёт трансформации стока в водохранилище
-
55 режим потока
1) Engineering: channel behavior, flow condition, flow mode, stream conditions2) Oil: flow behavior, nature of flow3) Ecology: streamflow regime4) Oil&Gas technology flow regime5) Makarov: channel behaviour, flow pattern6) General subject: regime of stream -
56 речной поток
1) Ecology: stream flow2) Makarov: river flow, streamflow -
57 речной сток
1) Engineering: river flow2) Ecology: river, river run-off, river runoff, stream flow3) Oceanography: drainage4) Marine science: river discharge5) Makarov: streamflow6) General subject: stream runoff -
58 речной сток вегетационного периода
General subject: growing-season streamflowУниверсальный русско-английский словарь > речной сток вегетационного периода
-
59 речные стоки
Makarov: streamflow -
60 русловой речной сток
Ecology: streamflowУниверсальный русско-английский словарь > русловой речной сток
См. также в других словарях:
Streamflow — Streamflow, or channel runoff, is the flow of water in streams, rivers, and other channels, and is a major element of the water cycle. It is one component of the runoff of water from the land to waterbodies, the other component being surface… … Wikipedia
streamflow — the discharge that occurs in a natural channel; usually used to describe the discharge in a surface stream. The term streamflow is more general than the term runoff, as streamflow may be applied to discharge whether or not it is affected by… … Dictionary of ichthyology
streamflow — /streem floh /, n. the water that flows in a specific stream site, esp. its volume and rate of flow. [STREAM + FLOW] * * * … Universalium
streamflow — noun The runoff of surface water through a channel … Wiktionary
streamflow — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : water flowing in a stream channel; specifically : the velocity and volume of such water … Useful english dictionary
Natural streamflow — The rate of flow of water past a given point of an uncontrolled stream or regulated streamflow adjusted to eliminate the effects of reservoir storage or upstream diversions at a set time interval. U.S. Dept. of Energy, Energy Information… … Energy terms
Maximum streamflow — The maximum rate of water flow past a given point during a specified period. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Median streamflow — The middle rate of flow of water past a given point for which there have been several greater and lesser rates of flow occurring during a specified period. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Minimum streamflow — The lowest rate of flow of water past a given point during a specified period. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Regulated streamflow — The rate of flow past a given point during a specified period that is controlled by reservoir water release operation. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Stream gauge — A stream gauge, or stream gage, refers to a site along a stream where measurements of volumetric discharge (flow) are made. Measurement of DischargeAutomated direct measurement of streamflow discharge is difficult at present. In place of the… … Wikipedia