-
1 streaky
streaky OB streifigEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > streaky
-
2 streaky
adjectivestreifig; gestreift [Muster, Fell]* * ** * *[ˈstri:ki]1. (with irregular stripes) streifig; pattern gestreift; face verschmiert; hair strähnig; window, mirror schlierig, ÖSTERR bes verschmiert2. BRIT FOOD\streaky bacon durchwachsener Speck* * *['striːkɪ]adj (+er)glass, face verschmiert; window, mirror streifig; pattern gestreift; hair strähnig* * *streaky adj (adv streakily)1. → academic.ru/71194/streaked">streaked2. figa) unterschiedlichb) wechselhaft* * *adjectivestreifig; gestreift [Muster, Fell]* * *adj.streifig adj. -
3 streaky
[ʼstri:ki] adj1) ( with irregular stripes) streifig; pattern gestreift; face verschmiert; hair strähnig; window, mirror schlierig\streaky bacon durchwachsener Speck -
4 streaky
<textil.qualit> (dying defect) ■ streifig -
5 streaky bacon
-
6 streak
1. nounstreak of lightning — Blitzstrahl, der
like a streak [of lightning] — [schnell] wie der Blitz (ugs.); wie ein geölter Blitz (ugs.)
2) (fig.): (element)have a jealous/cruel streak — zur Eifersucht/Grausamkeit neigen
have a streak of meanness/jealousy — eine geizige/eifersüchtige Ader haben
3) (fig.): (spell)streak of good/bad luck, lucky/unlucky streak — Glücks-/Pechsträhne, die
2. transitive verbbe on a or have a winning/losing streak — eine Glücks-/Pechsträhne haben
streak something with green — etwas mit grünen Streifen versehen
3. intransitive verbstreaked with paint/tears/mud — farb-/tränenverschmiert/dreckbeschmiert
1) (move rapidly) flitzen (ugs.)* * *[stri:k] 1. noun1) (a long, irregular mark or stripe: There was a streak of blood on her cheek; a streak of lightning.) der Streif(en)2) (a trace of some quality in a person's character etc: She has a streak of selfishness.) die Spur2. verb1) (to mark with streaks: Her dark hair was streaked with grey; The child's face was streaked with tears.) streifen2) (to move very fast: The runner streaked round the racetrack.) flitzen•- academic.ru/71196/streaky">streaky* * *[stri:k]I. n\streak of blood Blutspur f\streak of light Lichtstrahl m3. (coloured hair)there's an aggressive \streak in him er hat etwas Aggressives an sichthere's a \streak of German blood in him in seinen Adern fließt auch etwas deutsches Bluta \streak of madness ein Hang m zum Wahnsinnlosing \streak Pechsträhne flucky/winning \streak Glückssträhne fto extend one's unbeaten \streak seinen Erfolgskurs fortsetzento be on a winning \streak eine Glückssträhne haben▪ to be \streaked gestreift seinhis cheeks were \streaked with tears seine Wangen waren tränenüberströmtwhite marble is frequently \streaked with grey, black or green weißer Marmor ist oft von grauen, schwarzen oder grünen Adern durchzogen\streaked with grey hair von grauen Strähnen durchzogen\streaked with mud clothes von Dreck verschmiertIII. vito \streak across the street über die Straße fegento \streak past the window am Fenster vorbeischießen* * *[striːk]1. nStreifen m; (of light) Strahl m; (fig = trace) Spur f; (of jealousy, meanness etc) Zug m; (of madness, humour) Anflug mstreaks (in hair) — Strähnchen pl, Strähnen pl
there was a streak of blood on his arm —
a winning/losing streak — eine Glücks-/Pechsträhne
he's got a mean streak — er hat einen gemeinen Zug (an sich (dat
2. vtstreifenthe sky was streaked with red — der Himmel hatte rote Streifen
to have one's hair streaked — sich (dat) Streifen ins Haar färben lassen
hair streaked with blonde/grey — Haar mit blonden/grauen Strähnen
3. vito streak along/past — entlang-/vorbeiflitzen (inf)
2) (= run naked) blitzen, flitzen* * *streak [striːk]A s1. Streif(en) mstreak of lightning Blitz(strahl) m;like a streak (of lightning) umg wie der Blitz5. fig Anlage f, Spur f, Anflug m, Zug m, humoristische etc Ader:6. fig Strähne f:streak of (bad) luck Glücks-(Pech)strähne;streak of success Erfolgsserie f7. MINER Strich mstreak culture Strichkultur f9. CHEM Schliere fB v/t1. streifen2. ädernC v/i1. streifig werden2. rasen, flitzen3. umg blitzen, flitzen (unbekleidet über belebte Straßen etc laufen)* * *1. nounstreak of lightning — Blitzstrahl, der
like a streak [of lightning] — [schnell] wie der Blitz (ugs.); wie ein geölter Blitz (ugs.)
2) (fig.): (element)have a jealous/cruel streak — zur Eifersucht/Grausamkeit neigen
have a streak of meanness/jealousy — eine geizige/eifersüchtige Ader haben
3) (fig.): (spell)streak of good/bad luck, lucky/unlucky streak — Glücks-/Pechsträhne, die
2. transitive verbbe on a or have a winning/losing streak — eine Glücks-/Pechsträhne haben
3. intransitive verbstreaked with paint/tears/mud — farb-/tränenverschmiert/dreckbeschmiert
1) (move rapidly) flitzen (ugs.)* * *n.farbige Strähne f. v.streifen v. -
7 csíkos
(DE) gestreift; gestromt; streifig; (EN) brindled; laced; leopard-spotted; lineolate; ring-straked; ring-streaked; streaked; streaky; striate; striated; striped; stripy
См. также в других словарях:
Streaky — Streak y, a. Same as {Streaked}, 1. The streaky west. Cowper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
streaky — ► ADJECTIVE (streakier, streakiest) 1) having streaks. 2) Brit. (of bacon) from the belly, thus having alternate strips of fat and lean. DERIVATIVES streakily adverb streakiness noun … English terms dictionary
streaky — [strē′kē] adj. streakier, streakiest 1. marked with or showing streaks 2. occurring in streaks 3. uneven or variable, as in quality streakily adv. streakiness n … English World dictionary
streaky — [[t]stri͟ːki[/t]] streakier, streakiest ADJ GRADED Something that is streaky is marked with long stripes that are a different colour to the rest of it. She has streaky fair hair and blue eyes. ...the empty house with its streaky windows … English dictionary
streaky — UK [ˈstriːkɪ] / US [ˈstrɪkɪ] adjective Word forms streaky : adjective streaky comparative streakier superlative streakiest marked with streaks streaky windows … English dictionary
streaky — adjective (streakier; est) Date: 1722 1. marked with streaks < streaky bacon > 2. apprehensive < nervous and streaky > 3. apt to vary (as in effectiveness) ; unreliable • streakiness noun … New Collegiate Dictionary
streaky — adj. Streaky is used with these nouns: ↑bacon … Collocations dictionary
streaky — streak|y [ˈstri:ki] adj marked with streaks ▪ streaky grayish marks … Dictionary of contemporary English
streaky — streak|y [ striki ] adjective marked with STREAKS: streaky windows … Usage of the words and phrases in modern English
streaky — adjective marked with streaks: When I washed the shirt it went all streaky … Longman dictionary of contemporary English
Streaky Bay — Staat: Australien Bundesstaat … Deutsch Wikipedia