Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

stratejik

  • 1 стратегический

    стратеги́ческое ору́жие — stratejik silah(lar)

    ••

    стратеги́ческая оборо́нная инициати́ва — Stratejik Savunma Girişimi

    Русско-турецкий словарь > стратегический

  • 2 военно-стратегический

    Русско-турецкий словарь > военно-стратегический

  • 3 наступательный

    saldırı °; taarruz °

    стратеги́ческое наступа́тельное ору́жие — собир. stratejik saldırı silahları

    наступа́тельная поли́тика — atak politikası

    Русско-турецкий словарь > наступательный

  • 4 отношение

    с
    1) tavır (- vrı), tutum; davranma, muamele ( обращение)

    отноше́ние челове́ка к семье́ и обще́ству — insanın toplum ve aile karşısındaki tavrı

    отноше́ние ста́ршего поколе́ния к молодёжи — yaşlı kuşağın gençlere karşı tutumu

    2) ilgi; ilinti

    э́та статья́ не име́ет никако́го отноше́ния к иску́сству — bu yazının sanatla hiç bir ilgisi yoktur

    3) (отноше́ния) мн. ilişki(ler)

    произво́дственные отноше́ния — üretim ilişkileri

    отноше́ния дру́жбы и сотру́дничества — dostluk ve işbirliği ilişkileri

    быть с кем-л. в хоро́ших отноше́ниях — biriyle arası iyi olmak

    ••

    по отноше́нию к кому-чему-л. — birine, bir şeye karşı

    во всех отноше́ниях — her bakımdan, her yönden

    пита́ть дру́жеские чу́вства по отноше́нию к к кому-л. — biri için dostça duygular beslemek

    поддержа́ть кого-л. в материа́льном отноше́нии — mali yönden desteklemek

    в стратеги́ческом отноше́нии — stratejik bakımdan

    Русско-турецкий словарь > отношение

  • 5 пункт

    м
    1) врз nokta

    стратеги́ческий пункт — stratejik nokta

    отправно́й / исхо́дный пункт — çıkış / hareket noktası

    са́мый ю́жный пункт о́строва — adanın en güney noktası

    2) (станция, пост) merkez, istasyon, nokta, yer

    наблюда́тельный пункт — gözetleme noktası / yeri

    контро́льно-пропускно́й пункт — hudut kapısı

    3) (раздел статьи и т. п.) bent (-di); madde

    пункт тре́тий статьи́ деся́той (закона, договора и т. п.) — onuncu maddenin üçüncü bendi

    после́дний пункт пове́стки дня — gündemin son maddesi

    4) полигр. punto
    ••

    по пу́нктам — madde madde

    Русско-турецкий словарь > пункт

  • 6 равновесие

    с, врз

    экологи́ческое равнове́сие — ekolojik denge

    полити́ческое равнове́сие — siyasi denge

    потеря́ть равнове́сие — dengesini kaybetmek

    нару́шить равнове́сие сил перен. — güçler dengesini bozmak

    наруше́ние стратеги́ческого равнове́сия перен. — stratejik dengenin bozulması

    ••

    вы́вести кого-л. из равнове́сия — birine dengesini kaybettirmek

    Русско-турецкий словарь > равновесие

  • 7 разведка

    ж

    разве́дка и добы́ча не́фти — petrolün aranma ve çıkarılması

    вести́ разве́дку (приро́дного) га́за — doğal gaz araması yapmak

    2) воен. keşif (- şfi)

    разве́дка ме́стности — arazi keşfi

    разве́дка бо́ем — cebri keşif

    произвести́ разве́дку — keşif yapmak

    напра́вить кого-л. в разве́дку — keşfe göndermek

    4) ( организация) haberalma / istihbarat servisi, haberalma örgütü

    стратеги́ческая разве́дка — stratejik istihbarat

    Русско-турецкий словарь > разведка

См. также в других словарях:

  • stratejik — sf., ği, Fr. stratégique 1) Strateji ile ilgili 2) Politik, ekonomik, psikolojik ve askerî açıdan önemli olan Stratejik bir bölge. Stratejik bir silah …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • International Strategic Research Organization — Multilingual ISRO Logo The International Strategic Research Organization (ISRO) (Turkish: Uluslararası Stratejik Arastirmalar Kurumu (USAK)) is a Turkish think tank, directed by Sedat Laciner.[1] ISRO believes that the study of international… …   Wikipedia

  • Ahmet Davutoğlu — Minister of Foreign Affairs Incumbent Assumed office 1 May 2009 President Abdullah Gül …   Wikipedia

  • Ahmet Davutoğlu — (5. Juni 2009) Ahmet Davutoğlu (* 26. Februar 1959 im Landkreis Taşkent der Provinz Konya) ist ein türkischer Politologe, Politiker und derzeitiger Außenminister der Republik Türkei. Er absolvierte das renommierte İstanbul Lisesi sowie die… …   Deutsch Wikipedia

  • List of think tanks — This article is a list of think tanks by country.ListAustralia*The Australia Institute (TAI) *Australian Institute of International Affairs (AIIA) *Australian Strategic Policy Institute (ASPI) *The Brisbane Institute *Committee for Economic… …   Wikipedia

  • Adyghe people — Adyghe Адыгэ Attéghéi Flag of Adygea Total population 3.7 million est. worldwide (including Circassian diaspora)[1] …   Wikipedia

  • Usak — may refer to:*Uşak, a Turkish city and the capital of Uşak Province *Usak, Bhutan *International Strategic Research Organization (Turkish: Uluslararası Stratejik Arastirmalar Kurumu ), a Turkish think tank …   Wikipedia

  • Turkish Journal of Educational Policy Analysis and Strategic Research — (EPASAD) ( tr. Eğitimde Politika Analizleri ve Stratejik Araştırmalar Dergisi) is a peer reviewed journal sponsored by the International Association of Educators. The journal is published both in English and Turkish.EPASAD welcomes diverse… …   Wikipedia

  • Cevat Çobanlı — 1307 (1891) P. 4[1] Nickname …   Wikipedia

  • The Marmara Group Strategic and Social Research Foundation — The Marmara Group Strategic and Social Research Foundation, (Turkish: Marmara Grubu Stratejik ve Sosyal Araştırmalar Vakfı), also known as the Marmara Foundation (Turkish: Marmara grubu Vakfı)(henceforth MF) is a Turkish non governmental “public… …   Wikipedia

  • Außenpolitik der Republik Türkei — Türkei (schwarz) und Staaten, in denen die Türkei Botschaften hat (blau) Türkei (grün) und Staaten, die Botschaften in der Türkei haben Die Außenpolitik …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»