-
1 стягам с лента
strap -
2 каишка
strapкаишка за куче leashкуче, водено на каишка a dog on a leadкаишка за ръка/китка wristlet* * *каѝшка,ж., -и strap; \каишкаа за куче leash; \каишкаа за ръка/китка wristlet; куче, водено на \каишкаа dog on a lead.* * *lead (на куче); strap; wrisband (за ръка)* * *1. strap 2. КАИШКА за куче leash 3. КАИШКА за ръка/китка wristlet 4. куче, водено на КАИШКА a dog on a lead -
3 съединение с препокриваща планка
strap jointstrap jointsstrap lap jointstrap lap jointsstrapped jointstrapped jointsБългарски-Angleščina политехнически речник > съединение с препокриваща планка
-
4 барабан с монтирани към него гърбици
strap camstrap camsstrap camsesБългарски-Angleščina политехнически речник > барабан с монтирани към него гърбици
-
5 бобина от медна лента
strap coilstrap coilsБългарски-Angleščina политехнически речник > бобина от медна лента
-
6 заваръчно съединение с покриваща планка
strap lap weldstrap lap weldsБългарски-Angleščina политехнически речник > заваръчно съединение с покриваща планка
-
7 лагер на конзола
strap bearingstrap bearingsБългарски-Angleščina политехнически речник > лагер на конзола
-
8 натягане на лента
strap tensionstrap tensionsБългарски-Angleščina политехнически речник > натягане на лента
-
9 плосък проводник
strap conductorstrap conductorsБългарски-Angleščina политехнически речник > плосък проводник
-
10 шев с планка
strap seamstrap seams -
11 правостоящ пътник
strap hanger -
12 правостоящ
1. прил. standing2. същ. правостоящ (пътник) разг. strap-hanger, ам. standeeмясто за правостоящи standing, room/spaceпътувам- правостоящ strap-hang* * *правостоя̀щ,прил.1. standing;2. като същ. разг. strap-hanger, амер. standee; място за \правостоящи standing room/space; пътувам \правостоящ strap-hang.* * *standing; standee (ам.)* * *1. място за ПРАВОСТОЯЩи standing, room/space 2. прил. standing 3. пътувам -ПРАВОСТОЯЩ strap-hang 4. същ.ПРАВОСТОЯЩ (пътник) разг. strap-hanger, ам. standee -
13 ремък
(leather) strap, thongпредавателен ремък тех. a driving beltремък за точене на бръснач razor-stropремък на пушка a rifle slingна ремък! воен. sling arms! не ти трябва от мечка ремък don't trouble trouble until trouble troubles you* * *рѐмък,м., -ци, (два) рѐмъка (leather) strap, thong; клиновиден назъбен \ремъкк cog(ged)belt; коремен \ремъкк (на кон) belly-band; многослоен \ремъкк multiple/laminated belt; на \ремъкк! воен. sling arms! подвижен \ремъкк floating belt; предавателен \ремъкк техн. driving belt; пушка на \ремъкк slung rifle; \ремъкк за точене на бръснач razor-strop; \ремъкк на пушка a rifle sling; • не ти трябва от мечка \ремъкк don’t trouble trouble until trouble troubles you.* * *band; belt: driving ремък - предавателен ремък; strap; thong; belting (тех. ремъчно предаване)* * *1. (leather) strap, thong 2. РЕМЪК за точене на бръснач razor-strop 3. РЕМЪК на пушка a rifle sling 4. коремен РЕМЪК (на кон) belly-band 5. на РЕМЪК! воен. sling arms! не ти трябва от мечка РЕМЪК don't trouble trouble until trouble troubles you 6. предавателен РЕМЪК тех. а driving belt 7. пушка на РЕМЪК a slung rifle -
14 каиш
(колан) belt(ремък) strap(камшик) thong(бръснарски) stropточа бръснач на каиш strop a razorздрав като каиш as strong as a horse* * *каѝш,м., -и, (два) каѝша ( колан) belt; ( ремък) strap; ( камшик) thong; ( бръснарски) strop; здрав като \каиш as strong as a horse; точа бръснач на \каиш strop a razor; • опъвам/тегля \каиша разг. sweat, drudge, bear the brunt (of).* * *belt; thong* * *1. (бръснарски) strop 2. (камшик) thong 3. (колан) belt 4. (ремък) strap 5. здрав като КАИШ as strong as a horse 6. опъвам/тегля КАИШ a. разг. sweat, drudge, bear the brunt (of) 7. точа бръснач на КАИШ strop a razor -
15 пагон
shoulder piece/strap; epaulet (te)* * *паго̀н,м., -и, (два) паго̀на воен. epaulet(te), shoulderstrap.* * *epaulet; shoulder-strap (воен.* * *shoulder piece/strap; epaulet(te) -
16 портупей
воен. shoulder-belt, sword-strapпортупей юнкер cadet of the senior year* * *портупѐй,м., -и, (два) портупѐя истор., воен. shoulder-belt, sword-strap; • \портупейй-юнкер остар. cadet of the senior year.* * *sword-belt (воен.)* * *1. ПОРТУПЕЙ юнкер cadet of the senior year 2. воен. shoulder-belt, sword-strap -
17 привързвам
(ремък) strap (to)(животно) tether (to)(кораб) moor; berthръката на ранения трябваше да се привърже към врата the wounded man had to have his arm tied in a sling1. прен. attach, make attached (to)привързвам се attach o.s., become attached, take a liking ( към to)* * *привъ̀рзвам,гл.1. tie (up), fasten, bind ( към to); ( ремък) strap (to); ( животно) tether (to); ( кораб) moor; berth;2. прен. attach, make attached (to);\привързвам се attach o.s., become attached, take a liking ( към to).* * *attach (и прен.): привързвам a label to your luggage. - Привържи етикет към багажа си.; bind* * *1. (животно) tether (to) 2. (кораб) moor;berth 3. (ремък) strap (to) 4. tie (up), fasten, bind (към to) 5. ПРИВЪРЗВАМ ce attach o.s., become attached, take a liking (към to) 6. прен. attach, make attached (to) 7. ръката на ранения трябваше да се привърже към врата the wounded man had to have his arm tied in a sling -
18 гърбица със сменяеми криви
removable-strap camremovable-strap camsremovable-strap camsesБългарски-Angleščina политехнически речник > гърбица със сменяеми криви
-
19 панта
hingehinge jointhinge jointshinge straphinge strapsjoint hingejoint hingesstrap hingestrap hinges -
20 подопашник
ремък crupper, kicking strap* * *ремък crupper, kicking strap
См. также в других словарях:
Strap — Strap, n. [OE. strope, AS. stropp, L. stroppus, struppus, perhaps fr. Gr. ? a band or cord, fr. ? to twist, to turn (cf. {Strophe}). Cf. {Strop} a strap, a piece of rope.] 1. A long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like;… … The Collaborative International Dictionary of English
strap-on — strapˈ on adjective Able to be held in place by a strap or straps • • • Main Entry: ↑strap * * * strap on «STRAP ON, N», adjective, noun. –adj. attached to a space vehicle or engine for additional thrust: »The vehicle seen on television appeared… … Useful english dictionary
Strap — Strap, v. t. [imp. & p. p. {Strapped}; p. pr. & vb. n. {Strapping}.] 1. To beat or chastise with a strap. [1913 Webster] 2. To fasten or bind with a strap. Cowper. [1913 Webster] 3. To sharpen by rubbing on a strap, or strop; as, to strap a razor … The Collaborative International Dictionary of English
Strap-on — can be used to describe more than one thing:* Strap on booster, a rocket motor which is used and then discarded * Strap on dildo, a sex toy * Strap on keyboard or keytar , a keyboard instrument or MIDI controller that can be worn on a strap like… … Wikipedia
strap — ► NOUN 1) a strip of flexible material used for fastening, securing, carrying, or holding on to. 2) a strip of metal, often hinged, used for fastening or securing. 3) (the strap) punishment by beating with a leather strap. ► VERB (strapped,… … English terms dictionary
strap — [strap] n. [dial. form of STROP] 1. a narrow strip or band of leather or other flexible material, often with a buckle or similar fastener at one end, for binding or securing things 2. any flat, narrow piece, as of metal, used as a fastening 3.… … English World dictionary
Strap It On — Álbum de Helmet Publicación 1990 (reeditado en noviembre de 1991) Grabación 1990 Género(s) Post hardcore, Noise rock Duración … Wikipedia Español
strap — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS fin. nel linguaggio di borsa, tipo di contratto a premio per cui il compratore, alla scadenza convenuta, si riserva la facoltà di vendere una determinata quantità di titoli oppure di acquistarne il doppio… … Dizionario italiano
strap — index fetter, handcuff Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
strap — [n] long piece of material band, belt, harness, leash, strop, switch, thong, tie, whip; concepts 471,475 … New thesaurus
strap|pa|do — «struh PAY doh, PAH », noun, plural does. 1. a form of human torture in which the victim was raised by a rope and suddenly let fall the length of the rope. 2. the mechanism for doing this. ╂[alteration of Middle French estrapade < Italian… … Useful english dictionary
