-
1 strammstehen
strammstehen v/i <unreg, -ge-, h> MIL hazırolda durmak -
2 strammstehen
-
3 strammstehen
'strammstehen < neprav> stát v pozoru -
4 strammstehen
strammstehen -
5 strammstehen
v/i (unreg., trennb., hat oder südd., österr.. schw. ist -ge-) MIL. stand to attention* * *strạmm|ste|henvi sep (MIL inf)to stand to attention* * *stramm|ste·hen* * *unregelmäßiges intransitives Verb stand to or at attention* * ** * *unregelmäßiges intransitives Verb stand to or at attention* * *v.to stand at attention expr. -
6 strammstehen
стоя́ть навы́тяжку <сми́рно> | jd. muß vor seiner Frau strammstehen кем-н. кома́ндует жена́. wegen dieser Leistung muß man vor ihm strammstehen за э́ти успе́хи ему́ на́до отда́ть до́лжное -
7 strammstehen
stramm|ste·hen -
8 Strammstehen
vi (h) перен, стоять перед кем-л. навытяжку, беспрекословно слушаться [повиноваться]vor der Obrigkeit [dem-Professor, dem Vater, vor seiner Frau] muß er strammstehen [steht er stramm].Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Strammstehen
-
9 strammstehen
strammstehen stå i givakt -
10 strammstehen
strammstehen v/i ( irr; a sn) stać na baczność -
11 Strammstehen
гл.воен. положение "смирно" -
12 strammstehen
гл.воен. положение "смирно" -
13 strammstehen
-
14 strammstehen
pante kutan -
15 strammstehen
strámm|stehen unr.V. hb itr.V. Mil стоя мирно.* * ** itr, trnb воен стоя мирно. -
16 Strammstehen
ń( разговорное выражение) положение «смирно» -
17 Strammstehen
(n)разг. положение «смирно» -
18 strammstehen
(stand stramm, strammgestanden aux haben & sein) v ukočeno (ravno) stajati -
19 strammstehen
strámmstehen* отд. vi ( vor D)стоя́ть навы́тяжку (перед кем-л.), стоя́ть сми́рно -
20 strammstehen
stramm·stehen v/i stå ret
- 1
- 2
См. также в других словарях:
strammstehen — strạmm·ste·hen; stand stramm, hat / südd (A) (CH) ist strammgestanden; [Vi] (besonders als Soldat) in gerader (Körper)Haltung stehen: die Kompanie strammstehen lassen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Strammstehen — Achtungstellung (schweiz.) * * * strạmm||ste|hen 〈V. intr. 251; hat; süddt., österr., schweiz.: ist〉 stramme Haltung annehmen (bes. von Soldaten) * * * strạmm|ste|hen <unr. V.; hat; südd., österr., schweiz. auch: ist>: (bes. von Soldaten) … Universal-Lexikon
strammstehen — strammstehenintr 1.einenTadelohneWiderspruchentgegennehmen.DemSoldatenlebenentlehnt:derSoldatnimmtstraffeHaltungan(⇨stramm2)undredetnur,wennergefragtist.1920ff. 2.füreineSachestrammstehen=füretwdieVerantwortungübernehmen;sichbedingungsloszueinerSa… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
strammstehen — strạmm|ste|hen; ich stehe stramm; strammgestanden; strammzustehen … Die deutsche Rechtschreibung
Achtungstellung — Strammstehen … Universal-Lexikon
Haltung — Attitüde; Veranlagung; Gesinnung; Neigung; Charakteranlage; Couleur; Grundeinstellung; Stellung; innere Haltung; Standpunkt; Charaktereigenschaft; … Universal-Lexikon
zusammenreißen — (sich) aufraffen; (sich) bemühen (um); (sich) zusammennehmen * * * zu|sạm|men||rei|ßen 〈V. refl. 195; hat; umg.〉 sich zusammenreißen energisch werden u. handeln, aus Gleichgültigkeit, Tatenlosigkeit erwachen ● endlich riss er sich zusammen! * *… … Universal-Lexikon
9. November 1938 — Die brennende Synagoge in der Berliner Fasanenstraße am 9. November 1938 Die Novemberpogrome 1938 – bezogen auf die Nacht vom 9. auf den 10. November auch Reichspogromnacht oder (Reichs ) Kristallnacht genannt – waren eine vom… … Deutsch Wikipedia
Die Verwundung und andere frühe Erzählungen — Der Band Die Verwundung und andere frühe Erzählungen von Heinrich Böll erschien im September 1983 im Lamuv Verlag in Bornheim Merten[1]. Die 22 Erzählungen dieser Sammlung entstanden zwischen 1947 und 1952 sind hauptsächlich Mahnung an die… … Deutsch Wikipedia
Elfriede Rinkel — Elfriede Lina Rinkel, geborene Huth (* 14. Juli 1922 in Leipzig) ist eine ehemalige Aufseherin eines deutschen Konzentrationslagers während der Nationalsozialistischen Diktatur. Sie soll von Juni 1944 bis Mai 1945 im KZ Ravensbrück mit einem… … Deutsch Wikipedia
Friedrich Wilhelm Voigt — Der Hauptmann vor dem Rathaus Köpenick Friedrich Wilhelm Voigt (* 13. Februar 1849 in Tilsit; † 3. Januar 1922 in Luxemburg) war ein aus Ostpreußen stammender Schuhmacher. Bekannt wurde er unter dem Namen Hauptmann von Köpenick … Deutsch Wikipedia