-
1 плавность обводов
nshipb. Ablauf, Straken der Form, Straken von Linien -
2 гладить
1. <вы> bügeln, plätten;2. <по> streichen, glätten; streicheln (по Д a. A); гладить по головке F (zu) nachsichtig sein (В gegen jemanden); durchgehen lassen (В/за В jemandem et.)* * *гла́дить1. <вы́-> bügeln, plätten;гла́дить по голо́вке fam (zu) nachsichtig sein (В gegen jemanden); durchgehen lassen (В/за В jemandem et.)* * *гла́| дить1. (утюго́м) bügeln2. (кого́-л./что-л.; по кому́-л./чему́-л.) streichen (über)3. (ласка́ть) streicheln* * *v1) gener. abbügeln, kraulen, liebeln, streichen (рукой), bügeln, streicheln2) colloq. tätscheln3) eng. planieren, plätten (утюгом)4) auto. glatten6) textile. lissieren8) mid.germ. plätten9) low.germ. ficheln, straken -
3 намечать линию обвода
vAv. strakenУниверсальный русско-немецкий словарь > намечать линию обвода
-
4 наносить линию обвода
vAv. strakenУниверсальный русско-немецкий словарь > наносить линию обвода
-
5 плавность
n1) gener. Fluidität (ðå÷è), Sanftheit2) Av. Erschütterungsfreiheit3) auto. Gleichmäßigkeit4) wood. Fluss5) aerodyn. Fluß6) shipb. Straken, Weichheit -
6 приглаживать
-
7 проводить рукой по
vlow.germ. straken (чему-л.) -
8 указывать линию обвода
vAv. strakenУниверсальный русско-немецкий словарь > указывать линию обвода
-
9 проведение линий по рейкам
nshipb. Straken (на плазе)Универсальный русско-немецкий словарь > проведение линий по рейкам
-
10 проходить гармонично
vshipb. strakenУниверсальный русско-немецкий словарь > проходить гармонично
-
11 проходить плавно
vshipb. straken -
12 согласовывать чертёж
vshipb. strakenУниверсальный русско-немецкий словарь > согласовывать чертёж
См. также в других словарях:
straken — straken, ins var. ff. straiken … Useful english dictionary
Straken — infobox Book | name = Straken title orig = translator = image caption = Cover art of Straken author = Terry Brooks illustrator = cover artist = country = United States language = English series = High Druid of Shannara genre = Fantasy novel… … Wikipedia
straken — strạ|ken 〈nddt.〉 I 〈V. tr.; hat〉 streichen, strecken II 〈V. intr.; ist; Mar. u. Tech.〉 vorschriftsmäßig verlaufen (von einer Kurve) * * * strạ|ken <sw. V.> [mniederd. straken = (über)streichen, streifen] (Schiffbau, Technik): a) (von den… … Universal-Lexikon
Straken — * Vör straken un achter kleien. – Dähnert, 466a. Falsche und verstellte Liebkosungen machen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
straken — strạ|ken (Schiffbau, Technik vorschriftsmäßig verlaufen [von einer Kurve]; streichen, strecken) … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Straßen und Plätze in Radebeul — Radebeuls Wappen: Die Weintraube steht für die Wein und Gartenstadt Die Liste der Straßen und Plätze in Radebeul gibt eine Übersicht über die Straßen und Plätze der sächsischen Stadt Radebeul. Angeführt werden neben den Namen auch die Stadtteile … Deutsch Wikipedia
Demons (Shannara) — Demons is a common name for many different creatures in the Shannara series of epic fantasy[1] novels by Terry Brooks. The true demons were sealed long ago within an alternate universe, named the Forbidding; this prison is maintained by the… … Wikipedia
Tanequil — infobox Book | name = Tanequil title orig = translator = image caption = Cover art of Tanequil author = Terry Brooks illustrator = cover artist = Art: Steve Stone Design: David Stevevson country = United States language = English series = High… … Wikipedia
Strak — Strạk 〈n. 11; Mar.〉 Verlauf der gekrümmten Schiffslinien * * * Strak, das, s/ e, Straak, Schiffbau: der Verlauf der Kurven des Linienrisses, wie Deckssprung, Wasserlinien, Schnitte, Spanten und Senten, die … Universal-Lexikon
Seitenpuffer — Bundesgerichtshof Aktenzeichen X ZB 13/88 … Deutsch Wikipedia
Seitenpuffer (Beschluss) — Bundesgerichtshof Aktenzeichen X ZB 13/88 … Deutsch Wikipedia
