-
1 straitly
-
2 straitly
-
3 straitly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > straitly
-
4 straitly
adv1) тісно; вузько2) суворо3) близько, щільно -
5 straitly
• usko; uzano tesno -
6 straitly
adv.1 estrechamente; estrictamente, rigurosamente.2 íntimamente, con intimidad. -
7 straitly
-
8 Straitly
Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Straitly
-
9 uzano tesno
• straitly -
10 strait
{streit}
I. 1. тесен, ограничен
2. строг, взискателен
3. ам. труден, затрудняващ, затруднителен
II. 1. геогр. и рl пролив
2. обик. pl затруднение, затруднено положение, нужда
in dire STRAIT в бедствено положение, в беда* * *{streit} а ост. 1. тесен, ограничен; 2. строг, взискателен; З.(2) {streit} n 1. геогр. и рl пролив; 2. обик. pl затруднение,* * *теснина;* * *1. i. тесен, ограничен 2. ii. геогр. и рl пролив 3. in dire strait в бедствено положение, в беда 4. ам. труден, затрудняващ, затруднителен 5. обик. pl затруднение, затруднено положение, нужда 6. строг, взискателен* * *strait [streit] I. adj ост. 1. тесен, ограничен; 2. ост. строг, взискателен; 3. ам. затруднен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv straitly; II. n 1. геогр. (и pl) пролив; 2. често pl затруднение; затруднено положение; нужда; to be in a \strait (in great \straits, in dire \straits, desperate \straits) намирам се в бедствено положение, загазил съм, в затруднение. -
11 strait
[streit]1) ((often in plural) a narrow strip of sea between two pieces of land: the straits of Gibraltar; the Bering Strait.) ožina2) ((in plural) difficulty; (financial) need.) škripci•- strait-laced* * *[stréit]1.adjective ( straitly adverb)ozek, utesnjen, tesen, zaprt; figuratively strog, strikten, trd, točen; težaven, mučen; omejen, pičel;2.noun(večinoma plural)ožina; plural stiska, škripci, težave; (redko) zemeljska ožina; obsolete ozek prehod, ozko mestothe Straits British English (prej) Gibraltarska ožina, (sedaj) Malajska ožina -
12 strait
[streɪt] 1.nome geogr. stretto m.2.to be in dire straits — essere in gravi o serie difficoltà
* * *[streit]1) ((often in plural) a narrow strip of sea between two pieces of land: the straits of Gibraltar; the Bering Strait.) stretto2) ((in plural) difficulty; (financial) need.) strettezze•- strait-laced* * *strait (1) /streɪt/a. (arc.)1 stretto; angusto; ristretto2 severo; rigido; pieno di scrupoli; inflessibile● strait-handed, spilorcio; tirchio □ strait-laced, rigido; severo; pieno di scrupoli; troppo pudico □ (med.) strait waistcoat, camicia di forzastraitly avv. straitness n. [u]. strait (2) /streɪt/n. (spesso al pl.)1 (geogr.) stretto; braccio di mare; canale: the Strait of Messina, lo stretto di Messina; the Straits of Dover, lo stretto di Dover2 (spesso pl.) (= dire straits, desperate straits) strette; strettezze; difficoltà: to be in ( dire) straits, essere in (gravi) strettezze (o difficoltà); to be in ( desperate) financial straits, trovarsi in (gravissime) difficoltà finanziarie NOTA D'USO: - straight o strait?-.* * *[streɪt] 1.nome geogr. stretto m.2.to be in dire straits — essere in gravi o serie difficoltà
-
13 usko
• narrowly; straitly -
14 strictim
I.Lit. (ante- and postclass., and very rare):II.strictim attondere,
i. e. close to the skin, Plaut. Capt. 2, 2, 18:juncta crates,
Pall. 1, 13:cithara balteo caelato aptata strictim sustinetur,
App. Flor. 2, p. 351, 7.—Trop., slightly, superficially.A.In gen. (Ciceronian, but very rare):B.aspicere,
Cic. de Or. 1, 35, 162:videre,
id. Rosc. Am. 34, 95.—In partic., of speech, briefly, cursorily, summarily (freq. and class.):haec nunc strictim dicta, apertiora fient infra,
Varr. L. L. 9, § 39 Müll.:breviter strictimque dicere (opp. copiosissime),
Cic. Clu. 10, 29:strictim dicere (opp. multa),
id. N. D. 3, 8, 19:subjungere de ceteris artibus,
Quint. 1, 10, 1:scribere de aliquā re,
Suet. Tib. 73 saep. -
15 тесный
1. intimate2. close-fitting3. closely4. cramped5. straitly6. narrow; tight; close; intimateтесное ущелье, теснина — narrow gorge
тесно расположенный; сплошной — close set
7. close8. poky9. tightСинонимический ряд:1. близко (прил.) близко; интимно; коротко2. узко (прил.) узко3. близко (проч.) близко; короткоАнтонимический ряд:просторно; свободно -
16 φυλακεύς
φῠλᾰκ-εύς, έως, ὁ, [dialect] Ep. for φύλαξ, [dialect] Ep. pl. φυλακῆες Opp.C.4.295. -ή, ἡ, ([etym.] φύλαξ)A watching or guarding, esp. by night,φυλακῆς μνήσασθε Il.7.371
; φυλακὰς ἔχειν keep watch and ward, 9.1, 471;φ. κατέχειν E.Tr. 194
(lyr.); φυλακὴ ἔχει αὐτόν watching engages him, v.l. in Hes.Fr.188.4;φ. νυκτερινή Ar.V.2
: prov., γυμνῷ φυλακὴν ἐπιτάττειν tell an unarmed man to stand on the defensive, i.e. to give commands that cannot be obeyed, Pherecr.144, cf. Philem.12;περὶ φυλακῆς Εὐβοίας.. ἐπιμέλεσθαι IG12.39.76
; ὅπως ἀφανὴς εἴη ἡ φ. that there might be nothing visible to watch, Th.4.67;φυλακὴν [τῶν τειχῶν] ἔρημον καταλιπεῖν Lycurg.17
; φυλακὰς φυλάξειν keep watch and ward, X.An.2.6.10, cf. Pl.Lg. 758d;τὴν ἐν θαλάττῃ φ. φυλάττειν D.7.14
;φ. ποιῆσαι X.An.5.7.31
;τὴν φ. ποιεῖσθαι Lys.12.16
;φυλακὰς ποιήσασθαι X.An.6.3.21
;ἰσχυρὰς φ. ποιεῖσθαι Id.Cyr.1.6.37
; φυλακὰς καταστήσασθαι, κατασκευάσασθαι, Ar.Av. 841, X.HG7.2.23.2 watch or guard, of persons, Pl.Prt. 321d (pl.), Act.Ap.12.10, etc.;φ. ἑωυτοῦ ποιεύμενός [τινας] Hdt.2.154
; φ. τοῦ σώματος a body guard, D.23.3;τῶν σωμάτων Din.1.9
;φ. περὶ τὸ σῶμα X.Cyr.7.5.58
, cf. PHib.1.59.5 (iii B. C.), etc.; garrison of a place or fortress, Hdt.2.30; ἡ ἐν τῇ Ναυπάκτῳ φ., of a squadron of ships, Th.7.17, cf. X.HG1.1.22.3 station, post, Il.10.408 (pl.), 416 (pl.), X.HG5.4.49;φυλακὰς προλιπών E.Rh.18
(anap.); Διὸς φ., Pythag. name for the centre of the universe, Arist.Cael. 293b3.4 of time, a watch of the night,ἐπεὰν τῆς νυκτὸς ἦ δευτέρη φ. Hdt.9.51
; πρώτης φ. ἀρχομένης Wilcken Chr. 1 ii 18 (iii B. C.);φυλακαῖσι νυκτέροισιν E.Rh. 765
;φ. νυκτερινὰς καὶ ἡμερινὰς καθιστάναι X.Cyr.1.6.43
: of these there were three, acc. to Sch.E. Rh.5; but five are mentioned in Stesich.55, Simon.219 A, E.Rh. 543 (lyr.); and the Roman division was four, Ev.Matt.14.25, Suid.5 place for keeping others in, ward, prison,δημοσία φ. D.S.10.30
;εἰς φυλακὴν βληθείς AP11.276
(Lucill.);βαλεῖν τινὰ εἰς φ. Ev.Matt.18.30
, cf. Arr.Epict.1.1.24;θέσθαι τινὰ ἐν φυλακῇ LXX Ge.40.3
, cf. Ev.Matt.14.3; πολιτικὴ φ. the town-prison, POxy.259.8 (i A. D.).6 Astrol. = ταπείνωμα, PMich. in Class.Phil.22.22 (pl.).II guarding, keeping, preserving, whether for security or custody,ἐν φυλακῇ ἔχειν τινά Hdt.1.24
;ἐν φ. ἀδέσμῳ ἔχειν τινά Th.3.34
;ἐν φυλακῇσι μεγάλῃσι ἔχεσθαι Hdt.2.99
; τὸν Ἰσθμὸν ἔχειν ἐν φ. to keep the Isthmus guarded or occupied, Id.7.207, cf. 8.40; τὸν ἠνείκαντο γλώσσης χαρακτῆρα τοῦτον ἔχειν ἐν φ. to preserve the same character of language, Id.1.57;ἔχειν νόον ἐν φ. Thgn.439
;τὰ παρὰ πᾶσιν ἐν πλείστῃ φ., παῖδας καὶ γυναῖκας D.18.215
; ;τὸν πλοῦν διὰ φ. ποιησάμενοι Id.8.39
; στόματος φυλακᾷ κατασχεῖν φθόγγον prob. in A.Ag. 236 (lyr.); ἐν φ. σχεθέμεν μεγάλᾳ be very ware of, Pi.P.4.75; φυλακὴν ἔχειν, = φυλάττεσθαι, keep guard, be on the watch,περί τινα Hdt.1.39
; φ. ἔχων εἴ κως δυναίμην .. ib.38; φ. ἔχειν μή .. Th.2.69; φ. λαμβάνειν μή .. Men.Pk.20; δεινῶς ἦσαν ἐν φυλακῇσι were straitly on their guard, Hdt.3.152, cf. A.Pers. 592 (lyr.).3 safeguard, τὴν μεγίστην φ. ἀνῄρηκε τῆς πόλεως its chief safeguard, And.4.19;φ. παρέχειν Isoc.11.13
; δημοκρατίας, μοναρχίας φ., Lys.25.28, Arist. Pol. 1315a8.III (from [voice] Med.) precaution,πολλῆς φ. ἔργον Pl.R. 537d
;φ. θαυμαστῆς δεομένη Id.Lg. 906a
, al., cf. Th.5.99.2 c. gen., precaution against,εὐλάβεια φ. κακοῦ Pl.Def. 413d
; ;φ. τῶν πάντα μολυνόντων Epicur. Sent.Vat.80
, cf. 73.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φυλακεύς
См. также в других словарях:
Straitly — Strait ly, adv. 1. In a strait manner; narrowly; strictly; rigorously. Mark i. 43. [1913 Webster] 2. Closely; intimately. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
straitly — adverb see strait I … New Collegiate Dictionary
straitly — See strait. * * * … Universalium
straitly — adj. == rigorously. RG. 373 … Oldest English Words
straitly — strait·ly … English syllables
straitly — adverb Etymology: Middle English streitly, from streit strait + ly : in a strait manner : strictly, narrowly … Useful english dictionary
strait — straitly, adv. straitness, n. /strayt/, n. 1. Often, straits. (used with a sing. v.) a narrow passage of water connecting two large bodies of water. 2. Often, straits. a position of difficulty, distress, or need: Ill and penniless, he was in sad… … Universalium
Edward de Vere, 17th Earl of Oxford — The Earl of Oxford Edward de Vere, 17th Earl of Oxford, unknown artist after lost orig … Wikipedia
Overstraitly — O ver*strait ly, adv. Too straitly or strictly. [Obs.] Sir W. Raleigh. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Straightly — Straight ly, adv. A variant of {Straitly}. See 1st {Straight}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Streite — Streite, adv. Narrowly; strictly; straitly. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English