-
81 пролив Дейвиса
-
82 пролив Дрейка
Geography: Drake Passage (между арх. Огненная Земля и Южными Шетландскими о-вами), Drake Strait, Drake Strait (между арх. Огненная Земля и Южными Шетландскими о-вами) -
83 пролив Кабота
1) Geography: Cabot Strait2) Fishery: the Cabot Strait -
84 пролив отделяет остров от материка
Универсальный русско-английский словарь > пролив отделяет остров от материка
-
85 строгий
1) General subject: astrictive, austere (о стиле), censorious, chaste (о стиле), classical (о стиле), close (об аресте, изоляции), dour, exact (о правилах, порядке), exacting, hard, harsh, heavy, keen (о критике и т. п.), narrow (об осмотре и т.п.), puritanic, puritanical, rigid, rigorous, rugged, severe (о стиле, манерах, одежде и т. п.), sharp (о выговоре), stern, stiff (о наказании, приговоре и т. п.), straightlaced, strait, strait-laced, straitlaced, strict, stringent, strong, stuffy, tailored, taut, tight laced, tight-laced, no-nonsense, understated3) American: blue5) Law: severe (о наказании)6) Economy: tight7) Accounting: astringent (напр. о фискальной политике)8) Architecture: simple (о стиле, рисунке и т.п.)9) Deprecatingly: uptight10) Jargon: hard-boiled14) Drugs: law-and-order -
86 тазовый вход
1) Biology: pelvic strait3) Anatomy: pelvic inlet -
87 тайваньский
Geography: Formosa Strait (прол.), Taiwan Strait (прол.) -
88 туго затягивать
1) General subject: strait lace2) Obsolete: strait-lace -
89 шнуровать
-
90 Бонифачо
Geography: (прол.) Bonifacio. Strait of (между о-вами Корсика и Сардиния), (прол.) Strait of Bonifacio -
91 Лаперуза
Geography: (прол.) La Perouse Strait, (прол.) La Peruza strait -
92 Мак-Клур
Geography: (прол.) M'Clure Strait (между о-вами Банкс и Мелвилл, Канадский Арктический арх.), (зал.) McClure Gulf, (прол.) McClure Strait -
93 гладкий
1) smooth прям. и перен.; lank, strait, sleek (о волосах)
2) (о ткани)
plain* * ** * *smooth и lank, strait, sleek* * *evenfatflowingglaceglassygliblanklubricousplainpolishedsilkensleeksleekyslicksmoothunruffled -
94 Пролив Дмитрия Лаптева
1) Dmitri Laptev strait; 2) Lapteva strait -
95 пролив
мДу́врский проли́в — the Dover Strait
проли́в Ла-Ма́нш — the English Channel
-
96 строгий
-
97 Берингов пролив
-
98 тазовый
-
99 тазовый
-
100 секция терминологии, справок и компьютерных средств перевода
- terminology, references and computer aids to translation section
- STRAIT
секция терминологии, справок и компьютерных средств перевода
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- terminology, references and computer aids to translation section
- STRAIT
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секция терминологии, справок и компьютерных средств перевода
См. также в других словарях:
Strait — Strait, n.; pl. {Straits}. [OE. straight, streit, OF. estreit, estroit. See {Strait}, a.] 1. A narrow pass or passage. [1913 Webster] He brought him through a darksome narrow strait To a broad gate all built of beaten gold. Spenser. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Strait — Strait, a. [Compar. {Straiter}; superl. {Straitest}.] [OE. straight, streyt, streit, OF. estreit, estroit, F. [ e]troit, from L. strictus drawn together, close, tight, p. p. of stringere to draw tight. See 2nd {Strait}, and cf. {Strict}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
strait — n 1 Strait, sound, channel, passage, narrows can all denote a long and comparatively narrow stretch of water connecting two larger bodies. Strait, often as the plural straits with either singular or plural construction, denotes a relatively short … New Dictionary of Synonyms
Strait — ist der Familienname folgender Personen: George Strait (* 1952), US amerikanischer Musiker George Strait Jr. (George „Bubba“ Strait Jr.; * 1981), US amerikanischer Country Sänger, Songwriter und Rodeocowboy Horace B. Strait (1835–1894), US… … Deutsch Wikipedia
strait — strait·en; strait·ly; strait·ness; strait; strait·laced·ly; strait·laced·ness; … English syllables
strait — [streıt] n [Date: 1300 1400; Origin: strait narrow (13 20 centuries), from Old French estreit, from Latin strictus; STRICT] 1.) also straits [plural] a narrow passage of water between two areas of land, usually connecting two seas ▪ the Bering… … Dictionary of contemporary English
strait — (n.) mid 14c., narrow, confined space or place, specifically of bodies of water from late 14c., noun use of adj. strait narrow, strict (late 13c.), from O.Fr. estreit (Fr. étroit) tight, close, narrow (also used as a noun), from L. strictus, pp.… … Etymology dictionary
Strait — Strait, a. A variant of {Straight}. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Strait — Strait, adv. Strictly; rigorously. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Strait — Strait, v. t. To put to difficulties. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
strait — [n1] crisis, difficulty bewilderment, bind, bottleneck*, choke point*, contingency, crossroad, dilemma, distress, embarrassment, emergency, exigency, extremity, hardship, hole*, mess*, mystification, pass, perplexity, pinch*, plight, predicament … New thesaurus