-
1 всклокоченный
straggly имя прилагательное: -
2 жидкая борода
straggly/sparse beard -
3 беспорядочно раскинувшаяся деревушка
General subject: straggling village, straggly villageУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочно раскинувшаяся деревушка
-
4 беспорядочный
1) General subject: acosmic, amorphic, amorphous, anarchic, anarchical, anarchist, anarchistic, desultory, disorderly, dropping, erratic, excursive, helter skelter, helter-skelter, higgledy piggledy, higgledy-piggledy, hitty missy, hitty-missy, hugger mugger, hugger-mugger, hurly, hurly burly, hurly-burly, ill disposed, incoherent, indiscriminate, inordinate, irregular, messy, methodless, mixty maxty, mobbish, mussy, orderless, pell-mell, pickup, planless, promiscuous (в знакомствах, связях и т. п.), rackety, rambling, riotous, rough-and-tumble, straggling, straggly, topsy turvy, topsy-turvy, topsyturvy, tumultuary, tumultuous, untidy, up and down, up-and-down, upside-down, wild, random, higgledypiggledy, shotgun2) Geology: scattered4) Dialect: outward (о человеке)5) Engineering: uncontrolled6) Mathematics: chaotic, disorder, disordered7) Railway term: haphazard8) Australian slang: rafferty10) Psychology: chaotical11) Scottish language: mixty-maxty12) Jargon: balled up, haywire, rough and tumble, zooie, zooey, heads up!, ramshack, ramshackle13) Business: unregulated14) Quality control: unordered15) Oceanography: confused (о волнении на море)16) Makarov: disordered (неупорядоченный), ill-disposed, indigested, irregular (напр. о курсах акций, когда курс одних растёт, а других падает), irregular (неупорядоченный), looking glass, out-of-order, pellmell, random (хаотичный), shapeless17) Taboo: ass-up18) General subject: confused (о волнении) -
5 борода, торчащая клочками
General subject: a straggly beardУниверсальный русско-английский словарь > борода, торчащая клочками
-
6 всклокоченный
General subject: disheveled, dishevelled, straggly, (о волосах, бороде) scraggly -
7 дезертировавший
1) General subject: straggling, straggly2) Military: absent in desertion -
8 клочковатый
1) General subject: flocky (о шерсти), straggly, wispish, wispy2) Agriculture: tufty3) Mathematics: ragged -
9 разбросанный
1) General subject: broadcast, diffuse, diffused, dissipated, methodless, rambling, scattered, sparse, straggling, straggly, spread across ( the floor) (о вещах и т.п.)2) Geology: spotty4) Architecture: bitty, widely scattered5) Quality control: erratic (о результатах испытаний)6) Makarov: all over the shop, lax, patulent, patulous, rambling (о мыслях), rambling (о строениях), scattered (в беспорядке) -
10 рыхлая гроздь
Makarov: loose cluster, straggly cluster -
11 отставший
См. также в других словарях:
straggly — [strag′ llē] adj. stragglier, straggliest spread out in a straggling, irregular way … English World dictionary
straggly — [[t]stræ̱gəli[/t]] ADJ GRADED Straggly hair or a straggly plant is thin and grows or spreads out untidily in different directions. Her long fair hair was knotted and straggly... The yard held a few straggly bushes … English dictionary
straggly — UK [ˈstræɡ(ə)lɪ] / US adjective Word forms straggly : adjective straggly comparative stragglier superlative straggliest growing in an untidy way a straggly hedge … English dictionary
straggly — adjective 1. spreading out in different directions sprawling handwriting straggling branches straggly hair • Syn: ↑sprawling, ↑straggling, ↑rambling • Similar to: ↑ … Useful english dictionary
straggly — adjective (stragglier; est) Date: 1818 spread out or scattered irregularly < a straggly beard > … New Collegiate Dictionary
straggly — adj. Straggly is used with these nouns: ↑beard … Collocations dictionary
straggly — strag|gly [ˈstrægəli] adj growing untidily and spreading out in different directions ▪ straggly hair … Dictionary of contemporary English
straggly — adjective growing untidily and spreading out in different directions: a straggly moustache … Longman dictionary of contemporary English
straggly — straggle ► VERB 1) trail slowly behind the person or people in front. 2) grow or spread out in an irregular, untidy way. ► NOUN ▪ an irregular and untidy group. DERIVATIVES straggler noun straggly adjective. ORIGIN … English terms dictionary
straggly — /strag lee/, adj., stragglier, straggliest. straggling; rambling. [1865 70; STRAGGLE + Y1] * * * … Universalium
straggly — adjective Spread around in a chaotic and disorganized manner. See Also: straggle … Wiktionary
