-
41 unique
unique [uuniek]2 uniek ⇒ onvergelijkelijk, enig in zijn soort, buitengewoon♦voorbeelden:Dieu unique en trois personnes • drie-enige Godrégime de parti unique • eenpartijstelselpour l'unique raison que • alléén omdatrue à sens unique, sens unique • straat met eenrichtingsverkeermon seul et unique souci • mijn énige zorgune seule et unique entrevue • één enkel gesprekadj1) enig, eenmalig2) uniek, buitengewoon -
42 vie
vie [vie]〈v.〉1 leven ⇒ bestaan, existentie6 leven(sgeschiedenis) ⇒ levensbeschrijving, biografie♦voorbeelden:1 aller, passer de vie à trépas • heengaan, overlijdenl'autre vie • het hiernamaalsy laisser la vie • er het leven bij inschietenlaisser la vie sauve à qn. • iemands leven sparenlaisser la vie au combat • sneuvelenredonner, rendre la vie à qn. • iemand (weer) doen herademensans vie • levenloos〈 spreekwoord〉 tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir • zolang er leven is, is er hoopà vie • levenslangà la vie et à la mort • voor het (hele) leven, voor eeuwigamis pour la vie • gezworen vriendenmener une vie de chanoine • een gemakkelijk leventje leidenmener la vie de château • een luizenleven leidenvie de, en communauté • gemeenschapsleven, communelevenmener une vie de forçat • zich doodwerkengenre, mode, style, train de vie • levenswijzeentrer dans la vie active • zijn intrede doen in het beroepslevenc'est la belle, bonne, grande vie • dat is het ware levenmener une double vie • een dubbelleven leidenfemme de mauvaise vie • vrouw van lichte zedenc'est la vie • zo is het leven (nu eenmaal)c'est sa vie • dat is zijn lust en zijn levenfaire sa vie • zijn eigen leven leidenfaire la vie • erop los levenil nous fait, nous mène la vie dure • hij maakt ons het leven zuurplein de vie • levendigmettre de la vie dans • leven brengen insans vie • levenloosf1) leven -
43 virer
virer [vieree]♦voorbeelden:virer au rouge • rood worden→ ventII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 overmaken ⇒ gireren, overschrijven, stortenv1) veranderen2) worden4) ronddraaien5) overmaken, storten6) ontslaan -
44 arpenter l'asphalte
arpenter l'asphalte -
45 prendre les clous, traverser dans les clous, aux clous
prendre les clous, traverser dans les clous, aux clousDictionnaire français-néerlandais > prendre les clous, traverser dans les clous, aux clous
-
46 badaud
badaud [baadoo],badaude [baadood]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:le Parisien est badaud • Parijzenaars slenteren graag over straat -
47 battre le pavé
battre le pavé -
48 boulevard
-
49 braderie
-
50 bradeur
bradeur [braadur],bradeuse [braadeuz]〈m., v.〉 -
51 droite
droite [drwaat]〈v.〉♦voorbeelden:à droite et à gauche, de droite et de gauche • van rechts naar links, naar, van alle kantenla première rue à droite • de eerste straat rechtsplacer qn. à sa droite • iemand rechts van zich plaatsenprendre, tourner à droite • rechtsaf slaan -
52 en pleine rue
-
53 faire traverser la rue à qn.
faire traverser la rue à qn.Dictionnaire français-néerlandais > faire traverser la rue à qn.
-
54 fréquenté
fréquenté [freekãtee]♦voorbeelden: -
55 *hie
-
56 jeter qn. sur le pavé
-
57 jeter qn. à la rue
jeter qn. à la rue -
58 l'homme de la rue
l'homme de la ruede man in de straat, Jan Modaal -
59 la maison d'en face
la maison d'en face -
60 la première rue à droite
la première rue à droiteDictionnaire français-néerlandais > la première rue à droite
См. также в других словарях:
Straat — (holländ.), in zusammengesetzten südafrikanischen Ortsnamen oft vorkommend, bedeutet eine vegetationslose, geröllbedeckte Ebene … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Straat — Dina Straat (* 10. Juli 1945 in Zittau) ist eine deutsche Sängerin. Ihre musikalische Bandbreite reicht vom Schlager über Pop bis zum Oldie. Inhaltsverzeichnis 1 Musikalische Entwicklung 2 Diskografie 2.1 Singles … Deutsch Wikipedia
Straat — SW Mecklenburg • Strasse … Plattdeutsch-Hochdeutsch
straat — strati … Woordenlijst Sranan
straat voor het huis — mofodoro … Woordenlijst Sranan
Carl Straat — Tauchglockenschiff Carl Straat p1 … Deutsch Wikipedia
Dina Straat — (* 10. Juli 1945 in Zittau) ist eine deutsche Sängerin. Ihre musikalische Bandbreite reicht vom Schlager bis zum Pop. Inhaltsverzeichnis 1 Musikalische Entwicklung 2 Diskografie 2.1 Singles … Deutsch Wikipedia
TGS Carl Straat — Tauchglockenschiff Carl Straat Tauchglocke abgesenkt Das Tauchglockenschiff Carl Straat wurde 1963 von der Lübecker Maschinenbau AG, Orenstein und Koppel, für die … Deutsch Wikipedia
Xander Straat — (1965) is a Dutch stage, television, and film actor.He studied at the theatre school in Arnhem. [cite web title = Xander Straat work = [http://www.theatergasthuis.nl/ www.theatergasthuis.nl] url = http://www.theatergasthuis.nl/default.asp?path=hwa… … Wikipedia
Varkenvleesmarkt-Straat — See Marché aux Porcs, Rue du … Historical Dictionary of Brussels
Marché aux Porcs, Rue du/Varkenvleesmarkt-Straat — This street was called Nouveau Marché aux Porcs before 1851, a name it had carried since 1660 when the pork market that had existed for centuries along the bassin des Barques was moved here. The pork market was relocated to the boulevard de l… … Historical Dictionary of Brussels