-
1 stragulum
stragulum stragulum, i n покрывало -
2 stragulum
-
3 stragulum
strāgulum, ī, n., s. strāgulus.
-
4 stragulum
strāgulum, ī, n., s. stragulus.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > stragulum
-
5 strāgulum
strāgulum ī, n [stragulus], a spread, covering, bed-spread: textile.* * *I IIrug, covering; bedspread -
6 stragulum
strāgŭlum, i, v. stragulus, II. -
7 stragulum
, i nпокрывало, одеяло -
8 stragulus
strāgulus, a, um (sterno), zum Über- od. Unterbreiten (bes. über od. auf ein Lager) dienlich, I) adi.: vestis stragula, das Polster, der Pfühl, die Decke, der Teppich, die Matratze, Cic. u.a.: u. so vestimenta stragula, ICt. – II) subst.: A) strāgula, ae, f., a) übh. die Decke, der Teppich, Plur. b. Apul. met. 2, 21 in. – b) die Totendecke, Petron. 78, 1. – c) die Reitdecke, Schabracke, Plur. bei Ulp. dig. 34, 2, 25. § 3. – B) strāgulum, ī, n., a) die Decke über das Lager, das Sofa usw., die Lagerdecke (Ggstz. opertorium), textile, Cic.: stragula cubicularia, Plin.: pellibus haedinis pro stragulis uti, Val. Max.: ex duabus paenulis altera stragulum, altera opertorium facta est, Sen. – b) die Totendecke, Suet. u. Petron. – c) die Reitdecke, Schabracke, Mart. 14, 36, 1. – d) die Unterlage der Vögel unter die Eier, damit diese weich liegen, Plin. 10, 100. Solin. 7, 29.
-
9 textilis
textilis, e [st2]1 [-] tissé. [st2]2 [-] tressé, entrelacé. - textile, is, n.: tissu, étoffe, drap. - textile opus, Hier.: tissu, étoffe. - textilis pictura, Cic.: peinture sur toile. - textile stragulum, Cic.: tapis. - textilis ventus, Petr.: gaze. - textilis umbra, Mart.: ombre d'un arbre (dont les branches sont entrelacées).* * *textilis, e [st2]1 [-] tissé. [st2]2 [-] tressé, entrelacé. - textile, is, n.: tissu, étoffe, drap. - textile opus, Hier.: tissu, étoffe. - textilis pictura, Cic.: peinture sur toile. - textile stragulum, Cic.: tapis. - textilis ventus, Petr.: gaze. - textilis umbra, Mart.: ombre d'un arbre (dont les branches sont entrelacées).* * *Textilis, et hoc textile, pen. corr. Cic. Qui est tissu.\Textilia, serta. Martial. Couronnes entrelacees de fleurs, Chappeauls faicts de fleurs bien proprement assemblees et entremeslees.\Auro textili fulgens monile. Seneca. D'or entretissu.\Textilis pictura. Cic. Tapisserie, ou Broderie, Peincture en tapis ou broderie.\Textilis pestis. Cic. La chemise qui fut cause de mort à Hercules.\Textilis vmbra palmitis. Martial. Ombrage d'une treille de vigne ayant plusieurs branches fort entremeslees l'une parmi l'autre. -
10 stragulus
strāgulus, a, um (sterno), zum Über- od. Unterbreiten (bes. über od. auf ein Lager) dienlich, I) adi.: vestis stragula, das Polster, der Pfühl, die Decke, der Teppich, die Matratze, Cic. u.a.: u. so vestimenta stragula, ICt. – II) subst.: A) strāgula, ae, f., a) übh. die Decke, der Teppich, Plur. b. Apul. met. 2, 21 in. – b) die Totendecke, Petron. 78, 1. – c) die Reitdecke, Schabracke, Plur. bei Ulp. dig. 34, 2, 25. § 3. – B) strāgulum, ī, n., a) die Decke über das Lager, das Sofa usw., die Lagerdecke (Ggstz. opertorium), textile, Cic.: stragula cubicularia, Plin.: pellibus haedinis pro stragulis uti, Val. Max.: ex duabus paenulis altera stragulum, altera opertorium facta est, Sen. – b) die Totendecke, Suet. u. Petron. – c) die Reitdecke, Schabracke, Mart. 14, 36, 1. – d) die Unterlage der Vögel unter die Eier, damit diese weich liegen, Plin. 10, 100. Solin. 7, 29.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > stragulus
-
11 stragula
strāgŭlus, a, um, adj. [sterno, I.; v. the passages from Varr. L. L. 5, § 167 Müll. under II.], that serves for spreading or covering over any thing (viz., over a bed).I.Adj.: vestis, a covering, bedspread, coverlet, blanket, rug, carpet, etc., Cic. Rosc. Am. 46, 133; 2, 4, 26; 2, 1, 10; 2, 2, 7; 2, 2, 72; Liv. 39, 6; 34, 7; Hor. S. 2, 3, 118 al.; Plin. 7, 51, 52, § 171; cf.: in strato omne vestimentum contineri, quod iniciatur, Labeo ait; neque enim dubium est, quin stragula vestis sit omne pallium, quod Graeci peristrôma vocant. In victu ergo vestem accipiemus, non stragula, in stratu omnem stragulam vestem, Dig. 50, 16, 45.—II.As subst. freq.1.strāgŭla, ae, f.a.A pall, a covering for a corpse, Petr. 78, 1.—b.A horse-cloth, Dig. 34, 2, 25, § 3.—2.strāgŭlum, i, n., a spread, covering, rug, carpet, mattress, etc. (cf.:tapes, tapetum): hac (culcita) quicquid insternebant, a sternendo stragulum appellabant,
Varr. L. L. 5, § 167 Müll.; cf. Sen. Ep. 87, 2.—Of a bed-covering, bedspread, Cic. Tusc. 5, 21, 61; Plin. 8, 58, 83, § 226; Tib. 1, 2, 79; Mart. 14, 147 al.—Of a covering for a corpse, Petr. 42, 6; Suet. Ner. 50. —Of a horse-cloth, blanket, housing:veredi,
Mart. 14, 86, 1.—Of any thing soft put under brooding fowls, Plin. 10, 33, 51, § 100; Sol. 7, § 29. -
12 stragulus
strāgŭlus, a, um, adj. [sterno, I.; v. the passages from Varr. L. L. 5, § 167 Müll. under II.], that serves for spreading or covering over any thing (viz., over a bed).I.Adj.: vestis, a covering, bedspread, coverlet, blanket, rug, carpet, etc., Cic. Rosc. Am. 46, 133; 2, 4, 26; 2, 1, 10; 2, 2, 7; 2, 2, 72; Liv. 39, 6; 34, 7; Hor. S. 2, 3, 118 al.; Plin. 7, 51, 52, § 171; cf.: in strato omne vestimentum contineri, quod iniciatur, Labeo ait; neque enim dubium est, quin stragula vestis sit omne pallium, quod Graeci peristrôma vocant. In victu ergo vestem accipiemus, non stragula, in stratu omnem stragulam vestem, Dig. 50, 16, 45.—II.As subst. freq.1.strāgŭla, ae, f.a.A pall, a covering for a corpse, Petr. 78, 1.—b.A horse-cloth, Dig. 34, 2, 25, § 3.—2.strāgŭlum, i, n., a spread, covering, rug, carpet, mattress, etc. (cf.:tapes, tapetum): hac (culcita) quicquid insternebant, a sternendo stragulum appellabant,
Varr. L. L. 5, § 167 Müll.; cf. Sen. Ep. 87, 2.—Of a bed-covering, bedspread, Cic. Tusc. 5, 21, 61; Plin. 8, 58, 83, § 226; Tib. 1, 2, 79; Mart. 14, 147 al.—Of a covering for a corpse, Petr. 42, 6; Suet. Ner. 50. —Of a horse-cloth, blanket, housing:veredi,
Mart. 14, 86, 1.—Of any thing soft put under brooding fowls, Plin. 10, 33, 51, § 100; Sol. 7, § 29. -
13 cadurcum
ī n. (sc. stragulum)кадуркское покрывало из полотна J; перен. покрытая им постель J -
14 contumulo
con-tumulo, āvī, ātum, āre2) погребать, хоронить ( fragmenta alicujus aggestā humo M) -
15 stragulus
strāgulus, a, um [ sterno ] -
16 textilis
e [ texo ]1) тканый ( stragulum C)t. pestis C — смертоносная ткань ( о плаще кентавра Несса)2) свитый, сплетённый -
17 Cadurci
Cadurcī, ōrum, m., eine gall. Völkerschaft in Aquitanien, im heutigen Quercy, berühmt durch Leinwandfabrikation, gewirkte Arbeiten, Polster u. dgl., Caes. b. G. 7, 4 sqq. Plin. 4, 109: südlicher die Cadurci Eleutheri, mit der Hauptstadt Albiga (j. Alby), Caes. b. G. 7, 75, 2. – Dav. Cadurcus, a, um, kadurcisch, Sidon. u. Auson.: fasciae, von kadurc. Leinwand, Sulpicia poët. – subst., cadurcum, ī, n. (sc. stragulum), eine kadurcische (leinene) Decke, Iuven. 7, 221; u. meton. = das mit kadurcischer Decke geschmückte Bett, Ehebett, Iuven. 6, 537.
-
18 stragulatus
strāgulātus, a, um (stragulum), zur Decke gemacht, vestis, Decke, Vulg. prov. 31, 22.
-
19 stramen
strāmen, inis, n. (sterno), I) untergestreutes Stroh, die Streu, Verg., Ov. u. Plin.: Plur., Ov. u. Stat. – II) = stragulum, die Decke, die Lagerdecke, das Lager, straminum mollities, Cael. Aur. de morb. acut. 3, 8, 75.
-
20 textilis
textilis, e (texo), I) gewebt, gewirkt, stragulum, Cic.: pestis, das mit dem Blute des Neffus benetzte giftige Gewand, Cic. poët.: vestis acu textilis, gesticktes, Isid. – subst., textile, is, n. (sc. opus), das Gewebe, Zeug, Tuch, die Leinwand, Cic.: textilia, gewirkte Gewänder, Liv. – II) geflochten, zusammengefügt, serta, Rosengirlande, Mart.: pileus, Apul.: papyrus, Mart. Cap
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stragulum — Strag u*lum, n.; pl. {Stragula}. [L., a spread or covering, from sternere to spread out.] (Zo[ o]l.) The mantle, or pallium, of a bird. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stragulum — strag·u·lum … English syllables
stragulum — … Useful english dictionary
Hypericum stragulum P. Adams & N. Robson — Symbol HYHYM Synonym Symbol HYST4 Botanical Family Clusiaceae … Scientific plant list
STRAGULU — stragulum … Abbreviations in Latin Inscriptions
Stragula — Stragulum Strag u*lum, n.; pl. {Stragula}. [L., a spread or covering, from sternere to spread out.] (Zo[ o]l.) The mantle, or pallium, of a bird. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Babybalkon — Bett mit Nachttopf darunter Prunkbett Der Begriff Bett bezeichnet generell ein Möbelstück, das dem Schlafen oder Ruhen dient. Ein einfaches Bett besteht heute in d … Deutsch Wikipedia
Bett — mit Nachttopf darunter Prunkbett Der … Deutsch Wikipedia
Etagenbett — Bett mit Nachttopf darunter Prunkbett Der Begriff Bett bezeichnet generell ein Möbelstück, das dem Schlafen oder Ruhen dient. Ein einfaches Bett besteht heute in d … Deutsch Wikipedia
Französisches Bett — Bett mit Nachttopf darunter Prunkbett Der Begriff Bett bezeichnet generell ein Möbelstück, das dem Schlafen oder Ruhen dient. Ein einfaches Bett besteht heute in d … Deutsch Wikipedia
Grand-Lit — Bett mit Nachttopf darunter Prunkbett Der Begriff Bett bezeichnet generell ein Möbelstück, das dem Schlafen oder Ruhen dient. Ein einfaches Bett besteht heute in d … Deutsch Wikipedia