-
81 wspaniały
adj( niepospolity) wonderful; ( zwycięstwo) splendid; ( przyjęcie) grand; ( strój) magnificent* * *a.1. (= świetny, doskonały) great, excellent, gorgeous, superb, wonderful, marvelous, brilliant; wspaniała pogoda gorgeous weather; masz przed sobą wspaniałą przyszłość you have a great future ahead of you; wspaniałe wyniki brilliant results.2. (= okazały, wystawny) grand, gorgeous, splendid, magnificent.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wspaniały
-
82 wystroić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wystroić
-
83 żabot
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żabot
-
84 żałoba
* * *f.1. (= rozpacz po czyjejś śmierci) mourning, mournfulness, bereavement; być pogrążonym w żałobie be grief stricken/bereaved; żałoba narodowa national mourning.2. (= okres po śmierci bliskich) mourning; głęboka żałoba close mourning; być w żałobie po kimś mourn sb's death.3. ( strój) mourning; chodzić w żałobie l. nosić żałobę wear mourning; okryć się żałobą go into mourning ( po kimś for l. over sb).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żałoba
-
85 żałobny
adj( kondukt) funeral (attr)* * *a.mournful, lugubrious, plangent; msza żałobna requiem (mass); nabożeństwo żałobne funeral service, memorial service ( za kogoś for sb); pieśń żałobna dirge, lament; uroczystość żałobna memorial ceremony; żałobny strój wdowy (widow's) weeds; wstążka żałobna mourning ribbon; kondukt żałobny funeral procession; marsz żałobny funeral march.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żałobny
-
86 żupan
m Hist. traditional dress of Polish noblemen* * *miGen. -a1. strój, hist. national dress of Polish nobility.2. ( naczelnik) chieftain, zupan.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żupan
-
87 amazon|ka1
f 1. książk. (jeżdżąca konno) horsewoman 2. (strój) (riding) habit 3. książk., iron. (wojownicza) amazon, battleaxe 4. pot. (po amputacji piersi) a woman who has had a mastectomyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > amazon|ka1
-
88 aresztanc|ki
adj. [cele] prison attr.; [strój] prisoner’sThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aresztanc|ki
-
89 ascetyczn|y
adj. [życie] ascetic, spartan; [twarz] ascetic, austere; [wnętrze, scenografia, strój] starkThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ascetyczn|y
-
90 atamańs|ki
adj. [strój, sława] ataman’s attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > atamańs|ki
-
91 bakalars|ki
adj. 1. przest., żart. (nauczycielski) [obowiązki, zdolności] teaching attr.; [posiedzenie, zebranie] teachers’ 2. Uniw. [dyplom, strój, stopień] bachelor’sThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bakalars|ki
-
92 bikiniars|ki
adj. [strój] flashy, showy; [sposób bycia] extravagantThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bikiniars|ki
-
93 błazeńs|ki
adj. pejor. [strój, mina, czapka] clownish pejor.; buffoonish przest., pejor.- błazeńskie wygłupy clownish a. idiotic pranks- stroić błazeńskie miny to make funny facesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > błazeńs|ki
-
94 boga|ty
Ⅰ adj. grad. 1. (majętny) rich, wealthy- bogaty jak Krezus as rich as Croesus2. (kosztowny, wystawny) rich, sumptuous- bogaty wystrój wnętrza the rich a. sumptuous decor of the interior- bogaty strój rich a. sumptuous attire3. (obfity, różnorodny) rich (w coś in sth); abounding (w coś in/with sth)- bogata biblioteka a library with rich a. extensive collections- bogate słownictwo a rich a. extensive vocabulary- potrawy bogate w wapń calcium-rich meals- bogata osobowość a colourful personality- bogaty w ropę naftową oil-rich- być bogatszym o coś nowego to be enriched by sth newⅡ bogaci plt the rich, the wealthyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > boga|ty
-
95 cudac|ki
adj. pot. [pomysły, zachowanie się] crackpot pot.; [strój, maniery] peculiar, bizarreThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cudac|ki
-
96 czternastowieczn|y
adj. [zamek, pisarz, strój] fourteenth-century attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czternastowieczn|y
-
97 dandysowa|ty
adj. książk. [młodzieniec, strój, wygląd] foppish, dandyish; [wdzięk] dandifiedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dandysowa|ty
-
98 dandysows|ki
adj. książk. [strój, wygląd] dandyishThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dandysows|ki
-
99 dzi|ki
Ⅰ adj. grad. 1. [zwierzęta, rośliny, pędy] wild- rezerwat dzikich zwierząt a (big) game a. wild animal reserve- dzika jabłoń a wild apple tree2. [okolica, krajobraz, ogród] wild- dzika plaża an unguarded beach3. [narody, ludy] primitive, uncivilized; savage obraźl.- spędził całe życie wśród dzikich plemion he spent his whole life among primitive tribes4. (nietowarzyski) [osoba] unsociable, aloof; [maniery] rough, uncouth 5. (niepohamowany) [namiętność, radość, śmiech] wild- dzikie porywy wiatru wild gusts of wind- dzika nawałnica a wild a. fierce storm6. (przerażający) [hałas, wrzask] piercing; [walka] fierce, ferocious 7. (nielegalny) [organizacja] illegal- dziki strajk a wildcat strike- dziki lokator a squatter8. pot. (niezwykły) [pomysł, strój, żart] wild pot. Ⅱ m savage obraźl., native obraźl.- zachował się jak dziki he acted a. behaved like a savageThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dzi|ki
-
100 dżokejs|ki
adj. [strój, czapka] jockey attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dżokejs|ki
См. также в других словарях:
strój — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. stroju; lm D. strojów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odzież, ubranie (zwykle wytworne, wkładane na specjalne okoliczności) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czarny, kolorowy, bogaty,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stròj — strôja m (ȍ ó) 1. mehanična naprava, navadno kovinska, iz gibljivih in negibljivih delov, ki s pretvarjanjem energije omogoča, olajšuje, opravlja delo: stroji brnijo, ropotajo; stroj stoji, teče; izključiti, pognati, ustaviti stroj; namestiti,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
strój — m I, D. stroju; lm M. stroje, D. strojów 1. «ubranie, ubiór; często ubiór specjalnego rodzaju, noszony w pewnych okolicznościach (np. na balu) lub ubiór elegancki, strojny, odświętny» Barwny, bogaty, uroczysty strój. Strój ludowy, narodowy. Strój … Słownik języka polskiego
stroj — strȏj1 m <G strȍja, N mn stròjevi> DEFINICIJA 1. tehn. mehanička sprava u užem smislu koja pretvara jednu energiju u drugu ili omogućuje automatsko/poluautomatsko obavljanje radnog procesa [električni stroj]; mašina 2. sprava ili pomagalo… … Hrvatski jezični portal
stroj — strȏj2 m <G strȍja, N mn stròjevi> DEFINICIJA vojn. red, vrsta [stati u stroj svrstati se, ući u vrstu; izbaciti iz stroja, pren. učiniti da dalje ne radi, ne postoji, ne bori se itd.] ETIMOLOGIJA v. stroj … Hrvatski jezični portal
strôj — strôj1 m 〈G strȍja, N mn stròjevi〉 1. {{001f}}tehn. mehanička sprava u užem smislu koja pretvara jednu energiju u drugu ili omogućuje automatsko/poluautomatsko obavljanje radnog procesa [električni ∼]; mašina 2. {{001f}}sprava ili pomagalo koje… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
strój — żart. W stroju Adama, w stroju adamowym «nago»: (...) według medycznych zaleceń mam te kuracje odbywać w stroju adamowym – przy tych słowach ściszał głos, wstydliwie spuszczał oczy. K. Kolińska, Orzeszkowa. W stroju Ewy zob. Ewa … Słownik frazeologiczny
Mihael Stroj — (30 September 1803, Ljubno – 19 December 1871, Ljubljana) was a Slovenian painter. Contents 1 Life 2 Work 2.1 Portraits 2.2 Genre and hist … Wikipedia
Nacionalni stroj — (National Alignment) is the name of a Neo Nazi organisation that was formed in Serbia and managed to attract some attention with their antisemitic demonstrations in 2005. Eighteen of its leading members were arrested and face lengthy prison… … Wikipedia
The Stroj — Infobox musical artist Name = The Stroj (The Stroy) |125px Background = group or band Origin = flagicon|Slovenia Slovenia Instrument = Genre = Industrial Years active = 1997 ndash;2007 Label = StrojMusic Associated acts = Current members =… … Wikipedia
Slowakische Grammatik — Slowakisch ist eine stark flektierende Sprache mit sechs grammatischen Fällen. Inhaltsverzeichnis 1 Alphabet 2 Phonetik 2.1 Vokale 2.2 Diphthonge … Deutsch Wikipedia