-
41 the story ended
historien slutade -
42 to cut a long story short
för att göra en lång historia kort -
43 to make a long story short
kort sagt, för att fatta mig kort -
44 travelling story
historia om en resa -
45 true story
sann historia, verklig historia (historia om något som verkligen har hänt) -
46 two-story
tvåvånings- (som har två våningar) -
47 two-story structure
tvåvånig byggnad -
48 sequel
n. fortsättning; följd, resultat* * *['si:kwəl]1) (a result or consequence: an unpleasant sequel to an incident.) följd, resultat2) (a story that is a continuation of an earlier story: a sequel to a story about a boy called Matthew.) fortsättning -
49 cook up
koka ihop, hitta på* * *(to invent or make up a false story etc: He cooked up a story about his car having broken down.) koka ihop -
50 embellish
v. försköna, smycka* * *[im'beliʃ]1) (to increase the interest of (a story etc) by adding (untrue) details: The soldier embellished the story of his escape.) försköna, bätttra på2) (to make beautiful with ornaments etc: uniform embellished with gold braid.) smycka, pryda• -
51 epic
adj. episk (epos-, angående historiska hjältedådshistorier)--------n. epos, episk dikt* * *['epik]1) (a long poem telling a story of great deeds.) epos, episk dikt2) (a long story, film etc telling of great deeds especially historic.) epos -
52 fable
n. fabel, liknelse; saga; myt; lögn* * *['feibl]1) (a story (usually about animals) that teaches a lesson about human behaviour: Aesop's fables.) fabel2) (a legend or untrue story: fact or fable?) saga, myt, fabel•- fabulous- fabulously -
53 figure
n. siffra, nummer; figur; form; personlighet; pris; kroppsbyggnad, kroppsform; gestalt; uttryck; symbol--------v. räkna; tänka; anta; beskriva; uttrycka; uppträda på ett framträdande sätt; skissa figurer; uttrycka i nummer* * *['fiɡə, ]( American[) 'fiɡjər] 1. noun1) (the form or shape of a person: A mysterious figure came towards me; That girl has got a good figure.) figur2) (a (geometrical) shape: The page was covered with a series of triangles, squares and other geometrical figures.) figur3) (a symbol representing a number: a six-figure telephone number.) siffra4) (a diagram or drawing to explain something: The parts of a flower are shown in figure 3.) figur2. verb1) (to appear (in a story etc): She figures largely in the story.) figurera2) (to think, estimate or consider: I figured that you would arrive before half past eight.) anta, räkna med•- figuratively
- figurehead
- figure of speech
- figure out -
54 first-hand
adjective, adverb ((of a story, description etc) obtained directly, not through various other people: a first-hand account; I heard the story first-hand.) förstahands-, i första hand, direkt -
55 message
n. meddelande, budskap, bud* * *['mesi‹]1) (a piece of information spoken or written, passed from one person to another: I have a message for you from Mr Johnston.) meddelande2) (the instruction or teaching of a moral story, religion, prophet etc: What message is this story trying to give us?) budskap• -
56 moral
adj. moralisk--------n. moral; moraliska principer; sensmoral, läxa* * *['morəl] 1. adjective(of, or relating to, character or behaviour especially right behaviour: high moral standards; He leads a very moral (= good) life.) moralisk2. noun(the lesson to be learned from something that happens, or from a story: The moral of this story is that crime doesn't pay.) sensmoral- morally- morality
- morals -
57 tale
n. saga; historia; lögn* * *[teil]1) (a story: He told me the tale of his travels.) berättelse, historia2) (an untrue story; a lie: He told me he had a lot of money, but that was just a tale.) lögn[] -
58 tell
v. berätta; veta; urskilja, känna igen; befalla* * *[tel]1) (to inform or give information to (a person) about (something): He told the whole story to John; He told John about it.) tala om, berätta2) (to order or command; to suggest or warn: I told him to go away.) säga till (åt)3) (to say or express in words: to tell lies / the truth / a story.) säga, tala, berätta4) (to distinguish; to see (a difference); to know or decide: Can you tell the difference between them?; I can't tell one from the other; You can tell if the meat is cooked by/from the colour.) skilja, känna [], veta, avgöra5) (to give away a secret: You mustn't tell or we'll get into trouble.) tala om6) (to be effective; to be seen to give (good) results: Good teaching will always tell.) göra verkan, ge resultat•- teller- telling
- tellingly
- telltale
- I told you so
- tell off
- tell on
- tell tales
- tell the time
- there's no telling
- you never can tell -
59 twist
n. vridning, sammanflätning, snöre; förvridning--------v. sno, vrida; förvrida* * *[twist] 1. verb1) (to turn round (and round): He twisted the knob; The road twisted through the mountains.) vrida, slingra (ringla) sig2) (to wind around or together: He twisted the piece of string (together) to make a rope.) tvinna, fläta3) (to force out of the correct shape or position: The heat of the fire twisted the metal; He twisted her arm painfully.) vrida [], förvrida2. noun1) (the act of twisting.) vridning, förvridning2) (a twisted piece of something: He added a twist of lemon to her drink.) skvätt, stänk3) (a turn, coil etc: There's a twist in the rope.) tilltrasslad knut (ögla)4) (a change in direction (of a story etc): The story had a strange twist at the end.) oväntad inriktning, förveckling•- twisted- twister -
60 accord
n. överensstämmelse, samstämmighet; överenskommelse; anpassning--------v. bevilja; skänka; stämma överens, vara ense* * *[ə'ko:d] 1. verb1) ((with with) to agree with: His story accords with what I saw happen.) stämma överens2) (to grant or give to (a person): They accorded the president great respect.) bevilja, medge, skänka2. noun(agreement: That is not in accord with your original statement.) överensstämmelse- accordingly
- according to
- of one's own accord
- with one accord
См. также в других словарях:
Story — bezeichnet als Anglizismus: einen Essay eine Erzählung eine Kurzgeschichte die Abfolge der Plots einer Filmproduktion: siehe insbesondere Storyboard, eine zeichnerische Version eines Drehbuchs oder die Visualisierung eines Konzeptes bzw. einer… … Deutsch Wikipedia
story — 1 *account, report, chronicle, version Analogous words: *history, chronicle, annals: relation, rehearsing, recital, recounting (see corresponding verbs at RELATE) 2 Story, narrative, tale, anecdote, yarn all denote a recital of happenings less… … New Dictionary of Synonyms
story — story1 [stôr′ē] n. pl. stories [ME storie < OFr estoire < L historia: see HISTORY] 1. the telling of a happening or connected series of happenings, whether true or fictitious; account; narration 2. an anecdote or joke 3. a) a fictitious… … English World dictionary
Story — Sto ry, n.; pl. {Stories}. [OF. estor[ e], estor[ e]e, built, erected, p. p. of estorer to build, restore, to store. See {Store}, v. t.] A set of rooms on the same floor or level; a floor, or the space between two floors. Also, a horizontal… … The Collaborative International Dictionary of English
Story — Sto ry, n. [OE. storie, OF. estoire, F. histoire, fr. L. historia. See {History}.] 1. A narration or recital of that which has occurred; a description of past events; a history; a statement; a record. [1913 Webster] One malcontent who did indeed… … The Collaborative International Dictionary of English
Story — Sto ry, v. t. [imp. & p. p. {Storied}; p. pr. & vb. n. {Storying}.] To tell in historical relation; to make the subject of a story; to narrate or describe in story. [1913 Webster] How worthy he is I will leave to appear hereafter, rather than… … The Collaborative International Dictionary of English
story — STÓRY s.n. (Anglicism) Povestire sau istorisire (ecranizată). [< engl. story]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN STÓRY s. n. inv. povestire (ecranizată). (< engl. story) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Story — Sf Geschichte, Bericht erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. story, dieses aus afrz. estoire, aus l. historia, aus gr. historía, eigentlich Kunde, Kenntnis , zu gr. hístōr wissend, kundig . Ebenso nnorw. story;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Story — Story, WY U.S. Census Designated Place in Wyoming Population (2000): 887 Housing Units (2000): 667 Land area (2000): 13.735136 sq. miles (35.573837 sq. km) Water area (2000): 0.004788 sq. miles (0.012400 sq. km) Total area (2000): 13.739924 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Story, WY — U.S. Census Designated Place in Wyoming Population (2000): 887 Housing Units (2000): 667 Land area (2000): 13.735136 sq. miles (35.573837 sq. km) Water area (2000): 0.004788 sq. miles (0.012400 sq. km) Total area (2000): 13.739924 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Story — Story: Die Bezeichnung für »‹Kurz›geschichte, Erzählung« wurde im 20. Jh. aus gleichbed. engl. amerik. story (bzw. short story »Kurzgeschichte«) entlehnt. Dies steht mit anderer lautlicher Entwicklung neben history und geht wie dieses auf lat.… … Das Herkunftswörterbuch
