-
101 get
v. få; skaffa sig; köpa; ta; få tag i; fånga; förstå; ådra sig; komma; bli; orsaka, framkalla; övertala, uppmana* * *[ɡet]past tense - got; verb1) (to receive or obtain: I got a letter this morning.) få2) (to bring or buy: Please get me some food.) hämta, skaffa3) (to (manage to) move, go, take, put etc: He couldn't get across the river; I got the book down from the shelf.) komma, ta sig, ta, plocka4) (to cause to be in a certain condition etc: You'll get me into trouble.) försätta5) (to become: You're getting old.) börja bli6) (to persuade: I'll try to get him to go.) förmå7) (to arrive: When did they get home?) komma, anlända8) (to succeed (in doing) or to happen (to do) something: I'll soon get to know the neighbours; I got the book read last night.) komma, få9) (to catch (a disease etc): She got measles last week.) få10) (to catch (someone): The police will soon get the thief.) få tag i11) (to understand: I didn't get the point of his story.) fatta, förstå•- getaway- get-together
- get-up
- be getting on for
- get about
- get across
- get after
- get ahead
- get along
- get around
- get around to
- get at
- get away
- get away with
- get back
- get by
- get down
- get down to
- get in
- get into
- get nowhere
- get off
- get on
- get on at
- get out
- get out of
- get over
- get round
- get around to
- get round to
- get there
- get through
- get together
- get up
- get up to -
102 get about
1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got about that she was leaving.) komma ut, sprida sig2) (to be able to move or travel about, often of people who have been ill: She didn't get about much after her operation.) vara uppe och gå, vara ute och röra på sig -
103 get around
1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got around that she was leaving her job.) komma ut, sprida sig2) ((of people) to be active or involved in many activities: He really gets around, doesn't he!) vara ute och röra på sig, vara ute och träffa folk, vara aktiv -
104 go down
drunkna* * *1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) bli väl/illa mottagen, accepteras/ogillas2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) gå under3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) gå ner4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) gå till []5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) minska i popularitet -
105 go over
undersöka, granska; gå över* * *1) (to study or examine carefully: I want to go over the work you have done before you do any more.) gå igenom, granska2) (to repeat (a story etc): I'll go over the whole lesson again.) gå igenom, repetera3) (to list: He went over all her faults.) gå igenom4) ((of plays, behaviour etc) to be received (well or badly): The play didn't go over at all well the first night.) slå an, göra succé -
106 goblin
n. demon; ond ande* * *['ɡoblin](a mischievous, ugly spirit: a frightening fairy-story about goblins.) troll, svartalf -
107 good for
1) (certain to last: These houses are good for another hundred years at least.) som kommer att hålla (stå)2) (certain to pay (a sum of money): He's good for $50.) god för3) (certain to cause: That story is always good for a laugh.) som duger till, som framkallar -
108 grain
n. sädeskorn; frö; kärna; korn, liten partikel; uns, gnutta; vävnad, textur--------v. göra kornig, korna, gryna, granulera; ådra, marmorera (måleri)* * *[ɡrein]1) (a seed of wheat, oats etc.) sädeskorn2) (corn in general: Grain is ground into flour.) korn, gryn3) (a very small, hard particle: a grain of sand.) korn4) (the way in which the lines of fibre run in wood, leather etc.) ådring5) (a very small amount: There isn't a grain of truth in that story.) gnutta, uns• -
109 green
adj. grön; omogen; oerfaren; sjuklig--------n. grön (färg); golfbana; gräsplan, gräsmatta* * *[ɡri:n] 1. adjective1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) grön2) (not ripe: green bananas.) omogen3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) grön4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) grön2. noun1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) grönska2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) grön färg3) (an area of grass: a village green.) grönområde, allmänning4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) green5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.)•- greenish- greens
- greenfly
- greengage
- greengrocer
- greenhouse
- greenhouse effect
- the green light -
110 gripping
-
111 hear
v. höra* * *[hiə]past tense, past participle - heard; verb1) (to (be able to) receive (sounds) by ear: I don't hear very well; Speak louder - I can't hear you; I didn't hear you come in.) höra2) (to listen to for some purpose: A judge hears court cases; Part of a manager's job is to hear workers' complaints.) höra på, lyssna till (på)3) (to receive information, news etc, not only by ear: I've heard that story before; I hear that you're leaving; `Have you heard from your sister?' `Yes, I got a letter from her today'; I've never heard of him - who is he? This is the first I've heard of the plan.) höra, höra talas•- hearing- hearing-aid
- hearsay
- hear! hear!
- I
- he will
- would not hear of -
112 hero
n. hjälte* * *['hiərəu] 1. plural - heroes; noun1) (a man or boy admired (by many people) for his brave deeds: The boy was regarded as a hero for saving his friend's life.) hjälte, hjältinna2) (the chief male person in a story, play etc: The hero of this book is a young American boy called Tom Sawyer.) huvudperson, hjälte, hjältinna•- heroic- heroically
- heroism
- hero-worship 2. verb(to show such admiration for (someone): The boy hero-worshipped the footballer.) dyrka som en hjälte, se upp till ngn som till en hjälte -
113 identify with
identifiera med* * *(to feel in sympathy with (eg a character in a story).) identifiera sig med -
114 in a nutshell
i ett nötskal* * *(expressed, described etc very briefly: I'll tell you the story in a nutshell.) i ett nötskal, i korthet -
115 in any case
i vilket fall som helst, i varje fall* * *(nevertheless: I don't believe the story but I'll check it in any case.) i alla fall, icke desto mindre -
116 in confidence
i förtroende* * *(as a secret; confidentially: He told me the story in (strictest) confidence.) i förtroende -
117 in detail
i detalj* * *(item by item, giving attention to the details: I'll tell you the story in detail.) i detalj -
118 in passing
(while doing or talking about something else; without explaining fully what one means: He told her the story, and said in passing that he did not completely believe it.) i förbigående -
119 in silence
i tysthet* * *(without saying anything: The children listened in silence to the story.) under tystnad -
120 incredible
adj. otrolig; ofattbar; underlig; fantastisk (slang)* * *[in'kredəbl]1) (hard to believe: He does an incredible amount of work.) otrolig, ofattbar2) (impossible to believe; not credible: I found his story incredible.) otrolig•- incredibility
См. также в других словарях:
Story — bezeichnet als Anglizismus: einen Essay eine Erzählung eine Kurzgeschichte die Abfolge der Plots einer Filmproduktion: siehe insbesondere Storyboard, eine zeichnerische Version eines Drehbuchs oder die Visualisierung eines Konzeptes bzw. einer… … Deutsch Wikipedia
story — 1 *account, report, chronicle, version Analogous words: *history, chronicle, annals: relation, rehearsing, recital, recounting (see corresponding verbs at RELATE) 2 Story, narrative, tale, anecdote, yarn all denote a recital of happenings less… … New Dictionary of Synonyms
story — story1 [stôr′ē] n. pl. stories [ME storie < OFr estoire < L historia: see HISTORY] 1. the telling of a happening or connected series of happenings, whether true or fictitious; account; narration 2. an anecdote or joke 3. a) a fictitious… … English World dictionary
Story — Sto ry, n.; pl. {Stories}. [OF. estor[ e], estor[ e]e, built, erected, p. p. of estorer to build, restore, to store. See {Store}, v. t.] A set of rooms on the same floor or level; a floor, or the space between two floors. Also, a horizontal… … The Collaborative International Dictionary of English
Story — Sto ry, n. [OE. storie, OF. estoire, F. histoire, fr. L. historia. See {History}.] 1. A narration or recital of that which has occurred; a description of past events; a history; a statement; a record. [1913 Webster] One malcontent who did indeed… … The Collaborative International Dictionary of English
Story — Sto ry, v. t. [imp. & p. p. {Storied}; p. pr. & vb. n. {Storying}.] To tell in historical relation; to make the subject of a story; to narrate or describe in story. [1913 Webster] How worthy he is I will leave to appear hereafter, rather than… … The Collaborative International Dictionary of English
story — STÓRY s.n. (Anglicism) Povestire sau istorisire (ecranizată). [< engl. story]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN STÓRY s. n. inv. povestire (ecranizată). (< engl. story) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Story — Sf Geschichte, Bericht erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. story, dieses aus afrz. estoire, aus l. historia, aus gr. historía, eigentlich Kunde, Kenntnis , zu gr. hístōr wissend, kundig . Ebenso nnorw. story;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Story — Story, WY U.S. Census Designated Place in Wyoming Population (2000): 887 Housing Units (2000): 667 Land area (2000): 13.735136 sq. miles (35.573837 sq. km) Water area (2000): 0.004788 sq. miles (0.012400 sq. km) Total area (2000): 13.739924 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Story, WY — U.S. Census Designated Place in Wyoming Population (2000): 887 Housing Units (2000): 667 Land area (2000): 13.735136 sq. miles (35.573837 sq. km) Water area (2000): 0.004788 sq. miles (0.012400 sq. km) Total area (2000): 13.739924 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Story — Story: Die Bezeichnung für »‹Kurz›geschichte, Erzählung« wurde im 20. Jh. aus gleichbed. engl. amerik. story (bzw. short story »Kurzgeschichte«) entlehnt. Dies steht mit anderer lautlicher Entwicklung neben history und geht wie dieses auf lat.… … Das Herkunftswörterbuch
