-
1 ставати
= стати1) ( зупинитися) to stop; (про машину тж.) to pull up2) ( вставати) to stand, to take one's stand; to rise; ( на щось) to place ( to put) oneself, to get uponставати на чийсь бік — to take smb.'s side, to stand up for smb.
ставати в чергу — to line, to queue (up), to stand in a queue ( line), to queue
ставати дибки — to rear, to prance; to kick, to resist
ставати на коліна — to kneel (down, up)
ставати на ноги — to get on one's feet; to become independent
3) ( робитися) to become, to get, to grow, to wax, to turnставати відомим — to acquire a reputation ( for), (про секрет, новину) to leak ( out)
ставати дійсністю — to be translated into life, to become a reality
ставати жертвою — to fall a victim (to)
ставати здобиччю (кого-небудь, чого-небудь) — to fall a prey (to)
4) (розпочинати, приступати) to set about, to startставати до роботи — to begin ( to start) one's work, to get down to work
5) тк. док. ( почати) to take to, to begin6) ( вистачати) to suffice, to be sufficient, to do7) тк. док. ( бути) to beйого не стало (помер) — he has passed away, he is no more
8) to costщоб то не стало — at all costs, at any price
9)ставати на якір — to come to anchor, to go into anchor, to berth
ставати на чолі — to become leader (of)
См. также в других словарях:
stop a leak — block a leak, plug a drip … English contemporary dictionary
leak — I n. 1) to spring a leak 2) to plug, stop a leak II v. 1) (B) ( to divulge ) they leaked the news to the press 2) (d; intr.) ( to enter by flowing ) to leak into (water leaked into the basement) 3) (D; intr.) ( to escape by flowing ) to leak out… … Combinatory dictionary
leak — 01. Soon after the boat sprang a [leak], it sank to the bottom of the lake. 02. Careful, there might be a [leak] in the canoe. 03. Water was [leaking] through the roof, so we had to get it repaired. 04. The roof of our house [leaks] every time it … Grammatical examples in English
stop — ► VERB (stopped, stopping) 1) come or bring to an end. 2) prevent from happening or from doing something. 3) cease or cause to cease moving or operating. 4) (of a bus or train) call at a designated place to pick up or set down passengers. 5) Brit … English terms dictionary
leak out — {v. phr.} To become known; escape. * /The famous beauty queen tried to keep her marriage a secret, but news of it soon leaked out./ … Dictionary of American idioms
leak out — {v. phr.} To become known; escape. * /The famous beauty queen tried to keep her marriage a secret, but news of it soon leaked out./ … Dictionary of American idioms
stop up — {v. phr.} To block; close. * /If you want to get rid of the leak, you must stop up the two holes you have in the ceiling./ … Dictionary of American idioms
stop up — {v. phr.} To block; close. * /If you want to get rid of the leak, you must stop up the two holes you have in the ceiling./ … Dictionary of American idioms
leak — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 small hole/crack VERB + LEAK ▪ have ▪ The boat had a small leak. ▪ develop, spring ▪ The pipe has sprung a leak. ▪ … Collocations dictionary
stop — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 stopping or staying ADJECTIVE ▪ long ▪ brief, short ▪ overnight ▪ abrupt, sharp, sudden … Collocations dictionary
stop — v. & n. v. (stopped, stopping) 1 tr. a put an end to (motion etc.); completely check the progress or motion or operation of. b effectively hinder or prevent (stopped them playing so loudly). c discontinue (an action or sequence of actions)… … Useful english dictionary