-
1 робитися
-
2 робитися
1) to be made, to be done2) ( ставати) to become, to get, to grow, to wax, to turn, to go3) ( відбуватися) to happen, to be going on -
3 крихкий
brittle; fragile, frail, brash -
4 прозорий
1) ( проникний для світла) transparent; ( про тканину) diaphanous2) (чистий - про воду, повітря) transparent, limpid; ( про повітря) liquid3) (зрозумілий, ясний) transparent, limpid; (про стиль, вислів) pellucid; crystal, crystalline4) -
5 ставати
= стати1) ( зупинитися) to stop; (про машину тж.) to pull up2) ( вставати) to stand, to take one's stand; to rise; ( на щось) to place ( to put) oneself, to get uponставати на чийсь бік — to take smb.'s side, to stand up for smb.
ставати в чергу — to line, to queue (up), to stand in a queue ( line), to queue
ставати дибки — to rear, to prance; to kick, to resist
ставати на коліна — to kneel (down, up)
ставати на ноги — to get on one's feet; to become independent
3) ( робитися) to become, to get, to grow, to wax, to turnставати відомим — to acquire a reputation ( for), (про секрет, новину) to leak ( out)
ставати дійсністю — to be translated into life, to become a reality
ставати жертвою — to fall a victim (to)
ставати здобиччю (кого-небудь, чого-небудь) — to fall a prey (to)
4) (розпочинати, приступати) to set about, to startставати до роботи — to begin ( to start) one's work, to get down to work
5) тк. док. ( почати) to take to, to begin6) ( вистачати) to suffice, to be sufficient, to do7) тк. док. ( бути) to beйого не стало (помер) — he has passed away, he is no more
8) to costщоб то не стало — at all costs, at any price
9)ставати на якір — to come to anchor, to go into anchor, to berth
ставати на чолі — to become leader (of)
См. также в других словарях:
робитися — роблю/ся, ро/бишся; мн. ро/бляться; недок. 1) Перетворюватися в кого , що небудь. || Ставати яким небудь, набуваючи певних властивостей, якостей, ознак, якогось вигляду. || Ставати ким небудь, набуваючи певної кваліфікації, якихось навичок,… … Український тлумачний словник
робитися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
трухлявіти — (робитися трухлим), трухнути, порохніти, порохня[а]віти, трухліти … Словник синонімів української мови
ставати — стаю/, стає/ш, недок., ста/ти, ста/ну, ста/неш, док. 1) Приймати вертикальне положення; випрямляючись, підніматися на ноги (про людину, тварину); вставати. || Підніматися догори (про волосся, вуса і т. ін.); настовбурчуватися. Ставати на коліна.… … Український тлумачний словник
виповнюватися — юється і виповня/тися, яється, недок., ви/повнитися, иться, док. 1) Робитися цілком заповненим, зайнятим ким , чим небудь. || Робитися повністю насиченим чим небудь. 2) Робитися повнішим, поправлятися, гладшати. 3) діал. Минати, сповнюватися (про … Український тлумачний словник
поменшуватися — ується і рідко поме/ншатися, ається, недок., поме/ншитися, иться, док. 1) Робитися меншим розміром, об ємом. || Робитися меншим кількістю. || Понижуватися в рівні (про воду і т. ін.). 2) Обмежуватися в силі, ступені прояву. 3) Робитися коротшим,… … Український тлумачний словник
зрівнюватися — 1 дієслово недоконаного виду робитися рівним, однаковим з ким , чим небудь у чомусь; робитися одного рівня з чим небудь зрівнюватися 2 дієслово недоконаного виду ставати рівним, гладким або робитися одного рівня з чим небудь зрівнюватися 3… … Орфографічний словник української мови
біліти — і/ю, і/єш, недок. 1) Ставати, робитися білим, світлим, ясним. || Ставати, робитися блідим; бліднути. 2) Вирізнятися білим кольором; виднітися (про що небудь біле). || Світитися білим відблиском. || Цвісти білим, світлим цвітом … Український тлумачний словник
бюрократизуватися — у/юся, у/єшся, недок. і док. Ставати, робитися бюрократичним; ставати, робитися бюрократом … Український тлумачний словник
викопчуватися — ується, недок., ви/коптитися, иться, док. 1) Робитися копченим. 2) Робитися чорним під кіптем … Український тлумачний словник
виправлятися — я/юся, я/єшся, недок., ви/правитися, влюся, вишся; мн. ви/правляться; док. 1) Розгинаючись, робитися прямим, рівним; розправлятися. 2) Поправляти, уточнювати свій вислів, що небудь сказане. 3) Позбуваючись вад, перевиховуючись, робитися кращим.… … Український тлумачний словник
