-
1 вже
тж. ужевже — давно long since, it is a long time since
вже не — no longer, no more
його вже немає — he is no more, he has gone ( помер)
-
2 ставати
= стати1) ( зупинитися) to stop; (про машину тж.) to pull up2) ( вставати) to stand, to take one's stand; to rise; ( на щось) to place ( to put) oneself, to get uponставати на чийсь бік — to take smb.'s side, to stand up for smb.
ставати в чергу — to line, to queue (up), to stand in a queue ( line), to queue
ставати дибки — to rear, to prance; to kick, to resist
ставати на коліна — to kneel (down, up)
ставати на ноги — to get on one's feet; to become independent
3) ( робитися) to become, to get, to grow, to wax, to turnставати відомим — to acquire a reputation ( for), (про секрет, новину) to leak ( out)
ставати дійсністю — to be translated into life, to become a reality
ставати жертвою — to fall a victim (to)
ставати здобиччю (кого-небудь, чого-небудь) — to fall a prey (to)
4) (розпочинати, приступати) to set about, to startставати до роботи — to begin ( to start) one's work, to get down to work
5) тк. док. ( почати) to take to, to begin6) ( вистачати) to suffice, to be sufficient, to do7) тк. док. ( бути) to beйого не стало (помер) — he has passed away, he is no more
8) to costщоб то не стало — at all costs, at any price
9)ставати на якір — to come to anchor, to go into anchor, to berth
ставати на чолі — to become leader (of)
См. также в других словарях:
Помер — Муниципалитет Помер Pomer Страна ИспанияИспания … Википедия
Помер Адам - ни Богу, ни нам: ни душа на небо, ни кости в землю. — (разбитый горшок). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Помер, так погнил. Умер - не грызет. — Помер, так погнил. Умер не грызет. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Помер, так не венчать, а отпевать надо. — Помер, так не венчать, а отпевать надо. См. НЕЧАЯННОСТЬ РАСПЛОХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Помер лях, да и сам не рад. — (а ногами дрягает). См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Помер крестник, да кума жива. — Помер крестник, да кума жива. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
померіум — (лат. кордон) Священна смуга незабудованого простору з обох боків від міської стіни … Архітектура і монументальне мистецтво
Рожден, да не помер; сотворен, да помер; помер, да не истлел. — (Енох, Адам, Логова жена). См. ВЕРА ЗАГАДКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кабы не кабы, так жил бы, не помер, а помер - не погнил. — Кабы не кабы, так жил бы, не помер, а помер не погнил. См. КАБЫ ЕСЛИ Б … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вот так номер, чтоб я помер! — Начало стихотворного фельетона (1920 е гг.) «Советский лгун» артиста эстрады, исполнителя сатирических куплетов Ильи Семеновича Набитова (1896 1977): Вот так номер, Чтоб я помер, Чтоб я пропал, Чтоб я документы потерял!.. Говорится в случае… … Словарь крылатых слов и выражений
Жил, жил, да сразу и помер. — Не думал, не гадал, а помер. Жил, жил, да сразу и помер. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа